Tað var 18. mars í ár, at Jákup Suni Joensen, løgtingsmaður setti Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharra, tveir spurningar: Hvat ætlar landsstýrismaðurin at gera í bólkauppbýtinum í samband við størri ums [...] at broytingarnar í løgtingslóg um vinnuligan fiskiskap, sum løgtingið samtykti í august 1998, bóru m.a. í sær, at umframt møguleikar fyri umseting av fiskirættindum, ber nú til at kasta rættindini saman [...] bólki ymiska fiskiorku. Í bólki 4 eru t.d. bæði útróðarfør, trolbátar og línuskip, og er ætlanin tí m.a. í útrokningunum av fiskiorku at taka við miðalveiðuna í mun til hvønn nýttan fiskidag í hvørjum bólki

fyrsta umfari gjørdist manningin á eysturoyingi nr 18 og kom síðani í B-bólkin, har komu allir bátar sum høvdu eina plasering millum 13 og 24. At verða nr 18 var als ikki eitt úrslit sum eysturoyinganir vóru [...] ongantíð verður sagt hvar. Scillyoyggjanar er eitt stað, har føroyskir flytifuglar fara, vit kunna m. a nevna lunda, lomvigu, álku og tjóðfugl okkara tjaldrið. Liva av ferðafólkið Tað búgva einans 2000 [...] Eysturoyingi róði við æt Sowenna. Hetta er ikki av bestu bátum, tí seinasta ár gjørdist báturin nr 18, og tann manningin sum róði við honum gjørdi av at byggja sær ein nýggjan bát. Kappingin var skipað

Jan Müller Jens K Vang Týsdagurin tann 18. mai fer uttan iva at verða roknaður sum ein søguligur dagur í Føroya søgu. Fyri landsstýrið, løgtingið, tey mongu, sum hava arbeitt við at fáa eina semju um mark [...] vinarlagi og samvinnu millum Føroyar og Bretland segði Anfinn Kallsberg, løgmaður undir borðhaldinum fyri m.a. tveimum útlendskum uttanríkisráðharrum.

Marknaðardagurin, sum serstaklig er fyri børn og ung, byrjar klokkan 10 og endar klokkan 18. Hesar tímarnar verður skipað fyri nógvum tiltøkum í Vágsbotni og úti í Bakka. Har eru framsýningar, rógving [...] loyvt at fiska við tráðu, og tann, sum fær mest, fær steyp. Framsýningarnar eru eisini áhugaverdar. M.a. verður framsýning við gomlum motorum, og Bátafelagið fer at sýna fram báta- og skipsmodell. Av øðrum

bleiv nr. 7 við tíðini 18,09 sekund. Sóleyð Petersen bleiv nr. 18 við tíðini 20,85 sekund, og Leona Johannesen bleiv nr. 19 við tíðini 20,95 sekund. Tann næsta kappingin var 50 m bringusvimjing. Hjá teimum [...] Sóleyð Petersen nr. 15 við tíðini 18,02 sek., og Leona Johannesen nr. 19 við tíðini 18,57 sek. Fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 19 við tíðini 20,95 sek. Í 100 m frísvimjing vóru fýra føroyskir [...] sekund. Í 100 m blandað hjá teimum, sum eru fødd í 1987, bleiv Eyðbjørg Robertson nr. 10 við tíðini 1 min. 25,50 sek. Tann fjórða kappingin, sum Tvøroyrar Svimjifelag luttók í, var 50 m ryggsvimjing. Fyri

Eli Bærentsen, TB, Karl Lisberg, Sumba og Hilmar Sveinbjørnsson, Royn. U-18 kvinnur Álvur Hansen er aftur í ár venjari hjá U-18 kvinnunum, og í sambandi við venjingarleguna komandi vikuskifti lat hann [...] eru Símun Joensen, Hjallgrím Elttør, Kristian á Lakjuni, Dánjal Kjærbo og Atli Danielsen, KÍ, Vagnur M. Mortensen, Jón Rói Jacobsen, Rani D. Christiansen, Bjarni Jørgensen og Gutti Harryson, HB, Sámal Blak [...] Sólbjørn Olsen og Poul Næs Joensen, B36, Heini Jacobsen og Kári í Lágabø, VB, Fróði Jóannesarson, Áki M. Leitisstein Hansen, Bárður Kjeld og John Andersen, NSÍ, Jann Ingi Petersen, B68, Arnhold Berg, Skála

leygardagin, og sunnudagin vunnu fyrst 1. deild og so 3. deild. Á liðnum hjá KÍ var nógv nýtt fólk, m.a. Eyðun Kjølbro, sum ikki hevur gjørt serliga nógv við fótbólt tey seinnu árini, var á miðvøllinum [...] 1-3: Hans Jákup Hjelm 2-3: Birgir Nielsen 2-4: Kristian Poulsen 3-4: John Eystberg B366-6-0-030- 8 18 B716-4-0-229-14 12 GÍ5-3-1-126- 7 10 B686-3-1-215-11 10 KÍ6-3-0-327-31 9 ÍF6-2-1-319-19 7 VB6-2-1-315-23

Johannesen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Sandvík: kl. 12.00, Andreas Andreasen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti [...] Morgunmøti, kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl. 15.30: Kvinnumøti og kl. 18 er møti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 18.30 bøn og kl. 19 er møti har »Saltið« luttekur og Bergur Debes Joensen [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 er evangel. fundur. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarfundur. Ónsdagin kl. 20.00: Uppbygg. fundur Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin

Færdig 8. Sliding Doors 9. Kodenavn Mercury 10. Face Off Trýarin Fløgur 1. Backstreet Boys: Millenium 2. M.L.T.R.: Greatest Hits 3. Ymisk: Absolute Music 20 4. Shania Twain: Come on over 5. Carpenters: Only [...] Absolute Lets Dance 24 15. TLC: Fanmail 16. Ymisk: All Time Movie Songs 17. Metallica: Garage Inc. 18. Ymisk: All Time Greatest Rock Songs 19. Jessica: Jessica 20. E-Type: Last Man Standing Trýarin CD-ROM [...] Collection 15. Ymisk: Best of 98 16. Britney Spears: Baby One More Time 17. Status Quo: Under the influence 18. Garth Brooks: Double Live 19. Ymisk: Millenium the Best of 20. Shania Twain: Come on over FC-Búðin

Nakað av pengum er savnað saman, men enn manglar teimum 500.000 krónur. Tilsamans skal felagið hava 1,8 millión, so 1,3 millión er fingin til vega. Og tað var hetta holið, sum ætlanin var at typpa á byg [...] royna aðrar leiðir, sigur hann. ? Hvat tað kundi verið, veit hann einki um enn. Men hann váttar, at m.a. eru útlendskir íleggjarar hugaðir at seta pening í virkið, men tað er onki ítøkiligt. Andrias Berglíð