norska blaðnum "Kystmagasinet", umframt tí ensktmælta tíðarritinum "Northern Seafood", sum fer at hava greinar og tilfar um sjómat úr teimum norðaru leiðunum, eisini úr Føroyum. "Northern Seafood" ætlar [...] 56 ára gamal hevur verið til nógvar sjómatsmessur kring heimin gjøgnum árini, og veit tí hvat hann tosar um, tá tað kemur til sjómatsmessur. Í hugaheiminum hjá Edmundi Mongstad er eingin ivi um hvør hevur [...] tá eg kom á messuna var, at Føroyar vóru væl brandaðar allastaðni. Bæði á navnaspjøldrunum hjá luttakarunum, har "I love salmon from the Faroe Islands" stendur á baksíðuni, og eisini á einum snøggum berineti

kolvetni í Arktis, eitt nú Grønlandi. Og tað er eingin minni enn fuglfirðingurin Rúni M. Hansen, stjóri í Statoil Exploration í Føroyum og leiðari fyri vinnu- og samráðingardeildini hjá Statoil Exploration [...] Statoil/Hydro hoyra Arktis og Føroyar saman. Hetta sæst m.a. av tí sannroynd, at oljuleitingin í Norðureysturgrønlandi verður stýrd úr Føroyum. Tað er Rúni Hansen, stjóri fyri vinnu- og samráðingarpartin í [...] útbjóðing skulu vera inni. Statoil var við til bæði 1. og 2. útbjóðing og gitt verður, at felagið er við til ta triðju útbjoðingina eisini. Í morgin fer StatoilHydro eisini at kunngera úrslitið fyri 3, ársfjórðing

Statoil/Hydro hoyra Arktis og Føroyar saman. Hetta sæst m.a. av tí sannroynd, at oljuleitingin í Norðureysturgrønlandi verður stýrd úr Føroyum. Tað er Rúni Hansen, stjóri fyri vinnu- og samráðingarpartin í [...] útbjóðing skulu vera inni. Statoil var við til bæði 1. og 2. útbjóðing og gitt verður, at felagið er við til ta triðju útbjoðingina eisini. Í dag fer StatoilHydro eisini at kunngera úrslitið fyri 3. ársfjórðing [...] Nú fleiri av stóru oljuleiðunum kring heimin eru kendar og troyttar, fáa økini í Arktis, tvs. við Grønland og í Barentshavinum støðugt størri áhuga hjá stóru oljufeløgunum. Eitt teirra er Statoil/Hydro

millum Norsk Hydro og The Faroes Partnershipbólkin, sum ger, at felagið kann standa frítt at samarbeiða við onnur oljufeløg við Føroyar. Tað verður Saga Petroleum Føroyar, sum fer at standa sum operatørur [...] operatørur í bólki saman við Anadarco. Yvirtøkan av Saga er nú heilt liðug, og verður tað Norsk Hydro, sum kemur at eiga Saga Føroyar og reka sítt virksemi á føroyskum øki gjøgnum hetta dótturfelagið. Eina løtu [...] útbjóðing á føroyska landgrunninum. Málið kemur fyri við rættin í Oslo hósdagin og fríggjadagin. Um hetta fer at fáa avleiðingar fyri samstarvið millum Sagex og Føroya Kolvetni dugir Arvid Halvorsen ikki

seg um teir báðar William og Jørgen-Frantz, og hin greinin snýr seg um at ummæla í Føroyum. Tað ber til Ertandi leggur Jógvan Isaksen fyri við at staðfesta, at Anders And og Dante eru hvør sítt. Hetta [...] Men eins og aðrir ummælarar eri eg heftur, og kanska í størri mun enn teir, sigur Jógvan. Eg kenni jú flestu teirra. Harafturat eri eg forleggjari hjá fleiri. So her krevst reiðiligheit og sannføri í [...] gera nakað burturúr, og hesar greinar verða stundum savnaðar í bók og hava tí eina ávísa livitíð.Verri er við Útvarpinum, sigur Jógvan. Her verða hópin av bókum umrøddar um heystið og so er tað av. Kann

