Fyrr í ár samtykti Tórshavnar býráð at fara undir at byggja nýggjan dagstovn í Vesturbýnum í Havn. Hetta málið hevur gingið ógvuliga seint at fáa avgreitt, og sambært forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar [...] Tórshavnar býráð liggur orsøkin í umsitingini. Í øðrum líknandi málum er umleið eitt ár gingið frá tí, at samtykt fyriliggur um at byggja ein barnagarð, til hesin verður tikin í nýtslu. So verður eftir øllum [...] men samanbera vit við nýggja dagstovnin, ið læt upp Inni á Gøtu í vár, fer kostnaðurin at liggja um 5-6 mió. krónur, tá ið alt er íroknað. Nýggi dagstovnurin í Vesturbýnum fer at liggja við Landavegin,

HM-hálvfinalu í 1990, tá liðið tapti upp á brotssparkskapping móti komandi vinnarunum úr Týsklandi. Í 28 ár hevur Ongland ikki megnað at vunnið seg longur enn til fjórðingsfinaluna. Í 1990 var Kroatia ikki eitt [...] Vrsaljko, Lovren, Vida, Strinic - Rakitic, Modric - Rebic, Kramaric, Perisic - Mandzukic Ongland (3-5-2): Pickford - Walker, Stones, Maguire - Trippier, Alli, Henderson, Lingaard, Young - Sterling, Kane

óneyðugt, tí ongin ynskir at spæla eina “taparafinalu”. Onnur halda, at tað er bara HM fjórða hvørt ár og tað at vinna eitt heiðursmerki, er so mikið stórt, at dysturin berir sína vekt. Bronsufinalan: Belgia [...] Alderweireld, Kompany, Vertonghen - Witsel, Fellaini, Dembélé - De Bruyne, Lukaku, Hazard Ongland (3-5-2): Pickford - Walker, Stones, Maguire - Young, Alli, Henderson, Lingard, Rose - Sterling, Kane

fyrispurningar. Tá rundan við ófráboðaðu fyrispurningunum var av, legði løgmaður fram tingmál nummar 101-5/1999, sum er frágreiðing frá løgmanni um uttanlandsmál 1999/2000. Eftir framløguna vóru aftur fyrispurnigar [...] setanartreytir teirra. Uppskotið legði Hans Pauli Støm fyri tingið vegna Javnaðarflokkin 18. januar í ár. Næstseinasta málið á skránni var eisini aftur ein fyrispurningur. Talan var nevniliga um svar uppá

manglar fimm milliónir krónur til virksemið næsta ár. Kringvarpið vil hava hægri kringvarpsgjald Kringvarp Føroya manglar 5 milliónir krónur til virksemið næsta ár, og verður kringvarpsgjaldið ikki sett upp, [...] hendur á, stendur, at roknað verður við, at útreiðslurnar hjá Kringvarpinum næsta ár verða 66,6 milliónir krónur. Hetta er 5 milliónir meira enn mettu inntøkurnar. Kringvarpið hevur biðið Mentamálaráðið hækka [...] m enn. Um Kringvarpið ikki fær fleiri inntøkur, mugu munandi skerjingar gerast í virkseminum næsta ár. Ein møguleiki er at niðurleggja Dag og Viku og 3-2. Annar møguleiki er uppsiga allar uttanhýsis veitarar

prosent av fiskidøgunum frá skipunum í bólkunum 3, 4 og 5 næsta fiskiár. Gaman í er útlutingin av fiskidøgum eitt sindur meira torskild í ár enn undanfarin ár, men nú hevur uppskotið um fiskidagarnar, sum Høgni

Florianus, deyður umleið ár 300. Rómverskur heryvirmaður og embætismaður, sum royndi at bjarga kristnum fólki, ið vórðu forfylgd, men hann varð sjálvur tikin og fyribeindur. 5. mai. Gotthard, deyður í

i í Palestina. Hann doyði umleið ár 532. 6. desember. Nikolaus, deyður umleið ár 350. Hann var biskupur í Myra, sum er í Lítlaasiu. Hann varð tikin av døgum sum pínsluváttur, men við grøv hansara í Myra [...] 5. desember. Sabina. Nógvar halgikvinnur bera hetta navn, men eingin tykist at hava samband við henda dag. Hildið verður tí, at talan er um tann halga mannin Sankta Sabas, ið er kendur kleysturbyggjari [...] Niklas, har niðurlagið er: Hjálpi mær Guð og ríki harrin, Sankta Niklas. 7. desember. Agaton, deyður ár 250. Rómverskur hermaður, sum var kristin og varð tikin av døgum, tá ið Decius var keisari. Grikska

15. desember. Nikatius, deyður í 5. øld. Biskupur í Reims í Fraklandi. Varð fyribeindur av heidningaflokki av Húnalondum. 16. desember. Lázarus. Vinmaurin í Betania, sum Jesus vakti upp frá deyðum (Jóhs [...] friðarliga, ein onnur at hann varð hálshøgdur undir Domitianus keisara. 17. desember. Albina, deyð umleið ár 250. Ung kvinna, sum varð tikin av døgum, tá ið Decius keisari ráddi.

5. september. Regina, deyð umleið ár 300. Ung rómversk genta, sum varð tikin av døgum fyri trúar sakir. Navnið er av latínskum uppruna og merkir drotning.