students; therefore I will address me to the audience in Faroes. Í 1992 varð telvingin lokin millum Danmark og Føroyar um undirgundina. Í 1999 varð telvingin lokin millum Stóra Bretland og Føroyar um land

inna í mentamálum veit eg, at tað er lívsneyðugt at skipa útbúgvingarsamstarvið millum Føroyar, Danmark og onnur lond uppaftur smidligari enn nú. Tað er ein ørgrynna av møguleikum, um vit bara nýta heimin

m í Vágsbotni, tá Altjóða Skrivstovan mánakvøldið helt kunningarfund um útbúgvingarmøguleikar í Danmark og USA. Holger Arnbjerg samskipari av tiltakinum sigur, at bæði Altjóða Skrivstovan og tey sum hildu [...] Universitet og leiðara á samskipaðu tilmeldingini til danskar lestrarstovnar, av Hedvig Thomsen úr Danmark-Amerika Fondet/Fulbright Kommissionen, Malan Ludvíg fyri MFS, Jógvan Mørkøre fyri Søgu- og Samfe [...] tarv Jakob Lange legði fyri, og greiddi frá um hvør mannagongdin er, tá man søkir inn á skúla í Danmark. Hann heitti á fólk um at kanna tingini væl, lesa eitt sindur um útbúgvingina, soleiðis at man ikki

búskapinum. Sum so mangur íslendingur leggur hann stóran dent á týdningin av, at Ísland loystu frá Danmark. Leiðin móti fullum sjálvstýri byrjaði av álvara í 1904, og komið var stórt sæð á mál í 1944. Frá

umleið 40 árum gekk eg saman við øðrum unglingum úr Vági, av Tvøroyri og úr Hvalba á studentaskúla í Danmark. Hetta var tá ikki ein møguleiki, sum stóð øllum í boði, sum tað tíbetur ger í dag. Fyri okkum unglingar [...] onnur starvsfólk - góða eydnu við arbeiðinum. Unglingarnir, sum fyri 40 árum síðani tóku miðnám í Danmark, eru onkrir teirra til staðar her í dag og kunnu fegnast um, at møguleikarnir hjá dagsins ungdómi

eitt ára útbúgving. Regin Hammer er saman við tveimum øðrum føroyingum, ið hava lisið cand. merc. í Danmark, fyrsti føroyingurin at taka hesa út-búgving. Tey byrja øll trý í næstu viku. Dundee er einasta pláss [...] eisini latið nøkrum øðrum føroyingum stipendium. Fríbjørg Biskupstøð, sum hevur lisið jarðfrøði í Danmark, hevur fingið eitt ára langt stipendium at lesa á Royal Hollyway College í London, har hon skal

útbúgva seg, og tey skulu eisini sjálvi gera av, hvørja útbúgving tey ynskja at fara undir. – Sjálvt í Danmark hava politikarar og fjølmiðlar sett spurnartekin við fleiri hægri útbúgvingar, um hesar hóska til

hagtølunum, sum Norðuratlantsbólkurin hevur fingið til vega frá Danmark Statistik, búgva í alt 22.549 føroyingar, býttir yvir 3 ættarlið, í Danmark. Í 1. ættarliðunum er býtið millum kynini ógvuliga ójavnt,

ferðafólki millum oyggjarnar, er undir alt lágmark. Ert tú búsitandi í Havn ber til at ferðast til Danmark og aftur sama dag, ein stóran parav árinum, men tað ber ikki til at ferðast millum stórplássini Tvøroyri [...] Tvøroyri og Klaksvík, sama dag. Og lat tað seg gera, varð kostnaðurin nærum eins nógv og til Danmark. Og skalt tú úr Fugloy til Kunoyar í ørindum kann hetta við verandi sambandi taka 3 dagar. Tað verður

stå midt i en skandale, som kunne være afværget. Hvad skal dronningens opgaver for resten være? I Danmark er dronningen godt nok mest topfigur, men jo led i et forfinet magtsystem, der trods alt gør mere