størsti eigarin í FC Keypmannahavn. Danski dýrtíðargrunnurin keypti partabrøv fyri 18 milliónir krónur, og eigur tí yvir 10 prosent av partabrøvunum í FCK. Hesin grunnur varð stovnaður, tá Danmark í 70¹unum stríddist [...] Týsdagin fekk FC Keypmannahavn 6500 nýggjar eigarar. Stóra felagið í Keypmannahavn bjóðaði tá út partabrøv í felagnum, og áhugin fyri at keypa var sera stórur. Serfrøðingar hildu annars, at tað helst ikki [...] ikki var rætt av FCK at bjóða partabrøvini út júst nú tað hevur gingið so illa í donsku kappingini, men leiðslan í FCK helt fast um upprunaligu ætlanina. Og týsdagurin vísti eisini, at tað var eingin grund

leiðini luttók liðið í steypakappingini. Í fyrsta umfari leiktu teir móti Marslev úr seriu 2. Henda dystin vann Magn 3-2 og tað vóru glómur í Marslev leikarunum eftir dystin. Í næsta umfari komu Magn leikararnir [...] kappingina í ár sá ørvísi út. Ikki færri enn 8 av føstu leikarunum frá í fjør vóru burtur ­ flestu teirra fluttir. Roknað var tí við skrædlið tá farið varð undir kappingina í ár, tí kappingin í seriu 4 er [...] nýggja felagnum, føstu venjingartíðunum fóru úrslitini til FM-kappingarnar í Danmark at gerast betur. Felagið Magn varð stovnað í november mánaða 1996, og tá Kemilux International segði ja til at verða sponsor

aftur, bindur tú teg til av vera við í tvey trý ár. ? Í summar gekk ein týskari frá felagnum »World Trade and Telecommunication Services GmbH« hús úr húsi og seldi luttøku í einari telefon- og virkisskrá. Hann [...] stovnum vóru í telduskrá hansara. Seinasta dømi sum Arbeiðsgevarafelagið veit um, er eitt postkrav frá virkinum United Telecom Trust, ið heldur til í Liechtenstein. Felagið, ið eisini hevur adressu í Zürich [...] at um henda telduskrá í heila tikið er til, hevur hon neyvan nakað virði. Bert neyðugt at vera í tveimum skráum Føroyar Arbeiðsgevarafelag heldur, at aðrar áheitanir um at vera við í ymiskum útgávum eru

Tak t.d. kommunulæknarnar í Havn. Vit eru sjey í tali, men áttu at verið 12-14 í mun til fólkatalið, so ovbyrjaðir eru vit, og eingi útlit eru til, at nakað verður øðrvísi í bræði. Heldur lata meira til [...] vita vit, at tað er læknatrot í øllum norðurlondum. Í fleiri útjaðaraøkjum stendur so illa til, at tey mugu klára seg burturav við avloysarar, sum koma í tríggjar mánaðir í senn. - Tað hava eisini verið [...] sigur Sølvi Winther Olsen, kommunulækni í Havn og formaður í Læknafelag Føroya. Hann skilir ikki, at tað kann bra til at lata so nógv av Landssjúkrahúsinum aftur í vikuvís. - Tað undrar meg, hvat tá verður

larar fara í vikuskiftinum til Íslands at luttaka í altjóða kapping. Við í Reykjavík Open verða spælarar úr Íslandi, Danmark, Føroyum og Grønlandi. Eftir frálíu úrslitini á Oyggjaleikunum í summar, hava [...] Guðrum Jacobsen úr Havn. Harafturat verða eisini Rani í Líð og Heðin Joensen úr Havnar Badmintonfelag eisini við í ferðalagnum, sum fer til Íslands í dag. [...] hava føroysku spælararnir hug at royna seg í millumtjóða kapping aftur, og teir fremstu kvinnuligu spælararnir eru við. Borglis Fagradal og Ingun Hansen, sum spæla fyri Stráluna, verða við, og somuleiðis

