Kappingin hjá næstbestu deildini í Danmark byrjar annan sunnudag, men áðrenn tá skal Svendborg leika onkran venjingardyst aftrat, og komandi sunnudag skal liðið leika ein dyst móti svenska liðnum Malmø FF [...] allari søluni til Norðurlond, herundir eisini Føroyar. Úr telefonini úr Svendborg greiðir Jan Allan frá, at hann hevur nógv samstarv við nakrar fyritøkur í Føroyum, og at hann um stutta tíð skal til Føroya [...] til eitt stað í sínum lívi, har hann kennir tað náttúrligt at leggja størra dentin á familjuna og arbeiði, heldur enn fótbóltin. Sagt landsliðnum farvæl At Jan Allan er vorðin familjumaður, er eisini hø

Kappingin hjá næstbestu deildini í Danmark byrjar annan sunnudag, men áðrenn tá skal Svendborg leika onkran venjingardyst aftrat, og komandi sunnudag skal liðið leika ein dyst móti svenska liðnum Malmø FF [...] allari søluni til Norðurlond, herundir eisini Føroyar. Úr telefonini úr Svendborg greiðir Jan Allan frá, at hann hevur nógv samstarv við nakrar fyritøkur í Føroyum, og at hann um stutta tíð skal til Føroya [...] til eitt stað í sínum lívi, har hann kennir tað náttúrligt at leggja størra dentin á familjuna og arbeiði, heldur enn fótbóltin. Sagt landsliðnum farvæl At Jan Allan er vorðin familjumaður, er eisini hø

ferðir um vikuna, fríggjadag, sunnudag og mikudag, á sumri eisini mánadag. Bara tað at flúgva við tyrlu er eitt heilt serligt upplivilsi. At síggja okkara vøkru oyggjar frá luftini og síggja, hvussu havið [...] sigur Óli Jákup. At vera bóndi er eitt sera hart og strævið arbeiði. Tað er eisini tí, teir eru tveir bøndur, Jógvan Jón og Óli Jákup nú við hjálp frá Janusi, yngra. Teir eru á einum máli um, at arbeiðið als [...] fóru vit altíð út at vita hvørji ørindini vóru. Annar flogskiparin kemur í land. Hann hevur tilboð frá stjóranum um at flyta okkum alt slaktið suður til Vágs. Eg visti als ikki, at tað bar til, so eg takkaði

kemur eftir okkum. Kinesarar bróta ikki sín múr niður. Tað hevði fyri tað fyrsta verið eitt ov stórt arbeiði. Og hvat skuldu tey gjørt við alt grótið? Málað Mao á tað og selt sum tinganest kanska. Men tey fáa [...] verðsligu. Annar kostar einki í viðlíkahaldi, hin kostar nógv. Miðbýurin í Havn skal gravast upp aftur frá teimum deyðu. Hann verður sum forsíðan á Vagttårnet. Sólin skínur, børn spæla í ánni, og ljónið og [...] úlvurin kemur ikki kortini. Hann tímdi ikki at bíða. Kanska verður eisini okkurt opið fyrrapart sunnudag. Okkurt annað enn kirkjurnar. Men so stór verður kollveltingin tó neyvan. Friður skal valda í kirkjutíð

sum vaksin vildi hava eitt arbeiði, har hon onkursvegna kundi hjálpa og koma í samband við nógv fólk. - Sjálvt um eg ongantíð havi vitað akkurát, hvørja útbúgving og hvat arbeiði eg kundi hugsað mær at havt [...] havt, so var tað mær tó longu frá barnsbeini greitt, at eg vildi hjálpa øðrum, fortelur Maria J. Niclasen. Eftir at hava fingið kandidatprógvið í gudfrøði í 2011, fór hon á pastoral seminar, sum hon bleiv [...] - Sjálv haldi eg, at barnadópurin hevur ta styrkina, at tú longu sum barn fært eitt kærleikslyfti frá Gudi, um at hansara kærleiki er við tær, sigur Maria J. Niclasen. Hon heldur ikki, at tað sum heild

2. partur Eitt serstakt minni frá mínum barna­­árum er um tann sunnudagin, tá ið øll bilsin fóru úr kirkju og spurdu hvønn annan, hvat tað var fyri nakað, at sálmasangurin, endaði sum hann gjørdi. Hetta [...] í kirkju. Vanliga kom fólk úr hvørjum húsi, og tað vóru fleiri heim, haðani alt húskið kom. Ein sunnudag tíðliga á sumri kom mjólkarbáturin við fólki úr Havn á útferð. Skiparin var tann kendi Rubekk Rubeksen [...] fingu fólk at vita, hvat ið lá aftanfyri, og hvør ið hevði í­spunnið hetta. Á, teir jassar, kom tað frá fólki. Ùtferðarfólkið mundi eisini fáa frágreiðingina. Rossið sum spilti Gamla út Tað eru eisini onnur

søgurnar frá Rubekk. At tær ikki altíð passaðu heilt hevði minni at siga. Tey, sum høvdu okkum hvít­blus­arar, vóru Fía Wardum og Mia hjá Trond. Tær vóru gentuskótar og gjørdu eitt stórt arbeiði. Tá var [...] spældu í GHM og Havnar Hornorkestur, kundu viðhvørt fyrstu tíðina fara millum orkestrini. Men sum frá leið blivu tað teir føstu í hvørjum orkestri. Ferð til Noregs Eg eri vist fyrsti maður, sum er far­­in [...] vit gjarna uppi á Sanatoriinum og úti á Hospitalinum. Teir vóru eisimi á Vaglinum hvønn einasta sunnudag kl. 5, um tað viðraði. Tað var ein góður aldur 14 ár, og tá helt man alt bera til. Vit vóru ein

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

– At savna slíkt tilfar er eitt rættiliga serstakt arbeiði, sum hevur kravt nógv av mær. Men tað er samstundis eisini hetta, sum hevur gjørt arbeiði bæði stuttligt og áhugavert, leggur hann aftrat. Felags [...] orðum, tølum og heitum. Í 2006 gav hann nevniliga út bókina ”900 dagar í Singapore”, har hann sigur frá gerandisdegnum hjá sær og konuni í fjarskotna Singapore árini 1996-1999. Myndin er tikin, tá Justinus [...] ”forútsigilig”, sum hann tekur til. - Hetta er og verður ein serstøk bók, slær hann fast. Hann hevur í arbeiði sínum við bókini vitjað runt í øllum teimum føroysku kirkjunum, eins og hann hevur vitjað føroyskt

Vit sótu í teimum, og tað var sjáldan, at teir komu til møguleikar, greiðir Jákup Mikkelsen frá. Komandi sunnudag skal hann á heimavølli spæla ímóti Aarhus Fremad, og við allari virðing fyri mótstøðuliðnum [...] spælarum, ið eru fulltíðar yvkisspælarar, roynist so væl: ? Talan er um hart arbeiði, staðfestir venjarin. ? Vit høvdu frí frá venjing bæði fríggjardagin og leygardagin, so kanska var tað tí, at vit vóru [...] einum brotssparki, og tá søgan endiliga er har, so skal hon brúkast í ríkt mát. Jákup greiðir tolin frá, at í Klaksvík plagdi hann at skjóta brotsspark, og tí var hetta einki nýtt fyri hann. ?Paraguay har