í framtíðini? Er tað almennu Føroyar? Er tað sjóvinnu-felags-skapurin IMO? Rætta svarið er almennu Føroyar og sjóvinnufelagsskapurin IMO. Men lesur ein frágreiðingina, fer ein longu tíðliga at ivast í [...] Skipaeftirlitið kom á føroyskar hendur og hugt verður nærri at, hvussu Skipa-eftirlitið hevur valt at viðgera óhapp og vanlukkur. Sjálv havi eg ikki fult yvirlit yvir vanlukkur og óhapp, sum eru hend við føroyskum [...] Skipaeftirlitinum, men klassafelagið fekk boð og sýnaði skaðan." Hetta dømi avdúkar fleiri veikleikar og trupulleikar, sum Skipaeftirlitið hevur at dragast við og fær meg at seta hesar spurningar: 1) Velur

Kvívíkar skúla og Hósvíkar skúla. - Ongantíð hava so nógvir skúlaflokkar valt somu fráferð, og ongantíð hava so nógvir flokkar valt Skotland sum teirra ferðamál, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari [...] Danmark er Noreg ? síðan kemur nú Skotland og síðan Ísland. Teir vanligu sertúrarnir hjá Norrønu eru aftur á skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august [...] í dag fer undir uttanlandssiglingina Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina. Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram

aftur í sigling millum Føroyar og Danmark og kom í morgun av fyrsta túrinum úr Hirtshals, haðani hon fór leygardagin. Fram til 20. mars verður bara siglt millum Danmark og Føroyar – og eftir 20. mars verður [...] kuldastig. Tað merkir, at kemur eldur í ein elbil, kann hann, upp á onga tíð fyllast við saltvatni, sum er minus 21 stig. – Tað er ein skipan, vit hava roynt í verki, og úrslitið av teimum royndunum [...] verður eisini siglt til Íslands. Hon fer aftur til Hirtshals hóskvøldið. Við Sosialin um vikuskiftið sigur Jens Meinhard Rasmussen, stjóri á Smyril Line, at meðan skipið hevur verið í dokk hava tey bøtt um

sum Smyril Line og Norrøna geva okkum til at byggja upp nakað konstruktivt og positivt, bæði á tí mentarnarliga og tí vinnuliga økinum. ?Norrøna brúgvin? hjá Smyril Line millum Føroyar og Hetland gerst veruleiki [...] fyrimunir og vansar við sær. Tá DFDS gavst at sigla uppá Føroyar og Norrøna legði leiðina til Esbjerg, varð hetta hildið at vera skilagott, tí fyri tað fyrsta var tað lættari at koma til og frá Esbjerg [...] Hvussu hetta fer at eydnast vil tíðin so vísa. NÚ siglt verður aftur til Hetlands eiga vit at taka tað sum eina spennandi avbjóðing. Tað var tann tíð, tá sambandið millum Hetland og Føroyar var sera gott

at útlendsk fiski- og farmaskip ikki hava loyvi at leggja at aðrastaðni enn í Havn. Í Schengen-samstarvinum verður nevniliga skilt ímillum ferðafólkahavnir og aðrar havnir. Kemur til dømis ein skotskur [...] Tað er nú bert loyvt flogvøllinum í Vágum og Tórshavnar Havn at taka ímóti regluligum ferðafólkaflutningi uttan úr heimi. Hetta er ein avleiðing av, at Føroyar 25. mars fóru upp í Schengen-samstarvið. Á [...] søkt um at verða góðkend og hevur fingið játtan treytað av, at Farstøðin verður umbygd. Tí arbeiða handverkarar í løtuni undir fullum trýsti at gera Farstøðina klára til Norröna fer undir summarsiglingina