fer fram í einum ølklubba í Havn eitt vikuskiftiskvøld, og afturlítandi brot verða flættað inn í lýsingina av leikinum í ølklubbanum. Klubbakarmurin eina tílíka nátt er væl raktur, men snaraður í tað beiska [...] vaksnu - í hesum føri foreldrini - hava í hyggju. Sum ikki einaferð ger barnastøðan vart við seg í vaksnamannaárunum, og tí tú ongantíð ert komin til sættis við hana, sýnir hon seg eins og í hamferð og [...] og ikki, so er væl meira framtak í hesum persóninum enn í teimum í undanfarna savninum. Nortið verður eisini við hetta ikki rættiliga at hoyra til, ikki at passa inn í gerandisætlanina, at hava aðrar dreymar

samstundis. Tað dámar teimum væl. Elin í Haraldsstovu var 32 ára gomul, tá hon fór í læru. Áðrenn hetta hevði hon arbeitt á ellis- og røktarheimum, bæði í Danmark og í Føroyum, men hevði hug at skifta starvsøki [...] dagarnar. Tað hevur Elin í Haraldsstovu í Havn sett sær fyri at prógva. Hon er útbúgvin hárfríðkanarkvinna, og hevur arbeitt á hárfríðkanarstovu í Havn, seinastu seks árini. Elin í Haraldsstovu fekk hugskotið [...] krúlla, lita og annars aðra tænastu, sum hárfríðkanarstovur annars veita. Elin í Haraldsstovu hevur verið bæði í Fugloy, Svínoy og í Skúvoy og arbeitt, og tað gekk upp á stás, sigur hon. - Hví valdi tú at gerast

»við uppskoti sínum um ata loysa Føroyar frá Danmark í sambandi við eina sjálvstýrislóg í staðin fyri galdandi heimastýislóg, ger Javnaðarflokkurin seg óneyðugan í føroyskum politikki.« Løgmaður er ikki rætti [...] løgmaður átti at havt nóg mikið at gjørt við at fingið frið og ró í egnum flokki, enn at fara at kyrra í øðrum flokkum. Prógv um brek í heimastýrislógini Edmund Joensen hevur alla tíðini síðan hann bleiv [...] stendur fast við, at bankamál eru felagsmál, hóast eingin hevur tikið hann fyri fult - hvørki í Føroyum ella í Danmark. ? Var heimastýrislógin nú so væl klárt definerað, so skuldi tað ikki verið nakar trupulleiki

Havnar Bridgefelag,. sum er elsta bridgefelag í landinum, hevur í dag jubileumskapping, og í kvøld verður veitsla. Hósdagin í vikuni sum er við at fara, 13. november, fylti felagið nevniliga 30 ár. Nú [...] bridgekønar menn í Danmark og Noregi og biðið um vegleiðing í at leggja kappingar til rættis og til at upplæra óroyndar spælarar. Reimar Isaksen, sum framvegis, er íðin og millum fremstu spælarar í landinum, [...] spælarar, sum hava verið limir í felagnum í meira enn 40 ár. Ikki bara klubbalimir Fara vit aftur til fyri stovnanina av felagnum vóru tað fleiri menn, sum plagdu at spæla bridge í Havnar Klubba, men tað var

Mangan hava teir vunnið í kappingunum, teir hava luttikið í. Nú í januar gongur leiðin til Egyptalands. Reimar minnist eina ferðina, teir spældu í einum bridgefelag í Marokko. Meldikassar vórðu ikki brúktir [...] bridgefelag í býnum. Men oftast fara teir serligar bridgeferðir, ið fyriskipaðar verða úr Danmark. Teir hava verið til alskyns kappingar longur burturi. Teir hava t.d. verið á Florida, tríggjar ferðir í Karibia [...] Karibia, tvær ferðir í Rumenia, teir hava verið í Kina, Turkalandi, Martokko og aðrastaðni, og nakrar ferðir hevur Reimar vitjað Georg, tá hann hevur arbeitt í Suðurafrika, og har spældu teir eisini. Mangan