Wien og London. Verið við í verkætlan á einum býlingshúsi, har børnini dagliga skuldu vera við til at gera heilsugóðan mat. Eisini vunnið annað pláss í eini Young Chef kapping í Dk. Starvast nú: Á ”Tight” [...] Gestirnir trífaldaðust Gutti sigur, at ummælið um Tight kom í Politiken hósdag, og longu fríggjadagin eftir høvdu tey einar 300 gestir. - Síðani ummælið var í blaðnum, hava vit trífaldað okkara umsetning, so tað [...] og gerast enn betri. Tí ætlar hann sær onkuntíð aftur í ein fínan køk at starvast. Fyribils kann famúr góði maturin hjá Gutta tó njótast á Tight í hjartanum á Keypmannahavn. ----------- Soleiðis skriva

galdandi í øllum vesturheiminum, og Føroyar er einki undantak. Framrokningar av fólkatølum vísa, at tað verða færri fólk í arbeiðsførum aldri á arbeiðsmarknaðinum í mun til stóra bólkin av fólkum í pensjónsaldri [...] at fólk í stóran mun arbeiða niðursetta tíð. Og í Føroyum... Demografiska avbjóðingin liggur eisini framman fyri okkum í Føroyum, men viðvíkjandi spurninginum um óarbeiðsføri, so mangla vit í Føroyum, [...] gongdini í tíðarskeiðum við vøkstri í arbeiðsloysi, og at vandi er fyri varandi útihýsing av veikum bólkum á arbeiðsmarknaðinum. Sambært OECD tilmælum er tað í tílíkum støðum, at lond skulu seta tiltøk í verk

hundadýrar í Føroyum, í mun til prísstøðið í Danmark. Her kunnu vit nevna prísin á byggitilfari, hobbylutum og matvørum. Í summum handlum verður lýst við, at danski prísurin er eisini galdandi í Føroyum, [...] vinir í Danmark, og nógvir hava eisini búð og vitjað í Danmark í styttri ella longri tíðarskeið. Og altíð hoyra vit tað sama: at alt er so nógv bíligari í Danmark. Spyrja vit so kenningar, sum búgva í Danmark [...] til handils í ávikavist Keypmannahavn og í Havn, har vit hava keypt inn í trimum føroyskum og trimum donskum handlum og samanborið prísirnar. Vit hava valt kendar merkivørur, sum eru at fáa í báðum londunum

leggja seg út í privat vinnulív. Trot á arbeiðsmegi um eitt ár Hendrik Old ivist ikki í, at fæst gongd á aftur virkið í Vági sum í gomlum døgum, er trupulleikin við arbeiðsloysinum í syðru helvt í Suðuroynni [...] komin framat í Framtaksgrunninum í apríl. ? Tað ivist eg ikki í, verður støðan hjá samgonguni. Sostatt er Hendrik Old til reiðar at skifta nevndina í Framtaksgrunninum út á næsta aðalfundi í apríl, hevur [...] nøkur loysn at seta Smyril í uttanlandssigling, tí hann er alt ov dýrur í rakstri. Flakavirkið í Vági skal latast upp Men tað, sum hevur allarstørstan týdning fyri arbeiðsloysið í Suðuroy, er, at tað stóra

sostatt í tí tiltikna mølposanum hjá Fiskavirking, sum Føroya Banki síðani yvirtók. ? Úrslitið bleiv, at landsstýrið setti tríggjar milliónir av í eina Sandoyarætlan í eini roynd at fáa virksemi í oynni [...] Økismenning Viðhvørt loysir tað seg hjá at lata almennan stuðul í vinnulívið. Tað er Sandoy Seafood í Sandoynni besta prógvið um. Í 1997 setti landskassin tríggjar milliónir av til eina Sandoyarætlan, [...] tilsamans eru yvir 60 milliónir goldnar í lønum í lønum. Harafturat kemur alt tað avleiddað virksemið, sum hetta kastar av sær. Marner Lisberg, nevndarformaður í Sandoy Seafood, sigur, at sostatt eru tær

