hondbólt og fótbólt. So í so máta er einki forgjørt í, at Tjaldur nú er komið upp at standa. Felagið byrjar longu í dag við fleiri dystum í ungdómsdeildunum. Í morgin skal 1. manslið so í eldin. Tað verður á [...] rættiliga stórur áhugi fyri hondbólti í Runavíkar kommunu, ikki minst millum tey yngru. ? Vit hava tvey lið við í dreingir 12 ár, tvey í dreingir 14 ár og eitt í dreingir 16 ár. Vit hava ikki meldað nakað [...] hondbóltin, men hetta er í roynd og veru rættiliga vanligt í Føroyum. Vit kunnu nevna Kyndil, Neistan, H71, VÍF, StÍF, Stjørnuna og Søljuna. Í løtuni eru tað bert VB og GÍ/NSÍ í 1. deild hjá monnum og kvinnum

til Runavíkar Í mansdeildini verða tríggir dystir um vikuskiftið, og allir verða spældir í morgin. Kyndil og VÍF spæla í Havn, og í Runavík kemur nýggja felagið í deildini, Tjaldur, nú upp í kappingina. [...] umfarinum man vera tann í Havn millum Kyndil og VÍF. Hetta eru tey so nógv mest vinnandi liðini í mansdeildini, og bæði tykjast vera væl fyri í ár. Í fjør vóru vestmenningar væl betri, men Kyndlaliðið sær [...] dysturin í dag millum Neistan og Stjørnuna eisini. Neistakvinnur hava lagt seg á odda í kappingini við trimum sigrum higartil, meðan tað er komin stígur í hjá Stjørnuni eftir frálíka sigurin á Kyndli í fyrsta

hoyvíkingar sjálvir ? høvdu roknað við. Støðan í hálvleikinum var 14-10 til H71, og í seinna hálvleiki var tað Tjaldrið, sum byrjaði betur og minkaði munin niður í 15-14. Men so gekk skjótt hinvegin ? ikki [...] Klein í málinum hava 1. deildarstøði, og hóast liðið tilsamans bert hevði vant ein hálvan tíma (!) áðrenn dystin, kundu teir halda høvdið høgt aftaná. Tað tykist eisini, sum um fólkið í Runavík hevur tikið [...] Tað gekk sum væntað, tá nýggja hondbóltsfelagið Tjaldrið sunnudagin kom upp í landskappingina hjá monnum. Fyrsti dysturin var móti H71, og hoyvíkingar vunnu tá samanumkom trygt 34-20. Men sigurin var ikki

møti við breyðbróting. Nebo á Toftum Hjúnamøti verður í kvøld kl. 21. Beinta og Absalon Áargarð luttaka. Evangelisk møti í »Jopo« húsinum í Runavík Í kvøld kl. 20 møti við Eivin Bringsberg og øðrum. Sunnukvøldið [...] Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] KFUM & K í Havn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Teimum fýra. Várgleði (børn 4?10 ár) er í KFUK týsdagin kl. 17?18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18:

Runavík móti Tjaldrinum. Úrslitið í kvøld kann gerast ein góð ábending um, hvat H71 ætlar sær í ár. Í morgin verða tveir dystir spældir í bestu mansdeildini. Í Vestmanna verður botndystur, har KÍF skal royna [...] so lætt í kvøld ? halda teir tað, tapa teir. Hoyvíkingar hava verið eitt sindur svingandi í ár. Teir taptu móti Kyndli í fyrsta dystinum, men vunnu so á VÍF, áðrenn teir spældu avgreiðsludystin í Runavík [...] Nýggja liðið fer ivaleyst at fáa tað strævið í ár, og um stig skulu koma, skulu tey skavast saman móti júst liðum sum KÍF. Soleiðis sær tað í øllum førum út til í løtuni, tí hvørki av liðunum hevur fingið

