flyta alt farmavirksemi hjá Tórshavnar Havn inn á stund. Umhvørvisstríðsfólkini í Kaldbak hava tí ongan góðan í Tórshavnar býráð, hvørki í andstøðu ella í samgongu, tí øll eru samd um, at vinnuvirksemi skal [...] Framsókn í Tórshavnar býráð til kaldbaksfólk – Sáttmálin um at taka ímóti gróti frá undirsjóvartunlinum og leggja tað til vinnuøki á Sundi varð undirritaður í fjør av fyrrverandi býráðnum í Tórshavnar Kommunu [...] menninga av einum framtíðar vinnuøki á Sundi, skrivar býráðsmeirilutin í Tórshavnar kommunu í brævinum til kaldbaksnevndina. Tórshavnar Býráð fer sostætt ikki at ganga ynskinum hjá kaldbaksfólki á møti um

Tórshavnar Kommuna er sinnað at viðgera spurningin um at vera við til at fíggja undirsjóvartunnil í Sandoy. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Men hann leggur afturat, at skal Tórshavnar Kommuna [...] at tunnilin verður gjørdur, er Tórshavnar Býráð sinnað at viðgera tann spurningin. Annars kom tað eitt sindur óvart á hann, tá ið Løgmaður segði í Sosialinum, at Tórshavnar Kommuna kanska er áhugað at vera [...] Sandoy verður løgd afturat Tórshavnar Kommunu einaferð seinni. - Tað er lætt at fara undir stórar ætlanir, tá ið onnur skulu rinda, sigur Heðin Mortensen. - Kommunukassin í Havn er fyri borgarar í Havnini

meðalinntøku av Tórshavnar havn, mett eftir fólkatalinum. Inntøkan í Runavík t.d. er nógv størri, meðan inntøkan í Fuglafirði er hálvatriðju ferðir so stór, tí Fuglafjørður er higartil einasta havn, sum eins [...] vindeyga, sum hóttir kommunala sjálvræðið og vinnulívið, sum umboðar 700 arbeiðspláss á økinum hjá Tórshavnar havn? Løgmaður hevur heldur ikki fylgt við í søgutímanum. Fyrr vórðu vørugjøld ásett í almennari kunngerð [...] árini hevur staðið kommununum púra frítt at kappast og at áseta síni egnu krøv. Fakta er tó, at Tórshavnar havn hevur havt somu gjøld síðan 1995, gjøldini eru púra óbroytt. Út ímóti helminginum av fólkinum

undir við, at Tórshavnar Kommuna verður størri. Heðin Mortensen heldur, at tað er onki at stúra fyri, at Tórshavnar Kommuna verður ov stór. - Verða Vestmanna- og Kvívíkar kommuna upp í Tórshavnar Kommunu, veksur [...] Fólkaatkvøða í Havn Tú hevur áður sagt, at nú er Havnin nóg stór og at fleiri kommunur eiga ikki at verða lagdar saman við Tórshavnar kommunu, fyrrenn fólkaatkvøða hevur verið í Havn fyri at vita, hvat [...] flestu arbeiða í Havn kortini. Men, sum støðan er nú, fara tey í aðrar kommunur við síni inntøku. Heðin Mortensen staðfestir, at hann vildi heldur, at skattakrónurnar fóru í kassan hjá Tórshavnar Kommunu, har

skal vera ólógligt at hava hús í Havn, sum eingin býr í, heldur Tórshavnar Býráð. Fólk, sum eiga hús í Havn, skulu hava skyldu til at búgva í teimum. Tað heldur Tórshavnar býráð. Og nú fer Býráðið sostatt [...] lógina soleiðis at kommunan kann áleggja fólki í ávísum býlingum í Havn at búgva í húsum, tey eiga har. – Tað standa alt ov nógv tóm hús í Havn og tað er ikki gott fyri trivnaðin og sosialu samveruna í einum [...] keypt til ferðavinnu endamál, heldur enn at vanligi føroyingurin fær ognað sær eini hús í Tórshavnar kommunu. Tórshavnar býráði heldur, at bústaðarskyldan er ein háttur at basa trupulleikanum við at fleiri

