úr høgru, og fyri málinum var Heiður Helgason hægstur og skallaði bóltin inn til 1-0. Á tímanum bleiv Eiður spældur í dýpdina og kundi renna seg leysan, fyri síðani at skora trygt til 2-0. Seinna málið [...] málmøguleikan, tá Dainius Gleveckas kom at standa væl fyri eftir eitt hornaspark í trettanda minutti, men sendi bóltin uppum. So kom Ísland meira fyri seg, og longu í fyrra hálvleiki gav Chelsea-maðurin [...] seg dróg Eiður Guðjohnsen inn móti miðjuni, fyri síðani at smekka til ein metur uttan fyri litaviska brotsteiginum ? og so var 3-0. Brendi brotsspark Sum um Chelsea-spælarin ikki hevði gjørt nóg mikið

syndraðum heimi. Samstundis skrivaði Hermann Broch, at óndskapurin og apokalypsan í 20 øld. júst hinvegin hevði endurføtt ein veg fyri mytuni. Her sigur Bergur: "Metabevidstheden betyder, at den moderne tanke er [...] ein lættur máti at yvirkoma alt kjak innan avantgarduna i 19., 20. og 21. øld. Man kann ikki bert siga orðið "myta" og so eru vit væl fyri og bjargaði, tí vandin er m.a. at snorksovna í hesum. Heinesen [...] fortolkningen kan overvinde den kulturelle afstand til myternes verden." Mytan endurføddist í skaldsøguni í 20 øld. á "ground zero". Men brúkið av hesum mytunum er ikki ein pseudomyta sum hon hjá Hitler um ras

ásetingin av fiskidøgum fyri komandi fiskiár og skal hetta verða samtykt áðrenn 18. august. Fiskidagaskipani Nógv hevur verið sagt og skriva um okkara fiskidagaskipan, ið skjótt hevur 20 ár á baki. Henda v [...] góðar grundir til. Ongantíð hava okkara fiskastovnar, verið so illa fyri sum nú. Havstovan sigur greitt, at toskur og hýsa er so illa fyri, at hesir fiskastovnar eru í einari undantaksstøðu. Men hóast allar [...] kaikant, fyri at nevna nøkur evni, ið verða nevnd í einaribroyttari fiskivinnulógávu, eru meira langsiktaðar strategiskar ætlanir og mál. Soleiðis sum botnfiskastovnarnir undir Føroyum eru fyri, er neyðugt

kemur fyri. Vit viðmæla øllum okkara ferðafólkum at hava virðismiklar lutir í handviðførinum, fyri at sleppa undan tjóvaríið, sigur Per Levring. Tryggingarfelagið heldur eyga við - Tað kemur fyri, at vit [...] eg skal gita, vildi eg sagt, at tað kemur fyri millum 10-20 ferðir um árið, men tað er torført at siga nágreiniliga, tá vit ikki hava nøkur nágreinilig tøl fyri hesar tilburðirnar, sigur hann. Tryggingarfelagið [...] Atlantic Airways í Kastrup, váttar somuleiðis trupulleikan. - Yvir eitt tíðarskeið her fyri kom regluligur stuldur fyri. Vit meldaðu tilburðirnar til ein handlingsagent, sum so meldar slíkar tilburðir til

uppflyting upp í superliguna fyrr í dag. Viljormur spældi sín dyst nummar 120 fyri besta liðið hjá Vejle, tá Vejle vann 2-0 í Thisted og tryggjaði sær uppflytingina. Viljormur hevur skorað fimm mál í hesum

Stórustovu og so Tjóðhild Patursson, sum ein reint kvinnuligur bólkur, stóðu fyri ólavsøkukabarettini tað árið. - Hetta var ein roynd fyri at vita, um tað yvirhøvur bar til. Talan var um eina meira tju-bang kabarett [...] Miðað verður eftir, at hava frumsýning fríggjakvøldið 26. juli klokkan 20. Síðani verður spælt tvær ferðir um dagin, klokkan 18 og 20, fram til 30. juli, siga tær seks, sum í ár manna ólavsøkukabarettina [...] upprunaliga kallast »The Magnificent Seven«, men nú er Tjóðhild Patursson tó ikki við á palli. - Eg havi fyri ikki so langari tíð síðani átt, og so ber ikki so væl til at vera á palli. Eg royni tó at hjálpa til

frægast at møta honum uttanfyri, og tók tí hundin við sær, fyri at maðurin á tann hátt ikki skuldi koma á gátt. Hótti við knívi Terassan uttan fyri hevur ein garð, og maðurin og kvinnan møttust við portrið [...] hví hann skuldi havt hótt hana. Maðurin, sum síðani hendingina 9. mai hevur fylt 63, var ákærdur fyri í trimum førum at hava hótt kvinnuna. Fyrst var hann komin á óbodna vitjan, og fullur sum hann var [...] samstundis sum hann segði seg vilja drepa hana. Hon helt seg undan og metti, at knívurin var einar 15-20 sentimetrar frá sær. Hon segði, at hevði hon ikki hopað undan, hevði hon verið rakt av knívinum. Eftir

Føroyum kl. 19 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Ann Lamhauge, Lambareiði og Bergar Hvannastein, Haraldsundi. Vígsla verður í Glyvra kirkju kl. 13. Døgurði verður fyri innbodnum. Frá [...] 30 ára føðingardagur Hósdagin 20. mai, fyllir Elvin Weihe, Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur [...] Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardagin, verða vinarliga biðin um, at siga frá áðrenn 20. juni. Tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Týsdagin 22

henda, ongantíð eru hend áður, men hetta er sjáldan rætt. Og tó. Tá hitamátarar máta eini 18-20 stig klokkan 20 um kvøldið, soleiðis sum teir gjørdu okkurt av nevndu kvøldum, er slíkt ikki vanligt í Føroyum [...] Føroyum. Tað er undantakið. Seinnapartin týsdagin, tá Sosialurin vitjaði í Fuglafirði fyri at fáa nakrar myndir í skjáttuna, nú varmakeldustevna verður í vikuskiftinum, endaðu vit niðri á sandinum í bygdini [...] í urtagarðinum og klipti trø. Maðurin, sum stóð uppi í stiðanum og málaði vindeygu, helt hinvegin fyri: - Nei, eg máli ikki til varmakeldustevnu sum so, men hetta er tað árliga viðlíkahaldið, sum eg eri

veðrið loyvir tí. Sambært galdandi ferðaætlan verður vanliga siglt úr Sørvági klokkan 10:20 og aftur kl. 16:20, tó við ávísum broytingum leygardag og sunnudag. Tað serstaka er eisini, at í oktober mánaði [...] Brynhild tá ein túr um dagin í døgunum 11. til 19. oktober. Á henda hátt verður alt gjørt fyri at skapa fortreytir fyri at liviligt skal verða hjá fólkinum í oynni. 30 prosent fleiri ferðafólk Siglingin hjá [...] mai í ár vísti, at tey nú vóru 18 í tali. Tá Esbern og familjan avgjørdu at búseta seg í bygdini fyri góðum 10 árum síðani, vóru einans fimm fólk her. Talið er síðani hækkað javnt og samt. Í dag kann