er ikki bert um drekka øl. Hetta er eitt sosialt umhvørvi, har fólk koma saman eisini til tónleik og mentanarligar upplivingar. Ja har fólk rætt og slætt koma saman at tosa og hugna sær og vera glað. Enn [...] Bátafelagnum, sum fara at verða bygd á Bryggjubakka. Ætlanin er at hava húsið liðugt innan eitt ella tvey ár skilst. Írska pubbin -Tað finnast írskar pubbir í meira enn 92 londum, so hví ikki eisini í Føroyum

tíggju árum síðani. Halda málið viðlíka Tað búgva góðar tríggjar milliónir fólk í Írlandi. Triðingurin býr í høvuðsstaðnum, Dublin. Tvey teirra eru hjúnini Tina og Pat King, sum Sosialurin hitti í Dublin um [...] Ov mikið er av arbeiði til allar hendur, so neyðugt er at flyta inn arbeiðsmegi aðrastaðni frá. Og fólk hava ókendar mongdir av pengum um hendur. Útflutningurin setir met. Eitt nú elektroniskir komponentar [...] siga tey bæði Tina og Pat. Men bíðilistarnir til almennu sjúkrahúsini eru heldur langir, so nógv fólk velja at hava eina privata sjúkratrygging, sum ger, at tú sleppur fram at beinanveg, um tørvur er

23 ára gamli aleyparin Michael Mifsud, sum kann koma á hædd við gomlu stjørnuna Karmel Busuttil. Í tvey ár royndi ungi maltesin seg í FC.Kaiserslautern í týsku Bundesliguni, har hann ofta var á byrjanarliðnum [...] Horst Heese ikki er rættiliga nøgdur við gongdina og úrslitini í seinastuni og roynir tí at seta nýggj fólk á liðið alla tíðina. Alla síðstu viku var Heese við monnum sínum, uttan teir báðar útisetarnar, á

alt frá svíkjarar til satansdyrkarar. Somu fólk ringja í dag og biðja okkum koma at spæla til teirra tiltøk, so okkurt er broytt ... - Tað var nóg ringt, at fólk ikki funnu út av, um vit vóru baptistar, [...] hvussu tú vendir ella snarar tí, so hava vit ein boðskap, sum vit vilja út til fólk við, og tí skulu vit sjálvandi vera har, sum fólk eru, leggur keyboardspælarin Heðin A. Olsen afturat. Næsta stopp: Japan I [...] varð alt fyri eitt skýrd "uttan iva dygdarbesta føroyska fløguútgávan í ár" og hevur selt sera væl. Tvey av løgunum ruku beint inn á 15 tær bestu, annað beinleiðis inn á 1. pláss. Eisini uttanfyri Føroyar

Í útjarðarinum á Nakuru liggur ein stórur ruskdungi, har nógv fólk liva rundanum og royna at finna sær matleivdir og annað har. Hesi fólk liva í størstu armóð og fátækradømi, har eru sera nógv børn, nógvar [...] men ikki hava vit koyrt leingi, fyrrenn vit koma til fátækraøkini, sum liggja uttan fyri býin, har fólk búgva í holum, undir plastikki, í moldhúsum, meðan onnur liva í og rundan um stórar ruskdungar. Bilarnir [...] myrkri. Her eru eingi gøtuljós, so tað er bølaniða. Dagliga hoyra og lesa vit um rán og álop, bæði á fólk og bilar sum verða álopnir og stolnir. Handilsfólkini Í Kenya eru nógvir indarar, sum eru handilsmenn

oyruni: »Tað verður sum at missa hondina. Hon er einasta livandi, vit eiga, og so skulu vit sita svørt í tvey ár.«?? Tey fara bæði uttar aftur og lata fjóshurðina upp, standa og hyggja. Kúgvin liggur so rein [...] og drynjar. Tá tók Ketil húgvuna fyri andlitið, og konan fjaldi høvdið í bringuni á honum.?? Áðrenn fólk var á fótum morg­unin eftir, fóru feðgarnir niðan um garðarnar við kúnni.« Orsøkin til henda tragikomiska [...] sum í Føroyum. Ongastaðni var vanstýringin so total og lántøkan so nógv. Og ongastaðni máttu ósek fólk rinda so høgan prís, sum hjá okkum. Tey lærdu av tí í Svøríki. Og tey lærdu av tí í Danmark. Vit lærdu

halda fram. Øðrvísi er í Føroyum. Einaræðisharrin, Jørgen Niclasen, er farin í víggj við sítt egna fólk, og systematiskt knúsar hann meginstólparnar undir føroyska samfelagnum sundur í stumpar og stykkir [...] vit eru samd um, at vit skulu hava tað, vit eru samd um talið, so tað er ógvuliga umráðandi, tað eru tvey ting sum eru í tí, samstundis sum vit vilja hava gjald av ekstraordinerum vinningi, av hesum báðum [...] atkvøðuneytini á Løgtingi, við bindi fyri eygunum, konvertera til lógir og kunngerðir. Tað tykiskt sum at fólk, fjølmiðlar og andstøða als ikki eru mentalt gearað til at fara upp ímóti hesum idologiska og ekstremt

tað seinnu árini hevur kvinkað seg uppeftir.Í seinastuni hevur tað ligið um 890 fólk, men við ársenda í fjør vóru 898 fólk, meðan tað tann 28.12.99 er 888 íbúgvar. ? Langt hevur verið ímillum nýggj hús [...] og eitt til tvey verða sett skjøtil á í tí nýggja árinum. Av og á spyrja borgarar eftir grundstykkjum, men tá kommunan ikki hevur so nógv stykkir tøk, so heitir bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá

goymslu. Tær størru hava gongd, køk/stovu í einum, tvey kømur og baðirúm. Til íbúðirnar hoyrir goymslurúm á 3-4 fermetrar. Tann eina íbúðin er væl egnað til fólk við rørslutarni, annars hava allar íbúðirnar

longu skrivað seg upp. Talan er serliga um eldri fólk, sum eiga eini stór hús og kundu hugsað sær at flutt í eini minni. - Hetta er upplagt til tvey fólk, sum vilja sleppa av við eini stór hús. Vit rokna [...] týpum. Tað verða tveir blokkar á tvær hæddir við átta íbúðum á hvørjari hædd. Til hvørja íbúð hoyra tvey parkeringspláss og ein hjallur til. Íbúðirnar eru 72 og 76 m2, alt eftir hvørja týpu, tú velur. Steinálvur [...] ár. Vaskimaskina, turkitrumla og ein 32 flatskermur fylgja við í prísinum, sigur Steinálvur. Nógv fólk uppskrivað J&K hevur fingið ein viðurkendan arkitekt at tekna íbúðirnar. Talan er um Sofus M. Jacobsen