manninum, sum hon ikki skoytir um. Har kærir hon sína neyð fyri einum, sum hon er góð við, og so fer leikur fram. Leikurin er stutt sagt um ólukkuligan kærleika, men hann er eisini um so nógv annað, ið ikki skal [...] ævintýraleikur. Hann er um ungfólk í Athen, eitt nú um eina gentu, ið noktar at gifta seg við tí manni, sum foreldini hava valt. Galdandi lógir í Athen um hetta mundið siga, at vil gentan ikki giftast [...] Tórgarð er, og at tekstin er umsett á ein serligan hátt, sum gevur honum føroyskan samleika. Teksturin ein gáva - Teksturin er ein gáva til sjónleikararnir, tí hann kann tulkast á so ymsan hátt.Tað er ein

tí, sum er farið fram her heima. Teir borgarligu hava verið greiðir yvir skeivu gongdina í Føroyum. Verandi umboð hava verið vitandi um gongdina, tí hetta sum hendi rnú, er ikki komið beint nú. Teir borgarligu [...] einki. Avleiðingarnar kenna vit nú av borgarligum stýri og eru tað føroyskir veljarar sum nú broyta støðu orsakað av hendingunum, og nú fara at velja loysingarleiðina, so er at minnast til, at loysingarflokkarnir [...] viðgerð sum bankamálið hevur fingið. Tað er týðuligt og greitt, at veljarar uttan mun til tilhaldsflokk, øll hava fingið tað fatan, at øll ábyrgdin av tí, sum er farið fram liggur av tí handfaring, sum danska

hevur verið higartil, er undirtøkan góð. Longu nú hava yvir 400 fólk bílagt sær pláss við Norrønu, og av Smyril Line verður sagt, at hetta er nakað tað sama sum í fjør. Í fjør vóru yvir 600 fólk við Norrønu [...] Mánadagin tann 2. mars er freistin sett at gjalda bílagda frðaseðilin við Norrønu til London, men fyri tað er einki til hindurs fyri at bíleggja sær ein páskatúr við Norrønu, so leingi pláss er umborð. Smyril [...] Útferðir í London Farið verður úr Føroyum 4. apríl og komið verður til London 6. apríl og longu sama dag er gjørligt at gera útferðir. London City Tour nevnist fyrsti túrurin, har farið verður við bussi

møguleika at sleppa í bað og at sleppa á wc. Og tá teir tosað um fremmanda fólk, er ikki bara talan um útlendingar. ? Talan er líka nógv um suðuroyingar, ella norðoyingar, sum koma siglingarferð til Havnar [...] n, hevur fingið vind í seglini. Longu áðrenn felagið er farið at tekna limir av álvara, hava einir 150 bátseigarir meldað seg í felagið. Kanska er tað skeivt at kalla tað eitt nýtt bátafelag, sum varð [...] talan var um at endurstovnað eitt gamalt felag, varð ikki so nógv gjørt burturúr sjálvari stovningini. ? Men kortini vóru einir 30 mans á fundi, og tað eru teir nøgdir við. Og nú felagið er stovnað, verður

skulu vit økja um okkara útflutning við 2,4 milliardum kr. Vit skulu sostatt meira enn dupla okkara útflutning fyri at fáa 1 milliard kr. meira at ráða yvir. Eg veit ikki um hetta er heilt rætt. Men tað [...] Hetta merkir eisini, at vit nú, orsakað av ríkisfelagsskapinum, liva sum um vit høvdu ein útflutning uppá 4,4 milliardir og ikki góðar 2 milliardir kr. Føroyski búskapurin er tvíbeintur Føroyski búskapurin [...] til lønir, pensiónir og annað. At tað er neyðugt at stýra »vatnmongdini« til føroyska búskapin, eru serliga árini 1985 til 1989 gott prógv um. Milliardalánini oman yvir nettoúrslitini frá útflutninginum og

