verður sýnt sunnudagin, tí at tað er dagin eftir dystin millum Litava og Føroyar og tríggjar dagar, áðrenn dystin móti Týsklandi. - Føroyar eru eitt avbera vakurt og grønt land. Her hevur regnað eitt sindur [...] heima í Týsklandi sunnudagin og segði við hana, at tey áttu at komið til Føroyar í feriu næsta summar einaferð, tá Týskland og Føroyar skulu leika landsdyst her. - Kanska ikki í fýra vikur, men tvær, skoytir [...] at hann fer at síggja landsdystin millum Føroyar og Skotland á sjónbandi, tá hann kemur aftur til Týskland. Og fer hann tá eisini at síggja landsdystin móti Litava, sum verður sýndur í týskum sjónvarpi.

HONDBÓLTUR-KVINNUR Tær klassisku orsøkirnar gera eisini um seg í Vági, nú kvinnuhondbólturin bjóðar seg fram við spildurnýggjari manning. Onkrar eru í eydnusomum umstøðum, onkrar eru farnar av landinum [...] Hjelm (fyrr Krosslá, blðm.) byrjað aftur eftir steðg í eitt ár. Hinvegin hevur liðið fingið styrk úr Litava við málverja og tveimum bakkspælarum, men annars er restin fólk, ið hevur flestu royndirnar úr 2

slíkari lóg um skrásett parlag, hevur verið, at tað sigst at vera synd ífylgi Bíbliuni, at tvær kvinnur ella tveir menn liggja saman í song. Hugtakið »synd« kann lýsast við orðunum : »alt tað sum er skeivt [...] s.fr. fyri at leggja upp til orðaskifti á Tingi um, hvørjar løgtingslógir skulu smíðast fyri at Føroyar skal kunna kallast eitt kristiligt land. Tað verður ov drúgført her at koma inn á hvørjar umstøðurnar [...] Føroya Løgtingi. Hinvegin kann tað skapa gleði og sálarfrið hjá okkum samkyndu, at tingmenn og -kvinnur vísa eitt vet av virðing fyri okkum sum minniluta. Vit viðganga, at vit ikki eru sum fólk flest og

hon upp í nettakið. Sera gott mál. Hóast Føroyar taptu 5?1 ímóti Onglandi, so er venjarin væl nøgdur. Hann vísir á, at tølini boða frá góðari framgongd. Tá Føroyar í 1998 og í 1999 spældu ímóti Onglandi [...] U-19 KVINNUR Í gjárkvøldið skuldi U?19 kvinnulandsliðið koma aftur í Vágar. Tá høvdu tær ferðast síðani klokkan hálvgum tíggju sunnukvøldið. Fyrst koyrdu tær í bussi í sjey tímar tvørtur um alt Bulgaria [...] rættuliga royndar. Føroyska liðið endaði á øðrum plássi. Ongland vann kappingina við fullum stigatali, Føroyar fingu fýra stig, Litavia trý og bulgarsku vertirnir fingu bara stigið í 1?1 javnleikinum ímóti Føroyum:

Millum annað verður ført fram í eini yvirlýsing har yvir 300 persónar hava sett navn undir at Føroyar eru eitt humanistiskt og demokratiskt samfelag og víst verður á at ongar átrúnaðarligar skriftir eiga [...] við lygn og ærdu og dyrkaðu skapningin fram um Skaparan? Tí gav Gud tey upp til vanærandi lystir: Kvinnur teirra skiftu um hin náttúrliga umgangin við tann, sum er ímóti náttúruni; og somuleiðis hildu eisini

Ísland, Grønland og ES samlað ganga inn fyri at samkynd ikki skulu vera fyri mismuni, so eru bara Føroyar eftir í tí mentaða evropeiska kristna heiminum, sum ikki hevur góðtikið okkum. ? Føroyingar mugu [...] broytist ? Tað er so nógv broytt í samfelagnum og innan fólkakirkjuna seinastu árini. Fyrr máttu kvinnur ikki úttala seg alment í samkomun og slett ikki sum prestar, men í dag hava vit kvinnuligar prestar [...] orsøk til, at eg ikki flutti heim aftur var, at eg møtti Søren. Um eg og Søren skuldu flutt til Føroyar, so hava vit knappliga ongar samkyndar at tosa við. Tað vil siga, at vit alla tíðina skulu ansa okkum

(12)Danmark 22 (20)Svøríki 38 (35)Noreg 44 (40)Finnland 54 (54)Ísland 63 (60)Skotland 101 (98)Litava 119 (123)Føroyar [...] tindurin á listanum sær út, eins og yvirlitið sýnir støðuna hjá norðanlondum og teimum londum, sum Føroyar eru í bólki við í inniverandi EM-undankapping. Tølini í klombrum sýna, hvørja støðu liðini høvdu

enskur fyrilestrarhaldari, ráðgevari og íbirtari til Føroya. Tað er Thomas Power, sum kemur til Føroyar at halda fundir og fyrilestrar mikudagin og hósdagin. Tað er Innlit, sum hevur fingið mannin hendavegin [...] fyri Vinnuframagrunnin, Framtaksgrunn Føroya og Notio. Og hann fer somuleiðis at hitta bólkin ?Kvinnur sum íbirtarar? fyri at skifta orð um teirra serligu viðurskifti. Almennur fyrilestur Seinasta kvøldið [...] møguleikarnar fyri altjóða arbeiði á alnetinum, ikki bara hjá fyritøkum men sumn heild. Innlit og SIEC-Føroyar skipa í felag fyri hesum almenna fyrilestri. SIEC/ISBE er stytting fyri the International Society

okkara minnast við stoltleika. Føroyar vóru fyri fyrstu ferð til EM í summar, og ætlanin er at halda fram við luttøku í altjóða kappingum, sum eru bæði fyri menn (opið rað), kvinnur, unglingar og veteranar. [...] eitt frítíðarítriv til at hugna um tey myrku vetrarkvøldini. Øll kunnu spæla bridge. Ung, gomul, kvinnur og menn kunnu øll dystast á jøvnum føti. Tað finnast ikki nógvar ítróttargreinar, har tú hevur møguleika

Hetta sigur Todi Jónsson, sum staðiliga undirstrikar, at hann er sera áhugaður í at spæla fyri Føroyar. ? Eg havi skilt á lagnum, at okkurt hevur verið frammi um, at eg ikki eri áhugaður í at spæla á [...] Keypmannahavn. Tað vil siga, at tú verður ikki millum spælararnar, sum um miðjan oktober fara til Litava og Týskalands? ? Nei, tað verði eg ikki. Eg ynski landsliðnum alt tað besta, og eg fegnist um góða