Sjálvstýrisflokkurin fekk á seinasta býráðsvali í Havn 96 atkvøður, sum svarar til 0,7 prosent. Sjálvstýrisflokkurin hevur ikki av sæti í Tórshavnar býráð síðani 1980. Miðflokkurin hevur ongantíð hav [...] Tað er sambært Kringvarpinum Jóhann Simonsen í Havn, sum er stigtakari til listan. Hann sigur við útvarpið, at tað skal vera ein listi, sum lurtar eftir fólkinum og ikki tekur atlit til einstaklingar, [...] skulu umvælast. Tað eru 32 ár síðani, at tað seinast eydnaðist einum borgaralista at fáa umboð í Tórshavnar býráð. Tað var tá Petur í Gong seinstu ferð varð valdur í býráðið. Hann var annars valdur á øllum

skúlar í Havn. Og har er ríkiligt av plássi, tí 68 pláss eru eftir til næmingar í hinum níggju skúlunum í Tórshavnar kommunu. Nú liðugt er at skriva inn næmingar til 1. flokk og forskúla í Havn, og Men [...] Mentamáladeildin og Snarskivan í Tórshavnar kommunu hava nú eftirkannað og viðgjørt innskrivingarnar. Í yvirlitinum niðanfyri sært tú talið av børnum, sum hava skrivað seg inn í ymisku kommunalu skúlarnar [...] nógv børn eru skrivað inn í Skúlan á Fløtum og í Sankta Frans skúla. ##med2## Tað hevur sambært Tórshavnar kommunu við sær, at nakrar flytingar mugu gerast, tí skúlarnir fáa ikki tikið ímóti øllum teimum

Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið at játta 73,9 miljónir av íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014/15 til at gera Sjóvinnuhúsið liðugt. Tórshavnar kommuna ynskir at stimbra og menna vinnulívið, so [...] feløgini og at játta 73,9 miljónir at fíggja burturav íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014 og 2015. Hetta varð nú samtykt av Tórshavnar býráð. [...] kommunan sjóvinnuni møguleika at húsast undir somu lon. Karmarnir verða framúr góðir. Harvið leggur Tórshavnar kommuna lunnar undir eitt virkið og vakið vinnulív. Hølini kunnu nýtast til eitt nú oljuvinnu,

Tórskvøldið varð roknskapurin hjá Tórshavnar Havn fyri 1999 lagdur fyri býráðslimirnar í høvuðsstaðnum. Bæði nevndarlimirnir í havnarnevndini við Tórfinni Smith á odda og býráðslimirnir annars hava orsøk [...] fjør hækkaðu umleið 10 prosent í mun til árið fyri. Seinastu trý árini hava inntøkurnar hjá Tórshavnar Havn verið hesar: 1997 - 24,7 milliónir 1998 - 26,6 milliónir 1999 - 29,3 milliónir Fleiri vørugjøld [...] er vaksin munandi seinastu tíðina. Bílig útbygging Fastar og leysar rakstrarútreiðslur hjá Tórshavnar Havn vóru í fjør o.u. 10 milliónir. Sløku 20 milliónirnar, ið lógu eftir, verða í høvuðsheitum brúktar

ganga á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla í Havn og í Kollafirði. Tey sum sýna fram í Smiðjuni Eigil Lyngsø, Havn, Trygvi F. Guttesen, Havn, Louisa A. Fjallsbak, Havn, Anna Hansdóttir, Havn, Charlotta [...] Charlotta Rasmussen, Funningsfjørður, Ólavur Thomsen, Havn, og Randi Gunnarsdóttir, lærari, úr Havn, Anna Maria Nyby, Havn, Hans Poulsen, Havn Heidi Joensen, Havn, og Ingrid Gregersen úr Klaksvík Mynd: Álvur Haraldsen