Í morgun kipaði Dugni fyri móttøku í sambandi við at stovnurin flytir í nýggj og snotulig hølir uppi á Hjalla. Heðin Mortensen, borgarstjóri, flutti fram røðu og síðani segði Marita Rasmussen, stjóri í [...] og líknandi. Eisini fer stovnurin nú at bjóða døgurða úr nýggja køkinum, sum er í hølunum uppi á Hjalla. [...] í Vinnuhúsinum, nøkur orð. Hedvig Jóhansdóttir, leiðari á Dugna, fegnast um nýggju hølini, ið gevur stovninum heilt nýggjar møguleikar. Vit hava 30 næmingar í tríggjar mánaðir í einari skipan, sum er í

at Dugni flytir inn í nýggj hølir uppi á Hjalla. - Hetta merkir nógvar nýggjar avbjóðingar, og hølini eru ógvuliga snotulig fyri okkara næmingar og starvsfólk, sigur Hedvig Jóhansdóttir, leiðari á Dugna [...] og fyri fólk, sum megna at arbeiða eitt sindur – nakrar tímar um dagin, sigur Hedvig Jóhansdóttir. Dugni hevur eitt verkstað, har brúktir lutir verða settir í stand. - Vit skulu jú eisini forvinna pening [...] vit útvega kundunum visittkort ella sangheftir, ella binda bøkur inn, sigur Hedvig Jóhansdóttir. Dugni hevur sjey starvsfólk og umleið 30 arbeiðsfólk og næmingar. - Tað nýggja við hesum hølunum er, at

Føroyum vóru vit eisini á bátaferð saman í Noregi í 2000, 2004, 2006 og seinastu ferð í 2008. Serliga væl komu vit á kennast ta tíðina, tá hann leiðaði seg inn í høllina, Inni á Hjalla, har eg frammanundan [...] Hóast Benne var illa sjúkur seinastu tíðina, væntaðu tey fæstu , at hann bara átti fáar dagar eftir her á fold. Men soleiðis er tað væl ivaleyst altíð, deyðin spyr ikki eftir tíð og stað. Benne var sonur Ellen [...] meiningar, men hann var eisini ein trúgvur vinur, sum altíð var til reiðar at veita eina hjálpandi hond, tá á stóð. Benne hevði sína dagligu gongd í Bátatænastuni og í Bátafelagnum í Vágsbotni. Hann var við í fyrstu

skipar Dugni saman við Listasavni Føroya fyri hátíðarløtu í Listaskálanum í sambandi við, at tey avdúka Kærleikskúluna 2011. Kærleikskúlan 2011 er sniðgivin av einum av okkara mætastu listafólkum. Á hátíðarløtuni [...] greiða okkum frá, hvat sniðið í ár ímyndar. Á hátíðarløtuni fer stýrið fyri Dugna at heiðra eina fyritøku, ið er ein virðilig fyrimynd fyri, hvussu arbeiðsgevara á ein góðan og uppbyggjandi hátt kunnu fáa [...] er avmarkað. Ikki tvær kúlur er akkurát eins, men hvør einstøk kúla er yndislig á sín egna hátt – júst eins og hvørt barn á jørðini. Kærleikskúlan 2011 verður bert seld í eitt avmarkað tíðarskeið – frá 30

skipar Dugni saman við Listasavni Føroya fyri hátíðarløtu í Listaskálanum í sambandi við, at Kærleikskúlan 2011 skal avdúkast.  Kærleikskúlan 2011 er sniðgivin av einum av okkara mætastu listafólkum. Á há [...] at greiða okkum frá, hvat sniðið ímyndar. Á hátíðarløtuni fer stýrið fyri Dugna at heiðra eina fyritøku, ið er ein virðilig fyrimynd fyri, hvussu arbeiðsgevarar á ein góðan og uppbyggjandi hátt kunnu fáa [...] er avmarkað. Ikki tvær kúlur er akkurát eins, men hvør einstøk kúla er yndislig á sín egna hátt – júst eins og hvørt barn á jørðini.   Kærleikskúlan 2011 verður bert seld í eitt avmarkað tíðarskeið, frá

komandi mánaðin fer Absalon Absalonsen at sýna fram nøkur av verkum sínum í hølunum hjá Dugna á Hjalla. Eftir at Dugni flutti í onnur og meiri ljós høli, varð samstundis givið høvi hjá føroyskum listafólkum [...] ar her. Henda farna mánaðin hevur Kári Svensson havt framsýning, men hósdagin eigur Absalon túrin. Á framsýningini verða út ímóti 20 listarverk. Henda fyrsta dagin verður framsýning hansara opin millum

Á samkomu fyrrapartin avdúkaði Dugni, hvør hevði gjørt Kærleikskúluna 2011 og ikki minst hvør fekk hana. Samkoman varð hildin á Listasavni Føroya, og her kundi Kristina T. Larsen, stjóri í Dugni avdúka

Samkoman varð hildin á Listasavni Føroya, og her kundi Kristina T. Larsen, stjóri í Dugni avdúka, at Hansina Iversen hevði fingið tann heiður at listprýða ársins Kærleikskúlu. Fyrsta eintaki av Kærleikskúluni [...] ídni at rúma fólki, ið bera brek. - Munin er ein virðilig fyrimynd, tí hon vísir, hvussu ein fyritøka á ein góðan og uppbyggjandi hátt kann fáa fólk við arbeiðstarni at geva sína arbeiðsmegi til føroyska [...] Kærleikskúlan kostar 400 krónur, tá hon er til sølu í gávubúðunum. Um kærleikskúlur eru eftir aftan á 23. desember, kunnu fólk venda sær til Dugna og keypa eina kúlu fyri 800 krónur. Samspæl millum menniskju

Eftir at Dugni flutti í onnur og meiri ljós høli, varð samstundis givið høvi hjá føroyskum listafólkum at hava framsýningar her. Henda farna mánaðin hevur Kári Svensson havt framsýning, men hósdagin eigur [...] eigur Absalon túrin. Á framsýningini verða út ímóti 20 listaverk. Henda fyrsta dagin verður framsýning hansara opin millum klokkan 14 og 17.

Í hesum døgum hevur Dugni latið upp eina sølubúð á Vaglinum í Havn, har ymiskt av tí, ið tey hava fingið frá Endurnýtsluni á Hjalla, er til sølu. Her er talan um jólavættrar, jólaprýði og jólalutir av [...] ENDURNÝTSLA - Ein stórur partur av lutunum í gávubúðini er slíkt sum fólk hava latið til Endurnýtsluna á Hjalla, sigur Hedvig Jóhansdóttir, sum her er avmyndað við nøkrum av tí ið er til keyps