stovnaði eisini Turkihúsið í Miðvági saman við D. P. Danielsen, har fiskur varð saltaður. Arbeiðsfólkið koyr­di hann í lastini til og frá døgurða við lastbili sínum, og her skaffaði hann eisini mongum kvinnum

Tak eitt handklæði, fyll eina balju við heitum vatni, koyr eitt vet at grovum salti í, set teg í ein góðan stól, hvíl teg og lat føturnar njóta 15 minuttir í góðum vatni. Eftir hetta skal harða húðin skubbast

fólkaríkastu tjóð, sum sótu á áskoðaraplássunum í hondbóltshøllini róptu: ”Ísland Jia Yuu”, sum merkir ”Koyr á Ísland”. Íslendingar hava veruliga sett seg á heimskortið í dag. Og eftir, at hava kannað tað kann

fólkaríkastu tjóð, sum sótu á áskoðaraplássunum í hondbóltshøllini róptu: ?Ísland Jia Yuu?, sum merkir ?Koyr á Ísland?. Íslendingar hava veruliga sett seg á heimskortið í dag. Og eftir, at hava kannað tað kann

í fyrilitsleysari koyr­ing. Ákærin mælti til, at mað­urin fekk eina bót upp á 1500 krónur og skuldi har­aft­r­at missa koyr­i­kort­ið í hálvt ár. Orsøkin til, at hann skuldi missa koyr­i­kort­ið var, at [...] frá­døm­ing av koyr­i­kort­inum fyri ov nógva ferð. Ein av treytunum var, at hann ikki mátti bróta ferðsl­u­lóg­ina næstu trý árini, og tá hend­an roynd­ar­tíð ikki var av, misti mað­urin koyr­i­kort­ið í [...] Hendingin fór fram í apr­íl í ár, tá maðurin kom koyr­andi eftir Hoy­víks­veg­num norð­ur­eft­ir. Hann yv­ir­hál­ar ein bil, sum var steðg­að­ur við ein gong­u­teig. Mað­ur­in, sum yv­ir­hál­ar, varn­ast

ráð til teirra, sum halda seg framat í ferðsluni: Halt frástøðu til bilin frammanfyri Ikki yvirhála Koyr, um gjørligt, á breiðaru vegunum, har kantstrípur eru Tendra mjørkaljósini (og sløkk tey aftur, tá

bacon 10 g margarin 2 spsk av dijon-sinnoppi 1 tsk av eddiki 1 tsk av sukri Stilla ovnin á 220 stig Koyr 1/2 dl av matolju í eitt fat og set tað í ovnin 1/2 dl skal brúkast at pensla flakið við Rís- og [...] grønmeti. Brúkið bakaraovnsplátu við bakipappíri sum undirlag Gularótspanerað flak Flys gularøturnar og koyr tær í eina hvirlu saman við leyki, hvítleyki og kryddurtum Sker flaki í passaliga 8 passaligar bitar [...] ovnin í 10-10 minuttir. Seinastu 7 minuttirnar verða hvítleyksflutes eisini sett í ovnin. Sinnopssós Koyr alt tilfarið í eina lítla grýtu og hita spakuliga, meðan restin av matinum verður stokt.

í ovnin í 10 minuttir á 225 stig. Blanda síðani róma, sinnop og piparrót. Tak fatið úr ovninum og koyr rómablandingina omanyvir. Set fatið innaftur í 10-15 minuttir. Afturvið frískt bandpasta

minuttirnar verða gularøtur koyrdar í. Koyr salt í vatnið, tá kókað verður Koyr væl av margarini á pannuna Hakka 2 fed av hvíttleyki og koyr á pannuna saman við persilluni Koyr eplini og gularøturnar á pannuna [...] steikini verður rørd í javningin so við og við Lat appelsinsúltutoy í Smakka til við salti og pipari Koyr róman í Er sósin ov tjúkk, kann hon tynnast við kókandi vatni Lita sósina Tipp: Tá sós verður uppbakað

mjólkina og rør gerina í. Tá gerin er upployst, skal alt eltast saman. Er deiggið heldur bleytt, so koyr eitt sindur meira av mjøli í. Deil deiggið í tvey, rulla út, og sker hvørt stykkið í seks fýrakantar