verða latnar upp. - So hví ikki stytta sær um stundir við morgunsvimjing og hugna í Páls Høll? spyrja tey á heimasíðuni hjá Vágs kommunu. Her verður sagt, at baðilandið í Vági letur dyrnar upp jólaaftansmorgun [...] heit og fjálg, og opið verður jólaaftansmorgun millum klokkan 08 og 10.30. Í Páls Høll í Vági ynskja tey øllum eini góð jól, nú jólini eru beint hinumegin hornið.

dagin hjá næmingum og starvsfólki á Miðnámi munandi smidligari, siga tey í Vestmanna kommunu í dag. Á Strandfaraskipum Landsins hava tey sett ferðaætlanina upp soleiðis, at tað er lættari at síggja, hvussu

um at fyrireika seg væl til vánaliga veðrið, sum er í væntu seint í dag og í kvøld. Soleiðis siga tey í Vága kommunu nú fyrrapartin. - Veðurstovan boðar frá, at vindurin fer at veksa út á seinnapartin [...] væl uttan um húsini, rudda burtur alt, sum kann fúka og binda ella surra alt, sum liggur leyst, siga tey í Vága kommunu í morgun.

sum sálarhirða. Deyv mugu hava tulk við allastaðni, tí ongin dugir teknmál. Skulu tey til lækna, má tulkur við, skulu tey til sálarfrøðing, má tulkur við. – Tí gleða vit okkum til tann dagin, nýggi deyv [...] astan, sum var ein barnagudstænasta, var í Kvívíkar kirkju seinast í oktober. Tá høvdu tey tulk, og tað fara tey eisini at gera í eina tíð aftrat. – Næsta stóra tiltakið verður jólagudstænastan í ár. Hon [...] og øðrum samkomum í kirkjuligum samanhangi. Christina Johannessen, deyvaráðgevari, fegnast um, at tey deyvu aftur hava fingið prest. Nú er uppgávan at skipa soleiðis fyri, at Maria Jørðdal Niclasen fær

foreldur teirra ikki vilja víkja frá. Vit skulu bjóða hesum av nógv fyrr, so tey kunnu røkja tann áhuga, tey hava frá tí, at tey vóru smá, sigur hon við Informatión. Kanningin vísir, at 70 prosent av teimum [...] eisini um tær væntanir, sum tey ungu møta í samfelagnum, í útbúgvingarskipanunum og í framtíðar størvum, tí her eru eisini kynseinsháttaðar uppfatanir. Avleiðingin er, at tey ungu og serliga nakrar av gentunum

samfelag, sum eg ikki havi hugflog til at ímynda mær, hvussu tað fer at síggja út. - Í Danmark hava tey fingið røktarheim fyri samkynd, tí har vilja samkynd eisini vera ímillum síni samsintu á ellisárum [...] ellisárum. Og tað er púra vist, at einaferð fara vit eisini at fáa barnagarðar fyri børn hjá samkyndum, tí tey eru øðrvísi enn onnur børn. Hann ivast ikki í, at ein avleiðing verður at undirvísingin í skúlanum [...] høvdu hini norðurlondini uttan iva loyvt samkyndum at giftast fyri langari tíð síðani, men tað hava tey ikki, nettupp tí at málið er alt annað enn einfalt, sigur hann. Og hann sigur, at akkurát hetta páhaldið

Samstundis eru Svøríki, Noreg og Danmark tey londini, sum í flest ár hava ligið niðarlaga við ferðsludeyðum og við støðugari minking ár um ár. Í Danmark halda tey, at orsøkin at støðugt førri doyggja í ferðsluni [...] Løgreglueftirlit avdúkar og steðgar teimum, sum koyra ov skjótt, koyra ávirkað, brúka fartelefon ímeðan tey koyra, ella ikki brúka trygdarbelti, sigur stjórin í Ferðslutrygd. Tað kann so aftur forða fyri, at [...] skaða seg sjálvi, sínar næstringar, og onnur, í ferðsluni. - Halda fólk at stórur vandi er fyri, at tey verða tikin, eru tað færri, sum lógina, sigur Brynhild Høgnadóttir. - Hetta vísir greitt, at vit noyðast

tungan á vágskálini, eru øll hini tað eisini. Hví lova nøkur tá so nógv? Kanska tí tey ikki vilja vita betur – ella halda tey veljaran hava lítið innlit. Miðflokkurin er realistiskur. Vit hava onki annað lovað [...] vaksnum. Hví velja vit børnini og teirra sjálvsøgdu rættindi frá? Hví verja politikkarar ikki tey minstu og tey veikastu? Miðflokkurin heldur, at danir eiga at koma aftur á slóðina, eins og vit tíbetur framvegis [...] Hvat fáa 2 føroysk tingfólk á Fólkatingi gjørt millum hini 179? Tey fáa gjørt minni – munandi minni – enn 1 tinglimur í andstøðu á Løgtingi. Tí skjóta nógv okkara, sum stilla upp til fólkatingsvalið, langt

veðurgudarnar við okkum. Marni E. Joensen vísir á, at best er, um tey, sum ætla sær at verða við í bátasiglingini, melda til í hampiligari tíð og tey, sum gera tað, fáa fyrsta rætt í bátahylinum í Hósvík, sum [...] gera eina lekra steik við ymiskum góðum afturvið. Hann sigur, at tey eru spent eftir at vita, hvussu hetta fer at vera móttikið, men tey vænta og vóna, at afturmeldingarnar verða góðar. Í Hósvík verður [...] tekur til. Tá bátastevnur eru, hevur verið vanligt at borðreiða við feskari suppu. Men í Hósvík plaga tey at borðreiða við høsnarungarætti, sum fólk eisini hava tikið væl ímóti. - Í ár fara vit so eitt stig

útróðrarmenn, arbeiðsfólk á flakavirkjum og reingerðarfólk, eru í nøkrum førum útslitin, tá tey eru 60 ára gomul. Tey hava tørv á at sleppa fyrri av arbeiðsmarknaðinum við pensjón. Aldurssamanseting og Bús [...] teir somu sum ídag. Tí er miðallivialdurin nógv hækkaður í mun til tá. Longri á arbeiðsmarknaðinum Tey eru mong, sum ynskja at vera longri á arbeiðsmarknaðinum nú enn áður. Tí skulu vit stovna ein eldrasáttmála [...] eldrasáttmála. Hesin skal innihalda møguleikar fyri serligum ágóðum til teirra sum arbeiða, eftir at tey eru vorðin 67. Ein 67 ára gamal við kr. 300.000 í inntøku, rindar 120.000 krónur í skatti. Um hann bara