at Strálan á ólavsøku fer at vinna FM. Men nú fáa vit at síggja. Nýggi Gongurólvur hevur framvegis ikki vunnið. Í Vestmanna gjørdu teir umborð á havnarbátinum aftur eina roynd. Teir løgdu seg á odda beinanvegin [...] ing og samfelagsgongd kemur ikki dalandi niður úr erva. Tað eru vit sjálvi, sum skulu skapa menningina, og tað eru vit sjálvi, sum skulu stýra gongdini. Hvat fer at henda? Og hvat er tað, sum menn rokna [...] fluttu eitt sindur um upp á fólkið, hevur tað ligið væl fyri. Leygardagin vunnu teir fyri triðja ferð á rað, og tá næsti kappingarneytin hjá teimum, Hvessingur, samstundis datt aftur á triðja plássið, tykist

síðani tá eru grundlønirnar hjá einum journalisti hækkaðar við 17 prosentum. Afturat tí koma so sjálvandi sáttmálabundnar yvirtíðir, vaktargjøld og umflokkingar. Tí eru vit nógv færri fólk nú, enn vit vóru [...] órin tó. - Vit gera sum frægast fyri at halda okkum innanfyri fíggjarkarmarnar, er svarið, Annika Mittún Jacobsen, kringvarpsstjóri, gevur okkum, tá vit spyrja um møguligar sparingar eru á veg. Ikki rúm [...] Kringvarp Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Seinasta hondin verður nú løgd á vetrarskránna hjá Kringvarp Føroya. Okkurt nýtt verður at síggja, umframt at okkurt gamalt eisini verður sent. Tó verður tað eftir

staðfestir Sámal Joensen og vísir eitt nú á, at teir hava brúkt seks málverjar í ár. Móti B36 eru allir GÍ spælararnir tøkir. Eisini miðverjin Kaj Ennigarð, sum var burturi á lestrarferð, tá ið GÍ spældi móti [...] og B36 vinnur í Gøtu. - Vit hugsa bara um okkara uppgávu. Hon er ivaleysa stór avbjóðing. Móti KÍ megnaðu vit ikki at fáa mál. Um vit skulu hugsa um at vinna FM, so mugu vit fáa bóltin í mótstøðumálið [...] nummar níggju undan ferðini út á Skála um eina viku. Hetta staðfestir GÍ liðformaðurin, Sámal Joensen, sum hevur verið við til at vinna so nógv FM við barndómsfelagnum: - Vit eru í trongum skóm, og tað er

nýggjari oljuvinnu. Nú vit eru farin undir eina nýggja vinnu eiga vit at lata vinnuna koyra undir púra fríum marknaðartreytum. Hann helt eisini, at vit eiga at gera okkum greitt, hvat vit vilja, tá oljan rennur [...] Búskaparráðnum, Hermann Oskarsson, sum helt grýtini á kók tann góða tíman Oljutingið vardi. Og honum á baki tann mælti Magni Arge. Hermann Oskarsson helt, at vit eiga als ikki at hava nakrar lógir og reglur, [...] í Runavík. Hann vísti eisini á, at tað er ov tíðliga at seta hesi tingini upp móti hvørjum øðrum, tí tað er ikki fyrr enn vit hava funnið nógva olju og fleiri oljufelt eru farin at framleiða, at spurningarnir

álmanakkan. Vit kenna hetta sjálvandi væl í Føroyum. Skulu vit vinna á mál við einum sjálvbjargnum búskapi, so má hetta broytast. Vit hava fingið eitt gott amboð í tí háttinum vit gera fíggjarlógina nú, har vit [...] løtuni er yvirskotið á gjaldsjavnanum umleið tað sama sum blokkurin. Um blokkurin datt burtur, so varð avleiðingin, at yvirskotið hvarv og vit høvdu javnvág á gjaldsjavnanum. Men vit eru í einari serligari [...] júst í løtuni høvdu vit havt javnvág á gjaldsjavnanum, um blokkurin hvarv í morgin. Og vit høvdu eisini klárað at fíggjað ein fittan part av almenna virkseminum uttan blokkin, um vit rokna frá rentur og

