Nýggjan virkisbygning í 1954 Í 1954 fluttu Farodane í egnan virkisbygning við Tinghúsvegin í Havn. Har kom skrivstovuútgerð, sum fyritøkan selur burturav í dag, inn í myndina. Í byrjanini vóru bert sk [...] Herup Olsen gjørdist stjóri í Farodane í 1983. Heilsøluvirksemið varð støðugt vaksandi, og í 1980 varð nýtt hús bygt uppi í Hoyvík, Brekkutún 3, har felagið nú húsast. Fyrst í sjeytiárunum góvust Farodane [...] Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen, landsrættarsakførari, varð føddur 28. september 1905 í Trustrup í Danmark

dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 9. desember fingu Jendis Gærdbo og Bjarni Kyster, Hoyvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3250 gr. 10. desember fingu Sussi Kristensen og Jóhannus [...] Jóhannus á Rógvu, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 10. desember fingu Guðrun í Garði og Finleif Mortensen, Argir, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3800 gr. 11. desember fingu [...] dóttir. Hon var 50 cm long og vigaði 3100 gr. 14. desember fingu Fríðbjørg Olsen og Heðin Gásadal, Hoyvík, tvíburðar tvær gentur. Tær vóru 48 og 52 cm langar, og vigaðu 2900 og 3700 gr. 15. desember fingu

týsdagin kl. 06.00 bøn. Meinigheitin í Hoyvík Sunudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti við Heðin Lamhauge. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Plus«. Rema [...] um. Jólakonsert Felagskórið Gøta/Leirvík hevur jólakonsert sunnudagin 19. des. í Leirvíkar kirkju kl. 18.00 í kirkjuni í Gøtu kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. [...] 18.00. Vit syngja jólini inn. Toril Waag Olsen talar. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 11.00 morgunmøti, kl. 18.00 møti, kl. 22.00 útimøti (um

jólamenn. ? Eg var úti í Norðasta Horni har eg skuldi innar í eini hús. Tá eg kom í grannalagið gekk ein annar jólamaður beint við. Tú skuldi sæð glómurnar í børnunum, sum hugdu í vindeyganum, tá jólamenninir [...] býin Tað, sum byrjaði í heiminum í fyrstani, frættist víðari, og við tíðini eru fleiri húskir løgst til á jólatúr-inum hjá Vilhelminu. ? Jú so er. Tá tað var upp á tað mesta gekk eg í 16 hús. Tað var ein [...] ein túrur, sum vardi í umleið tveir tímar, sigur hon og smílist, meðan hon hugsar seg aftur í tíðina. Og tað var ikki hissini túrur, hon fekk sær, tí tað sum byrjaði í einum grannalag, spjaddist við tíðini

Sangari(nna): Eyðun Nolsøe Jana Mortensen, Hoyvík Bólkur: Frændur Útgáva: Vælferðarvísur hjá Kára P. Sangur: Føroyar hjá Frændum Sangari(nna): Karl Martin Samuelsen Lis í Selvindi, Strendur Bólkur: Kjølar Útgáva: [...] fløgan hjá I? am og fløgan hjá Malin Sangur: onkur av fløguni hjá I? am Sangari(nna): Tað er Birgir í I? am Sjúrður Johannesen, Tórshavn Bólkur: Terji og Føstufressar Útgáva: Fløgan hjá Terja og Føstufressum [...] Petur Juul Samuelsen Bólkur: Aria Útgáva: Terji og Føstufressar Sangur: Marjun Sangari(nna): Búgvi í Moonshot Elsa Bech, Tórshavn Bólkur: Taxi Útgáva: Long Distance Sangur: Góða hjá Taxi Sangari(nna):

er ikki vist, at tað verður so leingi afturat. Tí á Farodane í Hoyvík, arbeiða teir av grimd, við at gera til eina skipan, sum fer at gera tað møguligt at keypa og gjalda um internetið við FR-korti. Læt [...] sum er tann skipanin, sum teir eru í holt við at fáa sær, samstundis er tann skipanin, sum verður brúkt av meiri enn 90 prosent av teimum nethandlum, sum t.d.eru í Danmark. ? Og tey allarflestu, sum keypa [...] Tey, sum brúka internetið vita, at tað í longri tíð hevur verið møguligt at keypa og gjalda vørur um internetið. Higartil hevur hesin møguleikin kortini avmarkað seg til útlendskar fyritøkur, men tað er

januar fingu Elin Hentze í Stórustovu og René Dahl Olesen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 3700 gr. 8. januar fingu Sólgerð og Signar á Reynatrøð, Hoyvík, ein son. Hann var 51 cm. [...] 26. desember fingu Ingun Eidesgaard og Hermann Mortensen í Esbjerg, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3820 gr. 30. desember fingu Rannvá Biskupstø og Ian Leyni, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon

vikuskiftismøti vegna samkomulegu í Nesvík. Mánadagin kl. 06.00 morgunbøn og kl. 20.00 samkomubønarmøti. Meinigheitshúsið í Havn Hvørt kvøld kl. 20 í hesi vikuni er bønarmøti í samband við alheims bønarvikuna [...] sunnudagin kl. 18 talar Sverri Steinhólm. Missiónsvikan verður í døgunum 23.-30. januar. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00 í Hoyvíkar skúla er sunnudagsskúli, kl. 17.30 er bøn og kl [...] Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 17. jan kl. 15.00 í KFUK. Eldrasamkoman v/ Carl Weihe, evni: Nøkur orð um eina trúbótarhetju. Týsdagin 18. kl. 16.00-17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Hvalvíkar

fótbóltsfelagnum Royn í Hvalba. Heri Mortensen, formaður í TB, sigur við Sosialin, at enn eru tó smálutir, sum endaliga skulu koma uppá pláss í sáttmálanum millum TB og Lynge Nielsen. Formaðurin í TB ásannar tó [...] fótbóltsfelagið í landinum, TB av Tvøroyri, hevur nú fingið nýggjan venjara til komandi kappingarár. Talan er um danan, Lynge Nielsen, sum tó er gamal kenningur í føroyskum fótbólti. Hann var í 1990 venjari [...] tó, at hann í roynd og veru veit ógvuliga litið um komandi venjaran felagið hevur ognað sær. -Samstarvaavtalan millum TB og Lynge Nielsen er komin í lag gjøgnum nakrar av eldru leikarunum í TB, sum minnast

Spælt var í Klaksvík, Fuglafirði, Miðvági, Tórhavn og á Tvøroyri. Hetta er eitt spælistað meir enn í fjør, tá luttøkan setti met við heili 60 pørum. Men hóast hetta var luttøkan nakað minni í ár, tá 46 [...] leygardagin 5. februar kl 14.00 í Bridgehúsinum í Havn. Spæld verða umleið 40 spøl. Tekning hjá Boga Simonsen, telefon 31 20 33, ella Marjun Restorff, telefon 31 91 42, í seinasta lagi 3. februar. [...] og skifti til spaðara. Tá Torkil hevði meldað inn 1hj, og Øssur longu hevði víst AKQ í kleyvara, var eingin ivi í, at Torkil hevði spK. Eg tók tí við essinum og spældi hjartara til dreingin, rútara til