oyruni: »Tað verður sum at missa hondina. Hon er einasta livandi, vit eiga, og so skulu vit sita svørt í tvey ár.«?? Tey fara bæði uttar aftur og lata fjóshurðina upp, standa og hyggja. Kúgvin liggur so rein [...] og drynjar. Tá tók Ketil húgvuna fyri andlitið, og konan fjaldi høvdið í bringuni á honum.?? Áðrenn fólk var á fótum morg­unin eftir, fóru feðgarnir niðan um garðarnar við kúnni.« Orsøkin til henda tragikomiska [...] sum í Føroyum. Ongastaðni var vanstýringin so total og lántøkan so nógv. Og ongastaðni máttu ósek fólk rinda so høgan prís, sum hjá okkum. Tey lærdu av tí í Svøríki. Og tey lærdu av tí í Danmark. Vit lærdu

halda fram. Øðrvísi er í Føroyum. Einaræðisharrin, Jørgen Niclasen, er farin í víggj við sítt egna fólk, og systematiskt knúsar hann meginstólparnar undir føroyska samfelagnum sundur í stumpar og stykkir [...] vit eru samd um, at vit skulu hava tað, vit eru samd um talið, so tað er ógvuliga umráðandi, tað eru tvey ting sum eru í tí, samstundis sum vit vilja hava gjald av ekstraordinerum vinningi, av hesum báðum [...] atkvøðuneytini á Løgtingi, við bindi fyri eygunum, konvertera til lógir og kunngerðir. Tað tykiskt sum at fólk, fjølmiðlar og andstøða als ikki eru mentalt gearað til at fara upp ímóti hesum idologiska og ekstremt

tað seinnu árini hevur kvinkað seg uppeftir.Í seinastuni hevur tað ligið um 890 fólk, men við ársenda í fjør vóru 898 fólk, meðan tað tann 28.12.99 er 888 íbúgvar. ? Langt hevur verið ímillum nýggj hús [...] og eitt til tvey verða sett skjøtil á í tí nýggja árinum. Av og á spyrja borgarar eftir grundstykkjum, men tá kommunan ikki hevur so nógv stykkir tøk, so heitir bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá

goymslu. Tær størru hava gongd, køk/stovu í einum, tvey kømur og baðirúm. Til íbúðirnar hoyrir goymslurúm á 3-4 fermetrar. Tann eina íbúðin er væl egnað til fólk við rørslutarni, annars hava allar íbúðirnar

longu skrivað seg upp. Talan er serliga um eldri fólk, sum eiga eini stór hús og kundu hugsað sær at flutt í eini minni. - Hetta er upplagt til tvey fólk, sum vilja sleppa av við eini stór hús. Vit rokna [...] týpum. Tað verða tveir blokkar á tvær hæddir við átta íbúðum á hvørjari hædd. Til hvørja íbúð hoyra tvey parkeringspláss og ein hjallur til. Íbúðirnar eru 72 og 76 m2, alt eftir hvørja týpu, tú velur. Steinálvur [...] ár. Vaskimaskina, turkitrumla og ein 32 flatskermur fylgja við í prísinum, sigur Steinálvur. Nógv fólk uppskrivað J&K hevur fingið ein viðurkendan arkitekt at tekna íbúðirnar. Talan er um Sofus M. Jacobsen

val uppá. Men um vit eiga minst tvey tíðindafólk, sum vilja ? og sleppa ? at lýsa málið, sum tað veruliga er, so hava tey húsleysu møguleika, at skilja grundina til, at fólk ikki leiga út, sjálvt um avkom [...] partar hava vunnið. Útleigarin sparir stríðið við at skaffa fram nágreiniligan roknskap, og land og fólk spara ein riðil av óneyðugum starvsfólkum. Hvør vil so rokna út virðið av, at vit longu í ár hava

Telegraaf, sum skrivar um hendingina. Bjargingarfólk hava fingið fleiri fólk út úr bygninginum, og fyrr í morgun vóru fýra fólk flutt á sjúkrahús. Sambært De Telegraaf eru fimm ella sjey íbúðir í bygninginum [...] orsøkin er. So hørð hevur spreingingin verið, at bygningurin, sum er í trimum hæddum, nærmast er farin í tvey. Eftir spreingingina kom eldur í bygningin, sum liggur í íbúðarøkinum, Tarwekamp, norðanfyri Haag [...] m, og í løtuni er ikki greitt, um nakar framvegis er saknaður í leivdunum. Sagt verður, at fleiri fólk kunnu hava verið í bygninginum, tá spreingingin var, men greiða er ikki fingin á hesum enn. Borgarstjórin

verkætlanini, sum Arkitektavirkið Magnus Hansen hevur teknað, eru 16 samanbygd hús samansett í 4 bólkar. Tvey húsasnið eru. Í vídd er minna sniðið 110 m2 í tveimum hæddum, harav 164 m2 eru búrúm. Størra sniðið [...] sniðið er 124 m2 í tveimum hæddum. Búøkið er 194 m2. Húsini vera staðsett í tveimum býlingum kring tvey torg. Støddin á grundøkinum, ið hoyrir til hvørt húsið, er 413 m2. Av hesum eru umleið ein triðingur [...] Klaksvík er stór, og tí væntar Jónbjartur ikki, at nakar trupulleiki verður at selja húsini: - Umleið 200 fólk eru á bíðilista til grundstykki hjá kommununi. Fleiri eru eisini, sum longu hava vent sær til mín

síðani umbidnar, og fólk standa á bíðilista. Men hóast tað ber til at seta seg í samband við Pf Domus, tí fólk verða sett á bíðilista enn. Og um so onkur loypir frá, so sleppa fólk á bíðilistanum framat [...] framat. Eisini sigur Selmar, at um fólk ikki sleppa við hesuferð, so sleppa tey næstu ferð. ? Vit hava lendi til fleiri íbúðarbyggingar, men júst nær tað verður, tað vita vit ikki, og tað veldst sjálvandi [...] sagt fara tær fyrstu íbúðirnar at standa klárar um eitt ár ella so. Og Selmar væntar, at innan fyri tvey ár, eru allar 19 íbúðirnar lidnar.

Bjørghild Djurhuus ----- Í Tórshavnar Kommunu er tvey heim bygd til eldri fólk sum eru óhjálpin, og tað eri eg glað og fegin um. Seinastu nógvu árini, hevur tørvurin á slíkum heimum verði so stórur, og [...] okkara ynskja at verða sum longst í okkara egna heimið og er tað eisini púra natúrligt. Fleiri eldri fólk ynskja somuleiðis ein búðfelagsskap, soleiðis at tey kunnu njóta síni eldraár saman við øðrum eldri