1854: “The ancient translators in general could not have agreed, in so many countries, to pass by so considerable a portion of this Gospel, if they knew it, or had it in their Greek copies”. Er hinvegin [...] appalling. Something is amiss in our theological seminaries when one’s feelings are allowed to be the arbiter of textual problems. … In retrospect, keeping these two pericopae in our Bibles rather than relegating [...] practically all of the earliest and best mss (t.e. handrit) extant omit the pericope; it is found only in mss of secondary importance”. Í teimum elstu varðveittu griksku handritunum av Jóhannesevangeliinum

­ I was burned out from exhaustion, buried in the hail Poisoned in the bushes an´ blown out on the trail Hunted like a crocodile, ravaged in the corn Come in , she said, I´ll give you shelter from the [...] gráta . Og samstundis veit hann, at hann eltir ein skugga: ­ I see, I see lovers in the meadow I see, I see silhouettes in the window I watch them ´til they´re gone and they leave me hanging on To a shadow [...] rím, munn úr kyksilvuri, rødd sum kim, húð sum silki og andlit sum glas. ­ With your mercury mouth in the missionary times And your eyes like smoke and your prayers like rhymes And your silver cross, and

er um fjølmiðlarnar og Irak, her er eitt brot: "Bambi is always the poor, the small, the dear, the pestered. The one that has put itself in danger and perishes in it. People as toys pass from one hand to [...] children, and they in their turn keep an eye on their toys so that nobody takes them away from them. Poor children. Poor people. So they have, as an encouragement, as a way of building trust, in an obligation [...] unsheltered people, whole families, wholly or not, anyway, they had a right to do so, they did so in order to protect their own troops and to keep their losses as low as possible (?)" Jelinek er 57 år

sangin í føroyska skúlanum í byrjanini av 20. øld sigur Jógvan Waagstein í greinini ”Yvirlit yvir sang­in í okkara skúla tey seinastu 50 árini” útgivin í 1948, m.a. soleiðis: ”Tá eg í 1903 gjørdist lærari [...] danske Skoles Sangbog vóru nýttar har” Børnini dugdu nógvar danskar sálmar og sangir uttanat, men eing­in sangbók var við føroyskum sang­um. Waagstein søkti um loyvi at sleppa at syngja á føroyskum og hetta [...] okkara, í norrønnari sang­mentan” (úr áðurnevndu grein). Tá eg trívi í hetta lítla og tó tíð­andi brot í føroyskari skúlasøgu so er tað tí at hetta á ein hátt, tó við dagførdum pedagogiskum og didakt­iskum

útbúnað, ráðgeving, eftirlit, umsiting o.a. Útbyggingin av TSK er liðug í 2015. Hetta er bara ein brot­partur av tí nýskapan og byggiarbeiði sum Sambands­flokkurin seinastu 10 árini sum ábyrgdarfullur [...] vinnuhugaðar flokkar og vinnulívsfólk. Ein styrktur Ríkisfelagskapur At styrkja um ríkisfe­lags­­­skap­in hevur Sam­bands­flokk­urin gjørt við at dag­føra felags­skapin til at verða í trá við tey krøv sum

men hyggjararnir vóru á gosi. Fólk tustu í bio-høllirnar at síggja Connery sum 007, og so var succes’in fødd. Vald, tøkni og kvinnur Við 22 filmum á baki, eru tað sjálvandi ymiskar avbjóðingar, sum Bond [...] tann vandi fyri mannaættina, sum Bond ikki hevur byrgt fyri, tá hann hev­ur steðgað samvitskuleysum brots­monn­um í ævigu stremban teirra eftir heims­valdinum. Á ferðini hittir Bond hópin av vøkr­um kvinnum

putlast við list í frítíðini frá arbeiðnum. Vit prenta brot úr samrøðu, sum Eyðun Klakstein hevði við Amariel í Sosialinum, og sum stóð á in.fo í sambandi við 75 ára dagin hjá Amariel 9. oktober í 2020:

Hevur løgtingið framt samtykt, sum er brot á donsku grundlógina, og er løgmaður samdur í hesum? Er umsitingar og lógarførleiki okkara nóg neyvur, ella er talan er um rættarligan ágang frá danskari síðu [...] Eftir § 57 í tingskipanini skal løgtingsformaðurin, eftir at hava fingið samtykki frá formansskap-in-um, mæla løgtinginum til at vísa burtur uppskot, sum ganga ímóti grundlóg ríkisins, heimastýrislógini

smiðju. Giftist við Sofiu Svendsen úr Havn. 7. Katrina Sofia f. 15. november 1891. Stovnaði handil­­in Katrina Christian­sen. Gift­ist við Viggo Christi­an­sen úr Havn. 8. Jóhanna f. 21. marts 1894. Giftist [...] hesi ætt. Í hesum sambandi varð givin út bók um ættina. Hon er kelda til hesa grein. Her skal takast brot úr ískoyti til bókina. Hvussu gekk ein dagur á Kjalnesi, tá Birita var mat­móð­ur har? Jú, hon mátti [...] so tá turkur var, mátti vatnið berast langan veg. Hvørt klædnaplagg skuldu loysast úr lagdi. Dag­ur­in rakk ikki til, hóast hann var langur. Hvar var Kjalnes Petur í øllum hesum? Hann kundi vera á útróðri

ímillum. Hann sigur, at tann amerikanska framleiðslan er in-effektiv á at kalla øllum økjum. Síða 104: "Almost none of its segments would prevail in a truly open market" ella, næstan eingir partar (av fr [...] uppskrivar virðið á yuan innan 6 mánaðir. Ein klár og beinleiðis hóttan móti Kina. Men eisini eitt klárt brot á tær fríhandilsreglur, sum WTO, World Trade Organisation, hevur sett. Í WTO er USA sjálvt drívandi