Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar til børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø [...] verða eisini filmar til tey vaksnu á skránni. Hvørt atgongumerki fer at kosta 50 krónur, leggur Rói Kalsø afturat. Broytingin kostnaðarmikil Broytingin umborð á Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: [...] nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum ikki ráð til at lata vera. Tað er eingin loyna, at barnafamiljur hava stóran týdning fyri okkum, og at vit stevna

tíðin í einum graviditeti skal helst nýtast til at slappa av, hugna um heima og gera til reiðar til, at barnið kemur í heimin. Men hetta hevur Bjarma ikki stundir til. Ístaðin fer hvør løta við at kanna, hvussu [...] upprunaliga at fara einsamøll til Havnar at eiga, men skrivaði meg upp til eina íbúð. Og nú tað nærkast er tað eisini ein ræðandi tanki, at eg skal fara sjálv norður til Havnar í upp til tríggjar vikur. Samstundis [...] helst fram til mánaðarskifti september/oktober. Bjarma Lisberg úr Hvalba skrivaði seg upp til íbúð í mai mánaði, so at hon, maðurin og báðar døtur teirra skuldu fáa eina íbúð at vera í fram til barnið kom

skránni. Eftir ætlan skuldi hann byrja klokkan 13 leygardagin, men vegna jarðarferð, so er hann fluttur til klokkan 14. Tað boða Róðrarsamband Føroya og Klaksvíkar Róðrarfelag frá í tíðindaskrivi í dag. Raðfylgjan [...] 12 Junkarin 13 Tjaldrið Tilsamans 10 bátar Seksmannafør, menn 7 Gongurólvur 8 Hvessingur 9 (Ver) Smyril 10 Páll Fangi 11 Fortuna Tilsamans 5 bátar Fimmmannafør, kvinnur 6 Erla Kongsdóttir 7 Tekla 8 Teistin

Smyril Line skipar í døgunum frá 2. til 4. juli fyri eini barnacruise umborð á Nørrnu, har mangt og hvat er á skránni til børnini. Av Smyril Line siga tey, at mangt skipa verður fyri ymsum spennandi tiltøkinum [...] tiltøkinum til børnini, eins og sjálvtøkuborð verður til børnini á morgni og á kvøldi við barnavinarligum mati. Og fleiri fara at undarhalda børnini, eitt nú Lilius og Pinka við barnaspølum, Myril, klovnar [...] klovnar og onnur. Eisini verður barnadiskotek og skattajakt á skránni. Smyril Line sigur, at vaksin ferðast ókeypis, men skulu tó gjalda fyri matin.

týsdag og mikudag, skuldu broytast til kl. 1015 úr Tórshavn, mánadag, týsdag og hósdag. Við verandi ferðaætlan eru suðringar, sum hava ørindir í miðstaðarøkinum, noyddir til at ganga har í 12-13 tímar týsdag [...] teir minst heimanífrá frá kl. 0700 til kl 2130. Við eisini, at sigla kl. 1015 úr Tórshavn hósdag verða umstøðurnar hjá suðringum munandi verri, tí henda dag siglur Smyril ikki suður aftur fyrr enn kl. 2100 [...] Tórshavn, væl at merkja eftir ferðaætlanini og skulu suðringar henda dag verða heimanífrá frá kl. 0700 til kl 2330, tað er eingin annar í Føroyum sum hevði funnið seg í hesum. Um SSL yvirhøvur hevur nakra ætlan

játtað til skúlaøki, tí at ítróttarøkið lá har. Skattaborgarin hevur longu borið stórar útreiðslur av stásiligari nýgerð í hesum sambandi. Byggiloyvið til ein miðnámsskúla kann ikki brúkast til annað enn [...] Fyrst varð meginbókasavnið tannlað burturúr ætlanini, og nú kom so túrurin til sjálvan skúlan. Tølini á fíggjarlógini standa har til pynt, og verða borin heimaftur í landskassan so hvørt, sum árini líða. [...] á hesum tingfundi staðiliga biðin um at lata vera við at sáa ósemjur og klúgva Suðuroynna, vísandi til, at vit sum búðu her suðuri fegin vilja liva í sátt og semju hvør við annan. Sundurlyndið kom ikki

játtað til skúlaøki, tí at ítróttarøkið lá har. Skattaborgarin hevur longu borið stórar útreiðslur av stásiligari nýgerð í hesum sambandi. Byggiloyvið til ein miðnámsskúla kann ikki brúkast til annað enn [...] Fyrst varð meginbókasavnið tannlað burturúr ætlanini, og nú kom so túrurin til sjálvan skúlan. Tølini á fíggjarlógini standa har til pynt, og verða borin heimaftur í landskassan so hvørt, sum árini líða. [...] á hesum tingfundi staðiliga biðin um at lata vera við at sáa ósemjur og klúgva Suðuroynna, vísandi til, at vit sum búðu her suðuri fegin vilja liva í sátt og semju hvør við annan. Sundurlyndið kom ikki

tangarnar hjá Mylluni, og beinanveg stóðu bilar í hundraðtali í bíðirøð. At tørvurin á brennievni til bilarnar er svárur, sást týðuliga í Miðvági seinnapartin mikudagin. Tað mesta av einum hálvum kilometri [...] smuglað olju og bensin út av goymsluni á Viðanesi í Havn, samstundis sum olja varð latin umborð á Smyril, sum lá við bryggju í Havn. Arbeiðarafeløgini hava avtalað við Strandferðsluna, at Smyil skal fáa [...] varð bunkrað í Havn. Oljan varð koyrd við tangabilum av Viðanesi yvir á eystara havnarlagið, har Smyril lá. Saman við tangabilunum hjá Shell vórðu so báðir teir privatu bilarnir í Vestmanna og í Sandavági

tí antin var tað Smyril, eitt niðurlendskt tangaskip ella eitt grikst farmaskip, sum var orsøkin til dálkingina. Royndir vórðu tiknar av oljuni, men niðurstøðn er, at tað ber ikki til at prógva, hvaðani [...] Løgreglan hvur nú staðfest, at tað ber ikki til at finna útav, hvat tað var fyri skip, sum dálkaði sjógvin við samferðsluhavnina á Krambatanga við olju fyri einum góðum ári síðani. Tískil hevur løgreglan [...] millión fyri at reinsa havnina, eftir at hon er dálkað av olju. Tvøroyrar Býráð hevur tískil vent sær til sakførara at biðja um góða ráð um, hvussu farast skal fram, og rokningin fyri at taka oljuna upp aftur

jú ikki so gott. Tá túrurin so kom til blaðmannin, sum eisini skuldi royna, høvdu teir funnið út av, at helst vóru tað bjargingarvestarnir, sum vóru ov illa egnaðir til sliskuna, ið gongur av skipinum niður [...] var at snara sær á og hjálpa til fyri at koma víðari. Seinasta pettið, sum var beint, gekk tað heilt skjótt, og tann, sum skuldi taka í móti í bátinum, var ikki heilt til reiðar, so móttøkan var eitt sindur [...] og tey hildu viðhvørt, at um heilt illa vildi til, kundi ein, sum ikki hugsaði klárt í slíkari støðu, kvalast. Menn frá danska Søfartsstyrelsen vóru við til royndina, og teir søgdu, at teir høvdu eisini