meiri enn árið fyri, um broytingin í krónuvirðinum verður tikin við. Hagtølini vísa, at knappliga 14.000 fremmand ferðafólk komu um flogvøllin í Reykjavík, og tað er á leið tað sama, sum komu við Norrønu [...] norðurlendingar og amerikanarar ferðast ígjøgnum alt árið, men at eitt nú italiumenn og spaniumenn ferðast um summarið.

vísa nýggjastu hagtølini frá Vága Floghavn. Frá 1. januar í ár til 31. oktober ferðaðust 138.230 fólk um flogvøllin. Hetta eru 1,1% færri fólk enn fyri somu tíggju mánaðir í 2001. Hesin negativi vøksturin [...] ljósinum av, at 2001 var í alstóran mun merkt av royndarboringunum á føroyskum øki. Hetta økti munandi um talið av ferðandi. Serliga tí, at hvør ferðandi ferðaðist fleiri ferðir, og munaði tískil rættiliga [...] væl í samlaðu hagtølunum. ?Síggja vit burtur flúgvingini í sambandi við oljuboringarnar, so er talan um ein stóran vøkstur í ferðafólkatalinum, sigur Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri. Hetta sæst einabest

ættarliðum at gera tað sama. Vit skulu vera fremst á grøna økinum, tí nýskapandi loysnir kunnu roynast og mennast í Føroyum. [...] At vinnulív okkara raðfestir grøna skiftið og minkar nógv um sítt útlát, er eisini [...] r spenningar í arktiska økinum. Eisini greiddi hann frá, hvat verður gjørt í Føroyum fyri at minka um CO2 útlátið, og hvussu Føroyar samstarva í altjóða høpi fyri at røkka einum meira burðardyggum Arktis [...] eisini sterk ábending um, at vit bæði kunnu vaksa og eiga at vaksa, hóast vit miðja móti eini grønari framtíð, segði Bárður á Steig Nielsen. Arctic Circle Assembly er árlig ráðstevna, sum íslendski forsetin

́lkum, sum eru fegin um nýggja fíggingarmøguleikan, sigur Árni Ellefsen. Roknskapurin í stuttum · Úrslitið fyri skatt gjørdist 65 mió. kr. samanborið við 148 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018. Í [...] mió. kr. samanborið við 47 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018. · Bankin førdi aftur niðurskrivingar á útlánum fyri 19 mió. kr. samanborið við 31 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018. · Rakstrarúrslitið [...] samanborið við 77 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018. · Útlán hækkaðu úr 9,6 mia. kr. í 1. ársfjórðingi 2018 til 10,0 mia. kr. · Innlán hækkaðu úr 13,1 mia. kr. í sama tíðarskeiði í 2018 til 14

eitt áhugvert skjal, tí tað sigur nakað um tann hugburð, sum leiðslan í landsins størstu kommunu hevur til ta altjóða kreppu, sum alt meira er farin at gera um seg í Føroyum. Ein slík kreppa kann verða [...] um. Hetta hevur í sjálvum sær eitt jaligt árin á vinnuliga umhvørvið og huglagið. Sama kann tíverri ikki verða sagt um almenna geiran. Her má tíverri staðfestast, at útmeldingarnar úr Tinganesi eru bæði [...] . Lat so vera, at henda politiska kós kemur at krevja lántøku, men hetta er ivaleyst at velja fram um einki at skylda, alt meðan kreppan bert stendur við og veksur við øllum teimum óhepnu avleiðingum,

eru tekin um, at fólk støðast í Føroyum nú. Uttan at fara at greina hetta nærri, so sæst, at betri sær út, um vit hyggja at talvuni, ið nevnist Gjaldsjavni Føroya. Vøkstur í innflutningi Eisini um vit hyggja [...] hyggja at talvum, ið vísa innflutning, sæst vøkstur. Hetta má takast sum tekin um, at fólk hava meiri pening um hendi. Keypiorkan er størri. Eitt nú er meira byggitilfar innflutt, men vøkstur er serstakliga [...] nýtsluvørur. Yvirhøvur er vøkstur í øllum bólkum, tó, um nakað er, ið kanska líkist eitt sindur frá, er tað bólkurin brennievni. Lønargjaldingar Um vit hyggja nærri at lønargjaldingum í nøkrum høvuðsvi

TÝSKLAND Tað varð bíðað eina góða løtu eftir honum á tíðindafundinum. Hugsanin stakk seg upp, um hann mundi fara at bera seg at, sum Javier Clemente gjørdi, tá ið Spania hevði vunnið 6?2 í Føroyum, og Oleg [...] eftir summarsteðgin. Völler vildi ikki siga, um hann metir Ísland ella Skotland vera besta boðið upp á næstfremsta plássið í bólkinum. ? Vit mugu hugsa um og arbeiða við at varðveita okkara støðu. Tað [...] leygardagin. Men tað gekk illa at fáa úrtøku, staðfesti Rudi Völler. Hann segði eisini eitt sindur um, hvat hann hevði hugsað, meðan hann undir dystinum sat og beit í yvirskeggið og viðhvørt var frammi

g upp á 852 krónur um mánaðin, men ein pedagogur á hægsta stigi fær eina lønarhækking upp á 2.063 krónur um mánaðin, ella 1.211 krónur meir. – Vit í Hjálparfólkafelagnum fegnast um, at Kommunala Arbei [...] nógv um gjónna millum pedagogar og hjálparfólk, sigur Sámal Hansen. Tað er ein veruleiki, at lønarhækkingin, sum hjálparfólk fáa, er tann sum arbeiðsgevararnir bjóðaðu upprunaliga, altso tann sama, sum [...] Arbeiðsgevarafelagið og Fíggjarmálaráðið hildu fast um kravið um betri setanarviðurskifti til hjálparfólk. Hinvegin harmar tað okkum, at hjálparfólk vórðu tvingað í verkfall, uttan at fáa part av lønarhækkanini

hjá sløkkiliðsfólkum úr øllum Føroyum aðalfund í Norðurlandahúsinum. Í sama viðfangi høvdu bjargingarfeløgini eisini fund á sama stað, og seinni var ein fundur, har umboð fyri Vinnumálastýrið eisini vóru [...] vera óguliga keðiligt. Kári Hammer, formaður í ladsfelagnum fyri føroysku bjargingarfeløgini, harmast um, at bjargingarfeløgini higartil ikki eru sloppin upp í part við arbeiðinum at skipa ein tilbúgvingarskipan [...] upprunaliga vóru. ? Myndugleikarnir hava nú lovað, at vit skulu sleppa upp í part, og tað fegnast vit um. Vit halda nevniliga sjálvi, at bjargingarfeløgini hava ein týðandi leiklut í einari tilbúgvingarætlan

var sjálvandi at fegnast um hjá teimum, men kortini skerst ikki burtur, at tær heldur vildi havt pláss í sterkasta bólkinum Avrikið í seinasta róðrinum sýndi eisini, at tað mundi vera her, at tær áttu heima [...] við. Í gig-róðri er tað nevnliga í nógv størri mun ein spurningur um at hava javnvág í bátinum. Ein javnvág, sum er nógv verri at halda, um tað samstundis rullar nakað. Her eru fleiri av mótstøðumanningunum [...] eftir at tryggja sær enn eina luttøku til kappingina. Hetta verður í øllum førum tað, sum kappast skal um hetta fram til ólavsøku.