tikið í nýtslu í 1924. Stórar íløgur eru framdar í okkara sjúkrahúsverki, fíggjað úr landskassanum og ríkiskassanum helvt um helvt: Landssjúkrahúsið í 1960/1980, Klaksvíkar sjúkrahús í 1960 og í 1980’unum [...] mammuna í Nýggjustovu í Havn. Har búði hon til 1822 við dóttur síni, tá tær fluttu til sonin og beiggjan, sum tá búði í Keypmannahavn, Overgaden neden Vandet 168. Hon búði hjá soninum, til hon doyði í 1888 [...] og arbeiðið í Íslandi og Grønlandi var kanska í so strævið? At flogvitið Svabo ongantíð í sínum langa lívi fekk eina fíggjarliga trygga tilveru, og tessvegna livdi og doyði í fátækradømi í Havn, er ein

sást ofta á hestbaki í gøtunum í Keypmannahavn krígsárini. Sambandið millum Føroyar og Danmark var kvett hesi árini. Í maj 1945 varð Danmark aftur frítt, tá týskarar taptu kríggið í 1945. [...] eftir boðum frá Adolf Hitler. Hertøkan vardi í 5 ár og krígsárini vóru øðrvísi á mangan hátt. Danska mótstøðurørslan fekk vind í seglini og danskir jødar vórðu í hópatali fluttir til Svøríkis undir dramatiskum

sum á Garðsgøtu men í havanum runnu 2 boxara hundar við hvølpum, í smáttuni í garðinum búði guli hesturin sum Torkil var til kappríðing við á Ólavsøku á Oyggjarvegnum. Inni í húsinum í búri búði ein hvít [...] sita hann og konan í sóttarhaldi á Dalalíð, eftir ferð í Danmark í teirra nýkeypta kolonihavahúsi, sum bleiv keypt á eini ferð í Danmark við autokamparanum í fjør. Tey náddi heim síðsta túr Norrøna silgdi [...] Petersen hevur 70 ára føðingardag í dag. Torkil ið er yngstur av 9 systkjum, vaks upp í Kaldbak saman við foreldrunum Ingvard og Herborg Petersen. Torkil flutti til Havnar í skúla í Kommunuskúlan sum ungur drongur

Eftir loknan bachelor í búskaparfrøði á Fróðskaparsetri Føroya í summar, flutti Barbara til Danmarkar at nema sær kandidatútbúgving eisini í búskaparfrøði á Universitetinum í Keypmannahavn. Afturat lesnaðinum [...] Barbara hevur eisini sitið sum forkvinna í Meginfelag Føroyskra Studenta og limur í føroysku tjóðarnevndini til UNESCO. - Í tíðarskeiðnum verður formansumfar í salinum, har eg fái høvi at kjakast við hinar [...] føroyska fólkatingsumboðið í 1915. - Tað er sera umráðandi, at Føroyar hava fjølbroytta umboðan á Fólkatingi. Søguliga sæð hava tað verið eldri menn, sum hava tikið sæti fyri Føroyar, sigur Barbara, sum á

enn. Í 1975 lýsti ST altjóða kvinnudagurin at vera 8. mars. Dagurin verður hildin bæði her í Føroyum og fleiri aðra staðni kring heimin við. Tað var tó í yvirlýsing á stórum kvinnufundi longu í í 1910 [...] hvørt tørvur er á honum í 2020. Kvinnur á tingi í 42 ár Fyri 105 árum síðani, í 1915, fingu kvinnur og ognarleysir menn valrætt, tá grundlógvin varð broytt og uppskot varð lagt fram í Løgtinginum um, at broytingin [...] við, at tað í 2020 er óneyðugt, at ein slíkur dagur verður hildin, tí vit í dagsins samfelag hava rokkið javnrættindum. Einki er at stríðast fyri. Onnur halda, at hóast vit eru komin langt í stríðnum um

februar og mars verður Perlan í Tórsgøtu í Havn karmur um japanskar filmsdagar. Hetta er sættu ferð, at japansk filmsstevna er í Havn, og tað er japanska sendistovan í Keypmannahavn, ið skipar fyri at sýna fram [...] japansk filmslist hevur at bjóða uppá. Japanski sendiharrin í Danmark, Miyagawa Manabu, er við í japanska ferðaliðnum, sum kemur til Føroyar, og fer hann eisini at seta filmsstevnuna. – Á japansku sendistovuni

Bech Gjoveraa upp í Galerie Focus í Doktara Jakobsensgøtu 15 í Havn. Framsýningin er opin til 27. februar, týsdag til fríggjadag kl. 15 - 18 og leygardag kl. 16 -18. Marianne, fødd 1945 í København, gekk [...] tilfar og ein vani hjá henni var at hyggja í handlum eftir tilfari til tekning og prent, eins og menn ganga í amboðshandlum. Hon hevur eisini undirvíst í kvøldskúlanum í veving og, siga nógv, at hon hevur eitt [...] á vevskúla í Danmark saman við Marjun Sigurðardóttir (sala). Marianne kom sum ung til Føroyar, saman við Marjun Sigurðardóttir og møtti manninum, Árna Gjoveraa. Tey fingu dóttrina, Barbaru, í 1976, og Barbara

kaosið í Danmark av fíggjarligari útjavning millum kommunur. Seinastu árini hava danir gjørt av at flyta alemmar stovnar, landsstovnar, tá sentraliseringin ovtók seg, úr Keypmannahavn til økir úti um í landinum [...] trupulleikin, at onki er hent í málinum er m.a., at politikarar úti um landið eru – møguliga – heldur líkasælir í málinum, teir hava tað jú gott og friðfylt. Politikarar í Suðurstreymi, “lata teir bara [...] stovnar út um landið Havi við áhuga lisið oddagrein í Norðlýsinum og grein hjá Jóhannisi Joensen, løgtingsmanni hjá Javnaðarflokkinum, við fyrispurningi í tinginum, har hesir eru samdir um eina búskaparliga

tiltakið. Tórshavnar kommuna hevur skipað fyri Tórskvøldum í Aarhus og Odense í ár, og áður hava Tórskvøld verið í Aalborg og Keypmannahavn. Myndir frá tiltakinum eru at síggja her: ##med2## ##med3## ##med4## [...] hesum orðum bjóðaði Tórshavnar kommuna útisetum til tiltak í Aarhus fríggjakvøldið. Og tá ið tiltakið byrjaði, kundi kommunan staðfesta, at Føroyar freista nógvar útisetar. Einir 70 útisetar vóru til tiltakið

gjøgnum mong ár. - Tað var í desember í fjør, at eg fekk eitt bræv frá russiska sendimanninum í Keypmannahavn, sum eisini hevur verið inni á gólvinum hjá mær her heima í Føroyum. Í brævinum stóð, at russiski [...] Árni Dam sigur, at í juli mánaði í fjør var russiski sendimaðurin í Keypmannahavn í Føroyum, og tá var hann eisini inni á gólvinum hjá Árna Dam. - Vit grillaðu og sótu uttan fyri í góða føroyska summarveðrinum [...] hetta er ikki nakað, sum slær í høvdið á mær, sum Árni Dam tekur til. Árni Dam gjørdist russiskur konsul í Føroyum í 2003, men í mong ár fyri ta tíð umboðaði hann russisk skip í Føroyum, og hann var eisini