USA, tvíburðar, gentu og drong. Drongurin, Richard Hans, vigaði 2800 g og var 48 cm langur, gentan, Zoe Elizabeth, vigaði 2300 g og var 46 cm long. 21. juni fingu Christa Blåsvær og Morten Schliemann [...] Tvøroyri, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 5. juli fingu Una Jacobsen og Tórstein á Steig, Viby J., eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3090 gr. 6. juli fingu Ulla H. Nielsen og

Tey hava eisini bjóða Leirvíkar Gentukóri við á konsertina, leiðari teirra er Dánjal Eysturstein. Floytubólkurin spælir m. a tónleik eftir Fr. Kuhlau og G. F. Händel, Leirvíkar Gentukór syngur m.a. 2 løg [...] (1697-1773): Preludio og Arie úr sonatu, opus 3 nr. 6 Fr. Kuhlau (1786-1832): Adagio úr opus 81 nr. 1 G. F. Händel (1685-1759): Gavotte Fr. Kuhlau (1786-1832): Rondo úr duet, opus 1 J. Hook (1748-1827):

tað skuldi verið ein faldari til siglarar á enskum, sum greiddi frá, hvussu streymur og annað ferðast, sigur Andreas B. Heide. Á myndini eru teir fýra umborð á bátinum, Barba. Frá vinstru Thomas Johannessen [...] vit eisini havt ein amerikanskan journalist við. Hon er farin aftur til Amerika nú, men var við okkum á ferðini til Føroya. Hon nevnist Terry Ward, sigur Andreas B. Heide. Teir sigldu úr Stavanger, har Andreas [...] Andreas B. Heide, sum eigur bátin Barba. Eitt stórt upplivilsi hjá teimum fimm, sum nú eru fýra, var G! Festivalurin. - Tað var eitt satt upplivilsi, sum okkum øllum dámdi sera væl. Har var góður tónleikur

ið í Tøting, við Thomas Loefke & Yggdrasil, Lisu í Dali og Black Crow King. Lisa í Dali tók øll á bóli á ársins singer/songwriter kapping hjá Kafe Kaspar, og streyk uppiborið avstað við sigrinum. Hetta [...] hevur mangan vitja Føroyar áður, her hann hevur spælt fleiri konsertir, ímillum annað framførdi hann á G! Festivalinum í 2003. Thomas hevur í mong ár, ferðast í USA, Canada og Europa við sínum tónleiki. Hann [...] Yggdrasil hevur eisini ferðast kring allan heim við sínum tónleiki, og hevur heili 14 tónleikaútgávur á baki. Black Crow King Hetta er kanska Føroya nýggjasti bólkur, men tónleikarnir, ið koma úr Gøtu og

hava vit sett samarittar fleiri støð í Klaksvík. Harafturat vóru vit eisini til staðar við G! Mini, Futt í býin og á Ólavsøku. Í Havn er tað vorðin fastur vani, at hvørja ferð eitt tiltak við yvir 1000 fólkum [...] Talið á samarittum, sum millum annað geva fyrstahjálp við skaðum og geva lívbjargandi fyrstahjálp til ein sjúkrabilur kemur, verður størri og størri hjá Reyða Krossi Føroya Samstundis er tað eisini vorðið [...] og sálarligari fyrstuhjálp. Tey eru sostatt lærd til at geva eina skjóta og nágreiniliga fyrstuhjálp á skaðastaðnum. Í stóru tiltøkunum í Føroyum eru teir ofta har í samstarvi við løgreglu og sløkkilið.

kappast um heiðurin besta útlendska navn á Planet Awards. Bæði undanfarnu árini hava føroyingar valt donsku Neephew til ársins útlendska tónleikanavn. Eftir framførsluna á G! eru tei enn eitt gott boð, men eru [...] eru í harðari kapping við Íslendsku Bjørk, ið hevur víst sín áhuga í føroyskum viðurskiftum á nýggjastu fløgu síni, og svensku Kent, rokkabbanum Bruce Springsteen og popp gandakallinum Timbaland. Tilne [...] ið skulu býta tær 30 tilnevningarnar í millum sín. Hvør situr í dómsnevndini verður almannakunngjørt á Planet Awards tiltakinum, hetta er ikki tí, at nakað er at dylja um dómsnevndina, men bert fyri at geva

rokk konsert í Föroyum nakrantíð. Tað var ikki nógv fólk á sandinum klokkan 20:50, tá Serena Maneesh byrjaðu, men tey röttu fólkini vóru har. G!festivalurin er jú eisini fyri fólk, sum dámar heilt serligan [...] vanligur noise rokkur. Faktiskt hevur tann tónleikurin havt eitt sindur av ávirkan á föroyskan tónleik og kanska G!festivalin við, tí tað er sera nær í slekt við tað, sum hálvföroyski bólkurin Glorybox spældi [...] serligan tónleik. Tónleikurin hjá Serena Maneesh ljóðar fremmandur í oyrunum á mongum, men fyri tann, sum kennist við Velvet Underground, Sonic Youth og My Bloody Vanlentine og tílíkt, er tað rímiliga vanligur

Hanusi G. Johansen, vísusangara, ið hon metti mestsum hevði fingið pápan til lívs aftur. Varðin er settur tætt við húsini hjá skaldinum í Froðba. Kirkjukórið Ljómur setti dám á løtuna og Hanus G. Johansen [...] altíð hevði tað lætt, tí hann varð ikki góðtikin av øllum, og hetta hevði bæði ávirkan á starvsleið, lívsleið og á skaldið sum persón, metti Vilborg Michelsen í góðari og bersøgnari røðu, innan hon tók [...] hjá Kalsing í Danmark. Árni Ziska, steinhøggari, hevur syrgt fyri teksti og plássinum til myndina á steinum. Økið, har steinurin stendur, hevur Trúgvi Gudmundarson, grótlaðari,laðað.

Hanusi G. Johansen, vísusangara, ið hon metti mestsum hevði fingið pápan til lívs aftur. Varðin er settur tætt við húsini hjá skaldinum í Froðba. Kirkjukórið Ljómur setti dám á løtuna og Hanus G. Johansen [...] altíð hevði tað lætt, tí hann varð ikki góðtikin av øllum, og hetta hevði bæði ávirkan á starvsleið, lívsleið og á skaldið sum persón, metti Vilborg Michelsen í góðari og bersøgnari røðu, innan hon tók [...] hjá Kalsing í Danmark. Árni Ziska, steinhøggari, hevur syrgt fyri teksti og plássinum til myndina á steinum. Økið, har steinurin stendur, hevur Trúgvi Gudmundarson, grótlaðari,laðað.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við Marionnu G. Eystberg, aftaná 20-27 tapið hjá Mariannu og liðfeløgunum í Kyndli ímóti Neistakvinnum í tí fyrstu FM-finaluni. Marianna