klippi úr Bø og ímóti Tindhólmi. Hetta er 9. árið, at teir báðir Sverri Egholm og Niels Nattestad geva út BIRTING. Prentarbeiðinum hava Hestprent og Estra tikið sær av. BIRTING er 48 síður og kostar 70 kr [...] konu fáa nakrar bitar fyrst. Teir hugdu dúgliga inn til hennara, tá ið hon var sovnað, »eins og vanligt var at gera, tá ið lík stóð undir børu. Men tá ið hon morgunin eftir vaknaði og var væl fyri, vóru menn [...] Mikkelsen og Heri Kragesteen hava hvør sín sang, sum teir eisini hava gjørt lag til. Umframt striku- og fotomyndir eru tekningar eftir: Tove Askham, Edward Fuglø, Billu Sondum, Hjalmar D. Apol og Flemming

úr starvi. Feløgini, sum hava stovnað hetta felag og nú áttu og róku laksavirkið í Fuglafirði, eru Viking Seafood á Strondum, Faroe Farming í Suðuroy og Faroe Seafood – við einum triðingi í part. Hetta [...] ligið stilt einar 5-6 vikur, og herfyri tók so leiðslan avleiðingarnar av hesum og segði øllum teimum tímaløntu úr starvi. Nøkur fá fólk eru framvegis í starvi hjá felagnum og stjórin, Jákup Eli Thomsen [...] aftur. Tað var Faroe Seafood, sum átti og rak virkið, men tá tað læt uppaftur miðskeiðis í summar, var tað saman við nýggjum partaeigarum, sum nú vóru Faroe Farming og Viking Seafood. Søgd úr starvi Fram

av kravdu lærugreinunum fyrst, áðrenn tann tímin kom, sum mong teirra munnu gleða seg nógv til ein mánamorgun: Felagstímin. Tveir teir fyrstu tímarnar høvdu tey havt danskt og síðani ein tíma í søgu. Men [...] kortini turt. So her var bara eitt at gera: Fara út fyri skúladyr og oman í bygdina. Skiftandi felagstími Í hesum felagstímanum fyri 5., 6. og 7. flokk, sum allir eru í somu stovu, eru tað næmingarnir sum [...] hava tikið við heimanífrá, og til aðrar tíðir hevur onkur góður filmur verið á skránni. Men mánadagin í hesi vikuni var altso avgerð tikin um at fara oman í bygdina ein túr. Eins og so nógva aðrastaðni so

uppihaldsloyvi og arbeiðsloyvi. Fyrst og fremst hevur hon ikki fingið røttu viðgerð í Danmørk, men heldur skeiva lýsing av umstøðunum. Og síðani eftir at vera komin til Føroyar handtikin og borin til po [...] tríggjar tímar einsamøll undir stressi berandi barn í sjeynda mánaði. Heini og Rosalie Thomsen hava annars sett seg í samband við fúta og hava greitt frá støðu síni hjá politinum. Eru vit í Føroyum blivin óð [...] útlendingar, ið eru her bert fyri arbeiði. Vit eiga í øllum førum at taka hesi hjún í álvara og viðfara tey sakliga, og geva teimum sama møguleika, sum vit vildu, at onnur skuldi givið okkum sjálvum. Hóast hettar

eru í forsvarligum standi, bæði viðvíkjandi fólkatrygd og bygningunum sjálvum. Og hetta lovaði Jan Christian eisini, at farið varð undir at betra fyrst av øllum. ?Arbeiðið er farið ígongd, lovaði Jan Christiansen [...] til Tórshavnar kommunu, og kommunan er sannførd, at her er talan um eina góða og skjóta loysn. Trupulleikin er bert tann, at Postverk Føroya vil hava vinningin av søluni sjálvt, og sum er, so vil vinningurin [...] máttu foreldrini manna seg upp og fara á gátt hjá Jan Christiansen, borgarstjóra. Ein bólkur av foreldrum, eini átta í tali, høvdu nøkur pappír við sær til borgarstjóran. Fyrst eitt bræv, har greitt var frá

