Føðingardagurin verður hildin sama dag, leygardagin tann 10. august í Missiónshúsinum í Vestmanna kl. 15-19. Til hetta høvi gleðir Maria á Heygum seg til at heilsa uppá familju, vinir og kenningar.

spennandi at koma til Vestmanna. Eg havi ikki verið so nógv í Vestmanna fyrr, men eg kenni nógvar vestmenningar, ið búgva í Havn. Nú havi eg verið nakrar ferðir og heilsa upp á fólk í Vestmanna, og eg gleði meg [...] gjørdar í prestagarðinum í Vestmanna, men væntandi flyta tey inn í desember. Nú í fyrstuni koyra tey ímillum. Vor Frue Kirke og Hillsong Undir gudfrøðilestrinum var Maria Summers við Skipá virkin í náttarkirkjuni [...] sum flestu aðrir prestar í Føroyum, eina bakgrund í fólkakirkjuni. Hon er vaksin upp í Evangeliuhúsinum í Havn, sum nú hevur fingið navnið City Church. Har hevur hon gingið í sunnudagsskúla, og sum ung

Tórshavnar kommuna heitir í dag á fólk um at klippa av trøum og runnum móti gøtu, vegi og almennum øki samsvarandi reglunum. Gera borgarar ikki tað, so fær tað avleiðingar, sigur kommunan. - Løgreglan [...] ikki verða aktað, kann arbeiðið verða gjørt fyri rokning grundeigarans. Klipt skal verða ájavnt við mark, yvir gongu- og súkklubreyt skal fríhæddin vera 2,5 metrar. Hæddin yvir koyrivegi skal vera 4,2 metrar

studentaskúlalærari, sum hava tikið stig til eina pílagrímsferð síðsta vikuskiftið í mai. Upprunaliga var ætlanin at seta mark fyri 25-30 luttakarar. Men bert eitt samdøgur eftir at blaðið kom á gøtuna við

løgreglan í dag. Staðfestingin kemur helst nú tað hevur vundið upp á seg at flúgva við ómannaðum flogførum í Føroyum, at taka loftmyndir av landinum, bæði í bygdum og óbygdum. Eitt nú er mark fyri, hvar

út við 9 tímars jólaradio í dag, har sent verður millum klokkan 14 og 23. Klokkan 14 fara Heri Simonsen og Mark Joensen at spæla teir mest seldu og best umtóktu jólasangirnar í heimssøguni. Klokkan 15 eitt [...] Johannesen um jól í Póllandi. Klokkan 16.30 eitt fitt jólaprát við tvær fittar gentur av Argjum. Klokkan 17 vitjar Óli Olsen, høvundur til eitt prát um hansara bók um skipabygging í Føroyum. Klokkan 18 [...] gittara, har vit eisini fara at taka eitt statusprát eitt ár aftaná vakra jólafløgan hjá honum kom út í fjør. Klokkan 19 til 23 senda Ragnhild Ellingsgaard og Eyðun Klakstein jólaradio úr Klaksvík.

var virkin. Høgni Djurhuus, Black Sabbath fjeppari og útvarpsmaður, vitjaði í morgun í útvarpsstovuni í Kringvarpinum, og í sendingini Góðan morgun Føroyar greiddi hann frá bólkinum og útgávuni. Innslagið [...] Tað eru í dag 50 ár síðani, at tungmálmstónleikurin, heavy metal, kom í henda heim. Serfrøðin vil vera við, at hetta hendi, tá Black Sabbath gav eina plátuútgávu út, og hetta hendi 13. februar í 1970. Tá [...] útgávuni, sum setti eitt mark millum fyri og eftir hesa útgávuna. Bólkurin varð stovnaður í 1968 av Ozzy Osbourne, Tommy Iommi, Geezer Butler og Bill Ward. Nógvar útskiftingar hava verið í bólkinum tey árini

Í gjár hevur løgreglan gjørt nógv burtur úr at kanna ferðsluna. Hesa ferð vóru tey í Klaksvík, har nógvir bilar vórðu steðgaðir. Løgreglan sigur, at úrslitið varð, at sjey bilførarar fingu bót – allir [...] allir fyri at tosa í hondhildnari fartelefon ímeðan teir koyrdu. Bótin fyri tað er 1.000 krónur. Løgreglan kannaði eisini ferðsluna í Havn, men tað var mest fyri at kanna, hvussu skjótt bilarnir koyrdu. Tað [...] Tað vístu seg, at allir hildu seg innan fyri mark. Tó varð ein bilførari tikin fyri at koyra við píkadekkum. Løgreglan sigur, at hóast tað ikki hevur verið loyvt at koyra við píkadekkum síðani 1. mai, eru

Løgrelgan í London drap tríggjar álopsmenn handan atsóknina í gjárkøldið – og hevur handtikið 11 í málinum higartil. Islamskur Statur hevur átikið sær ábyrgdina fyri álopini í London í gjøar, sum kostaði [...] dripnir í álopinuk í gjárkvøldið, eftir at teir fyrst høvdu koyrt inn í eina mannamúgvu á London Bridge í bretska høvuðsstaðnum. Síðani fóru teir at stinga tilvildarlig fólk við Borough Market nærindis [...] gjørligt, lovar løgreglan í eini fráboðan í dag. Harumframt hevur bretska løgrelan fongslað 11 fólk í sambandi við álopið, eins og tey hava gjørt nógvar rannsóknir. Seinast í kvøld, har fýra íbúðir vóru

um, sum byrja í Vancouver í Kanada í morgin. Tað er altjóða antidopings-felagsskapurin, WADA, sum hevur lagt úrslitini fram fyri altjóða olympisku nevndina. Antidopingarfelagsskapurin í Noregi, Antidoping [...] hevur ikki viðmerkt tølini enn, men felagsskapurin fer at hava ein tíðindafund í kvøld klokkan 19. - WADA hevur kunnað okkum í dag, at talan er um 30 íðkarar, sum ikki sleppa at taka lut á olympisku vetr [...] vetrarleikunum. Orsøkin er, at hesi hava positivar dopingroyndir, sigur samskiftisstjórin hjá IOC, Mark Adams.