Jonhard Hammer Tað kann vera sera vandamikið at ganga út í myrkrinum ávirkaður av rúsdrekka. Í øllum førum kann ein maður í Runavík sanna tað. Hann var sunnukvøldið farin ein túr til gongu. Sum hann gongur [...] p. Í Havn vóru onkrir handilsrútar brotnir í miðbýnum, og ein maður er tikin fyri at koyra ávirkaður av rúsdrekka. Annars hevur politiið í Havn stórar trupulleikar av leysum dýrum, sum ganga leys í Havn [...] vakthavandi á politistøðini í Runavík. ? Vit vita, hvørjar menn talan man vera um, og vit fara at tosa við teir, sigur vakthavandi. Annars hevur vikuskiftið verið friðarligt, men í Eysturoynni var okkurt smávegis

heldur enn fimleikurin Teir mongu áskoðararnir, sum vóru í Norðurlandahúsinum bæði leygardagin og sunnudagin, hava uttan iva bitið meira merki í, hvussu fimleikararnir høvdu valt at lýsa evnið, sum var [...] heldur enn fimleikaliga innihaldið í framførslunum. Ikki tí, fimleikafelagið Støkk úr Runavíkini, sum vann kappingina, var tað liðið, sum hevði mest av fimleiki í sínari framførslu, og Støkk vann eisini [...] rnar í vikuskiftinum vóru tað óivað mong, sum vildu ynskt, at øll tey íðkandi feløgini høvdu fingið heiðursløn fyri sítt avrik, men tað ber tíverri ikki til, tí at ein vinnari skal finnast, og í ár gjørdist

Og longu í annaðkvøld kunnu teir ota seg eitt pláss longur upp, tí tá spæla teir í Havn móti KÍF. Um hoyvíkingar vinna tann dystin, yvirhála teir Kyndil á fremsta plássinum. Tað gekk javnt á í byrjanini [...] kappingarár. Serliga í seinna hálvleiki gekk illa hjá StÍF. Vongspæl var lítið og einki av, og í miðverjuni hevur H71 stórar menn sum Halgir Dal Olesen og Olaf Vestergaard. Halgir var óheppin í seinna hálvleiki [...] serliga Hallur Danielsen og Bárður Brimvík gjørdu góða nyttu av holunum í StÍF-verjuni. Munurin var sjey mál í hálvleikinum, og miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá tað gjørdist greitt, at StÍF ikki megnaði at

hann leikti í Fram í fjør, og tað er einki at taka seg aftur í, at hann hevur styrkt munandi um liðið. Suni Hansen, sum er spælandi venjari hjá ÍF í ár, var uttanlands ein góðan part av árinum í fjør, men [...] rættuliga inni í dystinum. SÍ fer at hava tað torført í ár, tí fólkið hjá teimum hevur ikki áður roynt at spæla undir tílíkum trýsti. Sterkasti leikarin á liðnum, sum í fjør vann kappingina í fyrstu deild [...] men hann er so ruddiliga komin í hæddina í ár. Men tað eru nú ikki bara hesir báðir, sum halda liðnum uppi. Fleiri aðrir góðir leikarar eru við, sum gera liðið til eina heild, sum saktans kann fara at vera

gjørdi sína skyldu. Dysturin í høllini í Runavík var avgjørdur eftir trimum settum, sum Fleyr vann 15-9, 15-9 og 15-8. Fleyr hevur fingið Klæmint Isaksen at venja fyrsta manslið í ár og hann hevur uttan at [...] gjørdi ein vørr. Og av somu orsøk fall Fleyr aftur í ta gomlu grøvina, har teir dovnast so mikið at mótstøðuliðið sleppur framat at spæla. Í dystinum í Runavík var tað nevniliga so, at ÍF b fekk nøkur herindir [...] ikki móti øllum liðunum, men í hesum føri gekk tað, tí mótstøðan var ikki nóg góð. ÍF b manglar venjing Dysturin var í veruleikanum avgjørdur á henda hátt, tí tað var soleiðis í øllum trimum settunum, at