Hann er væl fyri, og tá vit - sum í dag - fara út at renna, verður hann uppaftur betri fyri, greiðir Fríða Johannesen frá. Undirvísingin og gerandisdagur teirra tekur støði í teimum evnum og møguleikum sum [...] ting henda fyrsta tíman. Og tá ein kortini skal út at renna saman við Fríðu, hví so ikki fáa eina leksjón í praktiskum tingum? - Hann lærdi eisini, hvussu ein knappar og lynar. - Og ja, so fingu vit eisini [...] viðurskifti, men eisini tær vanligu lærugreinarnar so sum rokning, landalæru og føroyskt. Og so hava tey eisini matgerð, fimleik, svimjing og sang. - Ja, sum tú sært, so royna vit at leggja eina vanliga tímatalvu

tær níggju genturnar savnaðar saman, men tær skulu líka ein túr inn í Snodda fyrst til myndatøkuna. Nógv úti Hóast nógv hús og virkisbygningar eru á Kambsdali, eru góðir møguleikar hjá børnunum at hava virksemi [...] einasta dag, har tey syngja og spæla saman við hinum. Spæla væl saman Tá ein tekur við starvi sum dagrøktari hevur ein ikki beinleiðis ávirkan á, hvørji børn ein fær. Hjá Súsonnu og Anniku var støðan tann sama [...] Annars eru tær hesar: Rakul, Ronja, Gunnvá og Emma sum ganga hjá Anniku. Í dag vantaði Anna Katrin. Hjá Súsannu ganga: Bára, Selma, Kristianna, Rosana, Ingunn og so Karina, sum ikki var henda dagin.

Veðrið var orsøkin til, at árið royndist so illa. Fyrst var tað nógv kaldari enn vanligt, og tað mesta av mai og juni var nógv turrari enn vanligt. Juli og august vóru ikki so galnir, men fleiri veltur fingu [...] Búnaðarstovan royndarveltur. Flagveltu á Miðgerði í Kollafirði og hyppiveltu í sandjørð á Sandi. Í ár vórðu sett 22 sløg niður, og tað vóru bæði kend og nýggj sløg av eplum. Grøðin var í miðal 2-3 fold minni fyri [...] geva stór epli, og onnur geva smærri epli. Tilmæli Peder Th. Haahr mælir til næsta ár at seta hesi sløg niður í flagveltu: Folva, Mette, Destiny og Hanna sum hvít epli. Oleva, Raja og eitt nýtt slag, sum

byrjunaruppstillingini. Magnus Olsen legðist sjúkur um vikuskiftið, og røkti Odmar Færø tí plássið sum vongverji í høgru. Johan Ellingsgaard og Patrick Sunday vóru eisini millum teir fyrstu ellivu, men júst [...] høvdu teir lítið at bjóða. Gestirnir av Skála lótu B36 hava bóltin, og tað riggaði fyri so vítt. Heimaliðið fekk ongantíð ferð á spælið, og serliga í nærdystunum vóru teir lítið ágrýtnir. Einki skal takast [...] møguleikar í hesum kappingarárinum, og Patrick Sunday hevur – hóast eitt skotið mál – ikki verið serliga eyðsýndur. Har aftrat tykjast framrættaðu Bergur Midjord og Hanus Thorleifsson ikki veruliga at

avtornaði. Vánalig venjingarstøða At Neistin fekk somikið lætt spæl sunnudagin, er eftir mínum tykki fyrst og fremst mótstøðuliðnum at takka. So skjótt teir vóru komnir nøkur mál afturum, góvust hoyvíkingarnir [...] stríðast. Tað gjørdu hoyvíkingarnir als ikki sunnudagin, og tað er væl skiljandi, at tað í dag eru fleiri hoyvíkingar, sum iðra seg um at hava nýtt 50 kr. og ein góðan tíma til svartasta onga nyttu. Sum dømi [...] Leikararnir vóru alt ov seinir heim at verja. Skotini vóru als ikki nóg neyv, og ein rúgva av kreftum varð sum nevnt nýtt til dómararnar og viðleikarar, ístaðin fyri at nýta orkuna til at spæla hondbólt. Alt hetta