verður annan sunnudag. Àrliga kappsiglingin millum 4- og 5-mannafør, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri, verður sunnudagin 19 august. Annaðhvørt ár byrja bátarnir inni ella úti á fjørðinum, alt eftir hvussu

kemur niður aftur á eitt passaligt støði. Tað eigur serliga at verða gjørt, verður skerjingin næsta ár 5%, ella okkurt sovorði. - Vilja vit minka ávísar skipabólkar, eru ymsir mátar. - Ein máti er at skerja [...] í vinnunevndini hjá Løgtin ginum, at tað er neyðugt at skerja fiskidagarnar eini 2%-3% ella kanska 5%. Men samstundis staðfestir hann, at ein stórur trupulleiki er, at nøkur stór línuskip sluppu inn í [...] keypa skip úr flotanum. Tað kann gerast við at allur flotin betalir eitt ávíst serligt gjald upp á 5-10 oyru fyri kilo, tey avreiða, í ein grunn, sum síðani kann brúkast at keypa bátar úr flotanum. - Fáa

heimavirkaðar matvørur at selja. Sostatt er játtanin upp á 2,5 milliónir til ætlaða listaskúlan, flutt til hendan nýggja háskúlan. Men næsta ár fer Fróðskaparsetrið at seta eina útbúgving í list á stovn [...] Næsta ár skal Fróðskaparsetur Føroya eisini hava undirvísing í Sandoynni. Tað hevur Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, nú greitt fíggjarnevndini hjá Løgtinginum, í sambandi við at Løgtingið viðger [...] viðger fíggjarlógina fyri næsta ár. Fíggjarnevndin hevur víst á, at peningur hevur verið settir av til at seta eina listaútbúgving á stovn í Sandoy og tí vildu tey hava at, vita, hvat peningurin er

Poulsen, Klaksvík, ættaður av Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verur hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. feb. verður Leivur Ellingsgaard, optikkari [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun [...] optikkari, ursmiður, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúðleyp Hósdagin 4. feb. hava Oda og Árni Frederiksberg, á Strondum, gullbrúdleyp. Dagurin

átakið næsta ár verður skipað, men eftir hennara meting eiga onkrar broytingar at vera gjørdar í átakinum næsta ár. - Vit hava fingið nakrar royndir í ár og tær taka vit við okkum til átakið næsta ár - Eg haldi [...] avgjørt at koma aftur til Føroya næsta ár. Tað staðfestir Lamya Essemlali, sum stendur á odda fyri bátsmanningunum hjá Sea Sheperd í átakinum ímóti grindadrápi í ár. - Herferðin ímóti grindadrápi í Føroyum [...] eina brindleggjandi broyting í føroyska samfelagnum og tað tekur sína tíð, so tað kann taka 5-10 ella 15 ár at gea enda á grindadrápinum, sigur Lamya Essemlali.

enn lønin. Í fjør hækkaði lønin 1,5 prosent, og í Danske Bank vænta tey, at lønarhækkingin og príshækkingin fara at fylgjast í ár. Í fjør hækkaði skatturin, men í ár minkar hann, og tí væntar Las Olsen [...] Olsen, at samanumtikið fær hvørt húski knappar 500 krónur meiri at ráða yvir um mánaðin í ár enn í fjør. Støðan verður við øðrum orðum sum í 2011. Ein annar greinari, Tore Stramer hjá Nykredit, sigur við DR [...] knappliga tvey prosent og inflasjónin 1,6 prosent, soleiðis at reallønarvøksturin verður um 0,4 prosent í ár.

skip til nólsoyarsiglingina á fíggjarlógini fyri í ár, hóast tíðin langt síðani er farin frá Rituni. Helena Dam á Neystabø sigur, í ár fekk hon bara 3,5 milliónir á fíggjarlógini til íløgur og tær ætlar [...] staðfesti hon, at næsta ár er ætlanin at seta pening av á fíggjarlógini til nýggja Ritu. Í hesum sambandi sæst í uppskotinum til fíggjarlóg fyri í ár, at fyribils ætlar samgongan næsta ár at seta 20 milliónir [...] Í ár verða ongir pengar brúktir til nýggja Ritu at sigla ímillum Nólsoy og Havnina. Tað staðfesti Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í lógarmálum í løgtinginum í gjár. Í løgtinginum kjakaðust tey

Hólmanum 12. apríl, var úrslitið 2-2. Tað restaðu fýra minuttir, tá ið NSÍ javnaði. 5. august legði EB/Streymur rygg til 5-0 tap við Løkin. Fyrsta hálva tíman varð einki mál skorað, men so gekk tað skjótt [...] NSÍ verður seinnapartin gestur í Hólmanum á Eiði. Hetta er næstsíðsti heimadysturin hjá EB/Streymi í ár, og harvið er hetta næstsíðsta ferðin, at Heðin Askham fer at hava ábyrgdina av liðnum hjá teimum í [...] vónað og ætlað. Nú er setningurin at vinna ein dyst aftrat. EB/Streymur hevur vunnið fýra ferðir í ár. Síðsti sigurin var á heimavølli ímóti 07 Vestur, tá ið úrslitið var 2-1. Hetta var 17. juni. Sostatt

skal KÍ vinna 5-0 á EB/Streymi, samstundis sum B36 tapir 0-5 fyri B68. – Vit eru so at siga farnir í 1. deild. Tað er sjálvandi keðiligt, men sum Petur sigur, so hava liðini verið góð í ár, og tvey lið [...] hevur verið tað besta liðið, sum KÍ hevur møtt í ár, so hetta føroyameistaraheitið er fult uppiborið. Nú fara vit, men koma sterkt aftur, og kanska vit næsta ár fara at satsa upp á uppflyting og kappingina [...] Hóast nevndarformaðurin ikki duldi fyri, at hann var keddur um, at tað skuldi hava gingist KÍ so illa í ár, viðurkendi hann veruleikan og hevði hug at hyggja frameftir. – Tað er ótrúliga skuffandi at flyta

num, at Tjaldrið við kvinnum hevur staðið seg vo væl í ár, at FM heitið longu undan ólavsøku er komið innanborða. Hetta er fyrsta ferðin í 49 ár, at kvinnurnar á Tjaldrinum hava vunnið FM. Tjaldrið hevur [...] stevnum og søkum vann 7 stig, nummar tvey vann 5 stig, nummar trý 4 stig og so víðari. Seinni er hetta broytt, so nummar tvey nú fær 6 stig, nummar trý 5 stig og so víðari. Ein av teimum, sum í 1973 var [...] Rituvík. Hon er gift Nielsen og býr í Saltangará. Hon sigur soleiðis: -Vit vóru fleiri, sum róðu í nøkur ár. Á varmakeldu í Fuglafirði í 1969 vunnu vit fyri fyrstu ferð ein róður. Tá vóru vit í kapping við Fípuna