Valdemar Djurhuus, bús í Havn, ættaður úr Sumba, 86 ár 22. juli Marin Elisabeth Zachariassen, vanliga nevnd Marin á Sondum, á Sandi, 73 ár Joen Hendrik Oliver Sune Petersen, búsitandi í Keypmannahavn, ættaður [...] Frida Joensen í Búðunum, Klaksvík, 87 ár Sigurlina Samuelsen, vanliga nevnd Lóa, 85 ár. 26. juli Petur Andre Norðgerð, Leirvík, 41 ár. Anna Jacobsen, fødd Abrahamsen, ættað av Eiði, búsitandi í Augustenborg

siga. Helena og Marin eru báðar samdar í, at tær tvær vikurnar eru nóg mikið. Tó heldur Bjørk, at tað er kanska í minnað lagi. - Starvslæran eigur at leingjast, so at hon er tvær vikur, men í tveimum umførum [...] kann hesin møguleikin lata hurðar upp til arbeiðsmøguleikar. 15 ára gomlu Marin, Helena og Bjørk ganga í Eysturskúlanum. Tær eru í starvslæru á ávikavist Kunningarstovuna, HNJ Bókahandil og á Tjóðpall Føroya [...] Einaferð um árið, fara allir 9. flokkar í starvslæru, og í tvær vikur gera teir sær arbeiðsroyndir, ið teir annars ikki høvdu kunnað fingið uttan útbúgving. Hjá teimum flestu heldur lívið áfram við síni

verður gjørt í Føroyum – eisini skrokkurin. Tann nýggja tvíkiljan verður bygd til aliøki í Sundalagnum og fær heimstað í Haldórsvík. MEST hevur latið tríggjar tvíkiljur fyrr í ár og eina nú í desember frá [...] MEST nú fær høvi til at byggja fyri Marine Harvest. Nýggja tvíkiljan skal latast eigarunum í juni komandi ár Sáttmáli varð fyrr í vikuni undirskrivaður millum Marine Harvest og Skipasmiðjuna MEST um bygging [...] frá skipasmiðjuni í Havn til Bakkafrost. Nýggja tvíkiljan, sum er nýbygningur 114 á MEST, er 15 m long og 7 metrar breið. Tvíkiljan er útgjørd við MELCAL krana og 2x450 HK Cummins høvuðsmoturi, einum 70

heiður at koma heim til, segði Ragnar Joensen, stjóri á Marine Harvest, ið júst fluttur til Noreg vann heitið sum Ársins privati leiðari. Marine Harvest er ein av teimum mongu fyritøkunum, sum hava havt [...] nøvn sum Janus Petersen, forstjóra í BankNordik, og Regin Jacobsen, stjóra á Bakkafrost. Ragnar Joensen er júst fluttur til Noregs, har hann skal vera stjóri á Marine Harvest, ið er heimsins størsta alifyritøka [...] Føroyar so er ein partur. Ragnar Joensen segða í síni takkarrøðu, at tað hevur verið stuttligt at verið partur av einari vinnu, ið hevur gingið so væl í seinastuni. - Tað hevur gingið væl, tí marknaðurin

við ferðafólkum frá øllum møguligum londum. Í samrøðuni hava Marin og Birgir á orði, at sjáldan hava verið fleiri ferðafólk í Føroyum enn í summar. Í samrøðuni greiðir Birgir Enni frá virkseminum, og annars [...] PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Marin H. Eidesgaard gjørdi við kenda skiparan umborð á Norðlýsinum, Birgir Enni í beinleiðis ólavsøkusending á Rás2. Eisini í dag hevur Norðlýsið verið ein túr við [...] annars frá teimum góðu upplivingunum hann fær niðri í Vágsbotni, tá hann kemur í prát við útlendingar, sum koma til Føroya við bátum og seglbátum.

Jólatræið í Hoyvík verður tendrað við skúlan sunnudagin 8. desember kl. 17.30. Har spælir GHM og Jógvan Arge, býráðslimur, og Uni Næss, dómpróstur, halda røður. Í Kollafirði verður adventshugni í skúlanum [...] halda røður. Í Nólsoy verður jólatræið tendrað sunnudagin 8. desember kl. 17. Havnar Hornorkestur spælir og Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, og Sverri Steinhólm, prestur, halda røður. Í sambandi við [...] Hvítanesi verður tendrað niðri í bygdini kl. 18 leygardagin 7. desember. Har fer Havnar Hornorkestur at spæla og Jákup Dam, býráðslimur, og Bergur Debes Joensen, prestur, halda røður. Í Norðradali verður jólatræið

Í dag fingu alarar hjá Marine Harvest Faroes og Hiddenfjord prógv í dugnaskaparroynd í sigling á Vinnuháskúlanum. Alivinnan hevur tey seinnu árini gjørt stórar íløgur í nýggjar og stórar tvíkiljur, sum [...] Nýggjastu tvíkiljurnar eru tó vorðnar so stórar, at prógv krevst fyri at føra tær. Í hesum sambandi hava Vinnuháskúlin, Marine Harvest Faroes og Hiddenfjord samstarvað um at útbúgva alararnar, soleiðis at teir

Lindenskov Marin Vang tók prógv sum sjúkrasystir í 1969. Hon tók víðariútbúgving til deildarsjúkrasystir og sjúkrasystralærara á Danmarks Sygeplejerskehøjskole í 1978 og framhaldsútbúgving innan leiðslu í sjúkrarøkt [...] jskole í 1998. Umframt hetta hevur hon tikið lut á fleiri eftirútbúgvingum og skeiðum innan sjúkrarøkt, pedagogikk, leðislu og fyrisiting. Hon hevur havt leiðandi størv innan fleiri sjúkrahús í Danmark [...] Danmark. Eitt skifti var hon fyristøðukvinna á Sjúkrasystraskúla Føroya. Nú Marin Vang tekur við starvinum sum sjúkrarøktarstjóri á Landssjúkrahúsinum, kemur hon út einum starvi sum varafyristøðukvinna á Di

Sandportalurin veit í dag at siga, at tann ytri aliringurin hjá Marine Harvest Føroyar, sum liggur á Sandsvág, hevur fingið stóran skaða í nógvu alduni, sum verið hevur. - Aliringurin er nærum allur boygdur [...] boygdur saman, skrivar portalurin. Marine Harvst Føroyar hevur lagt tveir aliringar út á Sandsvág fyri at vita, um til ber at ala á vágni. Í fjør vetur lá eisini ein ringur úti, og tann royndin eydnaðist

36 mill til 58 mill í hesi 3 árini, Marin Katrina og hennara samgonga hava sitið. Passandi at spurt, hvat hesir pengar verða brúktir til. [...] Svarið hjá Marin Katrinu Frýdal at ongin fólk eru á Tekniski fyrisitingini hjá komununi er tað reina tvætl. Tað er formaðurin hjá teknisku nevnd, sum raðfestir, hvørji mál skullu fyri nevnd at fáa viðgerð [...] viðgerð og sum limur í teknisku nevnd havi eg ikki sæð hesi mál fyri nevndini um ferðslutrupuleikar á Velbastað og Hvítanesi. Annars er at siga, at kostnaðurin hjá umsitingini hjá komununi er farin frá 36