hátt: 1) Lán er skuld, ið gjaldast skal aftur! 2) Skuld er upphædd, ið gjaldast skal aftur! 3) Eginpeningur er nakað, ið tú missir ? um tú ikki ert mentur at gjalda lán/skuld aftur! 4) Um eg keypi hús [...] pissað í saltvatn í sínum politiska lívi. ? Og tað er til danskan fyrimun, um nú Føroyar fara heilt av knóranum. Tað, sum ein er sigraður av, ? trælur tess er hann vorðin! Men fær SONURIN (Jesus Kristus) gjørt [...] nevniliga: »Eginogn«. Tað eru orðini: »Grundkapitalur«, sum stórt sæð er danskt orð, meðan hitt orðið er: Stovnsfæ! Orðið »stovnspeningur« er at finna í Føroysk-donsku orðabók hjá Chr. Matras og M. A. Jacobsen

Aftast er yvirlit yvir heimildarpersónar, yvir allar túrarnar hjá Ólavi Halga, manningarlistar við tíðarskeiðum, yvirlit yvir fólkanøvn og skipanøvn við síðutilvísingum. Her er eyðsæð ikki farið fram eftir [...] Leif Pedersen er sloppin væl frá bókini, og tilfarið er bæði spennandi og forvitnisliga lagt fram. Somuleiðis er málið livandi og lætt, og her eigur Jógvan á Lakjuni heiðurin, tí hann er tað, sum hevur [...] Tann fyrri og drúgvari er árini sum fiskiskip - har var Leif Pedersen jú sjálvur við meira enn helmingin av tíðini - og so ein styttri um starvið sum vaktarskip, har Leif bara er umborð trettan dagar í

ikki viljað farið til verka í eini stjórnmálanevnd um eina føroyska semju um innihaldið í sjálvstýrislógini. Tí koma vit helst at sita langt inn í næstu øld uttan broytingar, koma teir ikki nú til arbeiðis [...] tí vandi er fyri at slíkar gerast »manipulerandi«, heldur enn at vera nágreiniligar »analysur«. Men tað er ongin ivi um, at misnøgdin hjá øllum føroyingum við Poul Nyrup og Mogens Lykketoft er ómetaliga [...] Poul Nyrup. Hetta er einføld valmatematik. Men so er tjóðveldisballið eisini buið, tí teir agitera við, at teir ætla sær onki annað at gera á fólkatingi, enn at gera vart við ynski síni um loysing. Tjóðv

Og so er tað sjálvandi dysturin í seinasta umfari millum StÍF og Kyndil á Skála. Um spurningurin um FM-heitið verður avgjørdur her, ella um talan bert verður um ein dyst um silvur og bronsu, er ógjørligt [...] oddaliðnum StÍF í einum sera jøvnum dysti, sum kundi farið báðar vegir. Seinni sama dag vann Kyndil á GÍ á Kambsdali, so trý lið nú aftur kappast um FM-heitið, sum tað annars sá út til, at StÍF hevði tryggjað [...] sum vanliga er eitt av álitunum á liðnum, skorað tá, hevði StÍF kanska fingið eitt stig burturúr. Men okkurt løgið hevur gingið fyri seg í høvdinum hjá Signhild, tí hon skeyt bóltin langt við síðuna av

Stjørnan, sum er hondbóltsliðið hjá klaksvíkskvinnum, hevur ligið niðast í kappingini, síðani endaspælið byrjaði. Niðurflytingarspøkilsið er rættiliga farið at ganga í Klaksvík. Leygardagin var so avgjørt [...] kunna halda sær uppi í bestu deildini. Arbeiðið hjá Stjørnuni er langt frá liðugt, hóast tær vunnu leygardagin. Tær eru framvegis niðast, men nú hava tær GÍ og VB í eygsjón, og tær hava ein dyst eftir at [...] avgjørt seinasta útkall hjá Stjørnuni, um tær skuldu sleppa undan niðurflyting. Fýra stig vóru upp til næstniðastu liðini GÍ og VB, so kravið var einfalt: Vinn í dag ella spæl í 2. deild næsta ár. Klaksv