Lisbeth gjørdist ein av undangongukvinnununum í politikki. Hon tók realprógv í Tórshavn í 1955 og studentsprógv á Bagsværd Kostskole og Gymnasium í 1958. Í 1960 giftist hon Jákupi. Lisbeth var tilkomin [...] at luttaka í fólkaræðinum. Hon vildi hava aðrar kvinnur við á pallin. Tí var hon eitt nú virkin í Kvinnufelagnum í Havn, í Kvinnusamskipan Føroya og var við til at slóða fyri Demokratia. Í fleiri minn [...] óri, ein sess hon røkir í 8 ár, og sum forkvinna í sosialu nevnd. Í 1990 verður hon vald á Løgting, og eisini her er hon fyrsta kvinnan, ið er vald at umboða Sambandsflokkin. Í 2001 verður hon fyrsta og

veitt við tryggum fyrsta veðrættum í bústøðum, bæði í Føroyum og í Danmark. Í Føroyum stavar hetta frá, at hetta higartil hevur verið vanligasti hátturin at fíggja sethús. Í Danmark stavar hetta frá, at S [...] Tað bry?tur í bæði borð í fíggjarheiminum, og líkt er til, at hann hevur øtlað veðrið í seinastuni. Fíggjarkreppan, ið byrjaði í USA sum ein sub-prime kreppa, dregur nú síni myrku spor gjøgnum Danmark [...] kursurin hjá bankanum er lækkaður síðani børsskrásetingina í juli í fjør. Í Degi og Viku varð eisini ivi sáddur um virksemið hjá Eik sum heild. Í hesi sjónvarpssending setti verturin fleiri ferðir einum

Havnar Bridgefelag,. sum er elsta bridgefelag í landinum, hevur í dag jubileumskapping, og í kvøld verður veitsla. Hósdagin í vikuni sum er við at fara, 13. november, fylti felagið nevniliga 30 ár. Nú [...] spælarar, sum hava verið limir í felagnum í meira enn 40 ár. Ikki bara klubbalimir Fara vit aftur til fyri stovnanina av felagnum vóru tað fleiri menn, sum plagdu at spæla bridge í Havnar Klubba, men tað var [...] eisini at atkvøða ímóti. Hetta verður váttað av einum brævi í skjalagoymsluni hjá Havnar Bridgefelag. Tað var ein limur í felagnum, ein sakførari, sum í 1941 skrivaði til nevndina og dámdi lítið, at bridgefelagið

upp í, at tá ið flokkurin í Thisted hevði 100 ára stovningardag fyri nøkrum árum síðan, skrivaði Ole Vagn søguna hjá flokkinum í bókini: “Der er fanen til forskel”. Í 1974 varð Ole Vagn valdur inn í býráðið [...] Hann kann eisini seta seg upp í móti toppunum í flokkinum. Hann var í móti teirri broyting í eftirlønini, sum Poul Nyrup Ramussen fekk trumfað ígjøgnum aftan á valið í 1998, og sum kanska var tann sakin [...] ferð í Danmark fyrst í februar hitti eg kortini ein av teimum fáu donsku arbeiðarunum, sum eru limir í fólkatingunum. Hetta er Ole Vagn Christensen úr Socialdemokraterne. Vit hittust fyrstu ferð í 1993

hvør í sínum landi, eru ymiskliga fyri, so verða bankarnir í orða­skift­inum nevndir undir einum. Í USA er ein banki farin fyri og annar eftir. Í Danmark eru fleiri bankar farnir av knóranum. Í nógvum [...] enn vit vóru í byrjanini av 1990unum. --------- Fakta um Jógvan Sundstein 1970 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Eysturoyar valdømi. Afturvaldur í 1974. 1978 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Suðurstreymoyar [...] eru helst longu komin – í ta støðu, sum vit vóru í í 1992/93, tá føroysku bankarnir hildu uppat at virka. Ja støðan er helst uppaftur verri, tí tá vóru tveir spari­kass­ar, sum í ein vissan mun hildu fram