dámar væl tað, hann hevur sæð á føroyskum alistøðum. - Føroyskir alarar eru sera dugnaligir, og tað er eingin ivi um, at góðskan á fiskinum er á høgum støði. Føroyar eru fremst í verðini, tá tað snýr seg [...] føroyskum nú og vil fegin læra málið, men tá hann kom til Føroya síðst í september, vóru málskeiðini fyri útlendingar á kvøldskúlanum byrjað, og hann bíðar tí enn eftir at sleppa á eitt skeið á byrjanarstøði [...] ár verið leiðari á eini rannsóknarstovu á einum sjúkrahúsi í India. Dhiraj hevur stóran áhuga fyri mikrolívfrøði og hevði søkt fleiri ph.d. størv ymsa staðni í verðini. Eitt teirra var á Heilsufrøðiligu

árið Frá nýggja bókaklubbanum frætta vit, at ætlanin er at geva út seks skaldsøgur um árið. Umfram Popptónleikur úr Vittula og Dupultgangarin, eru hesar týðingarnar á veg: Pedro Parámo eftir Juan Rulfo. [...] Týðingar Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Fyrsta týðingin frá nýggja Bókaklubbanum er longu komin við bókini Popptónleikur úr Vittula, sum Hjalmar Petersen hevur týtt úr svenskum. Næsta bókin kemur [...] lýstum Sankta Pætursborg við einum óveruligum, fantastiskum dámi. Í einum illfýsnum Sankta Pætursborg á hávetri, har markið millum veruleika og fantasi og gyklaverk kámast burtur. Millum fólk, sum í tí alt

- Sjálvandi vildu vit gjarna vunnið. Men vit vistu av, at talan var um ein sera truplan dyst, og tí hugsaðu vit fyrst og fremst um uppgávuna. Og tað var positivt fyri okkum, at vit kláraðu at stríða okkum [...] okkum upp aftur á 2-2. Vit hava gjøgnum alt ár víst, at vit klára at skava stig saman, og gera vit tað aftur hesaferð, so er gullið vunnið, sigur Hans Pauli Samuelsen. Hugsar positivt Tá tú tosar um EB/Streym [...] fyrireiking til gullveitslu. - Vit royna fyrst og fremst at fokusera upp á dystin sunnudagin. Og vit mugu taka hendan sum ein og hvønn annan dyst. Tað gevur so einki úrslit, um vit byrja at hugsa um nakað annað

tvídráttir eru. – Vanliga er tað harmoniskt á virkinum, her eru eingi skeldarí ella nakað, og tað hava vit heldur ikki stundir til, tí vit hava bara tveir steðgir, tað mesta av tíðini eta vit, og fara aftur [...] gerast stúrin, tá vit hava nógvan fisk. Men nú eri eg blivin von við arbeiðið, og hugsi at tað er í lagið um vit koyra tað í eskjur sum vit ikki megna beinanveg. Vit mangla fólk, tí noyðast vit at skipa arbeiðið [...] at arbeiðið á fiskavirkinum er ikki heilt ólíkt arbeiðinum á eini skurðstovu. – Eg arbeiddi á ellisheimi í eina viku, men eg vildi aftur til fiskin. Eg saknaði høgu ferðina, um tú steðgar á gongur tíðin

tummulin og fremsta fingur á tjódveldismonnum,sum myndlýsing av hvussu nær vit eru loysingini. Eitt paradoks! Tjóðveldisfólk hava nú í áravís, ferð eftir ferð, sagt at heimastýrisskipanin var óbrúkilig [...] óbrúkilig, og ongantíð kundi føra okkum til einar sjálvstøðugar Føroyar. Nú júka teir upp i saman um hvussu nær vit eru fullveldinum! Høgni, Sirið, Annita og onnur tjóðveldisfólk: Hvussu kann ein skipan bæði vera [...] Ómøguligt! Nei er sannleikin ikki at vit mugu viðganga at orðini hjá Atla Dam vóru røtt: “Heimastýrislógin røkkur heilt at loysingini” Hvussu nógv ið manglar í at vit gerast sjálvstøðug tjóð, ána hvørki