Føroyar og Danmark. Talan er um vikuskiftisferðir og serligar APEX-ferðir til Keypmannahavnar og Billund. Vikuskiftisferðir til Keypmannahavnar verða millum 7. august og 6. oktober seldar fyri 1.795 krónur [...] minsta lagi náttina millum leygardag og sunnudag og í mesta lagi 14 dagar. Vikuskiftisferðir til Billund verða somuleiðis seldar fyri 1.795 krónur. Her kann veljast millum vikuskiftini 7 til 12. august [...] Tilboðið er galdandi, um tvey fólk ferðast saman. Til ber eisini at keypa serligar APEX-ferðir til Billund millum 7. august og og 10. oktober. Tilboðið er galdandi, um tvey ferðast saman og eru burtur í minsta

Keypmannahavn alt árið. Í november gjørdu Atlantis rejser og Atlantic Airways sáttmála um flúgving úr Billund. Atlantsflog væntar at fáa sín næsta Airbus 319 í juni. Men nýggja avtalan ber í sær, at Atlantic

sunnanfyri. Komandi ár fer Atlantsflog sostatt at flúgva beinleiðis úr Vágum til Keypmannahavnar, Billund, Aalborg, Bergen, Reykjavíkar, Edinburgh, Barcelona, Mallorca, Gran Canaria, París og væntandi eisini

flogførini hjá felagnum at flúgva upp í fýra ferðir um dagin til Keypmannahavnar, eina ferð um dagin til Billund og einaferð um vikuna til Ålborg. Samstundis við hetta er avgjørt, at tað skal gerast munandi bíligari [...] og Danmark. Tað er serliga á rutuni til Keypmannahavnar at økingin sæst, men eisini á rutuni til Billund verður flúgvingin økt við upp til sjey fráferðir um vikuna. Atlantsflog ætlar eisini at víðka um

flogfarið, sum upprunaliga kom úr Billund, er farið til Keflavíkar og tey koma aftur í morgin. Flogførini til og frá Bergen, RC430 og RC 431, eins og flogførini til og frá Billund, RC 470 og RC 471, eru útsett

lyndi til at spjaða seg meiri, tá ið tey skulu heimaftur. Á rutunum til Aberbeen, Íslands, Noregs og Billund er eisini stórur áhugi. Sama undirtøka Norrøna byrjaði at sigla um veturin í fjør, og stjórin í

avgerðin varð latin føroyskum myndugleikum mánamorgunin. Við flogfarinum hjá Maersk Air, sum fór til Billund fyrrapartin mánadagin, var Lítli Petur millum ferðafólkini. Hann fór saman við starvsfólkum á Ba

fyrrapartinum hósdagin og fram til og við sunnudegnum. Í dag fóru føroysku svimjararnir niður til Billund og haðani til Herning. Teir búgva á gistingarhúsi tætt við Boxen, har kappingin verður, og føroysku

gerast aftur. Men so verður varpað út, at tað verður skipað fyri ferðing til Billund við bussi, og at vit skuldu verða í Billund 2 til 3 tímar aftan á fráferð úr Kastrup Lufthavn. Her mundi eg kvalst í k [...] hinum ferðafólkunum, ið ikki høvdu møguleika fyri hesum og máttu sita allan vegin í bussinum til Billund, tá vóru vit bert komin hálvan vegin, og nú skuldi bussurin koyra eftir landavegnum og ikki motorvegnum [...] til Keypmannahavnar. Hetta gevur mær ein illgruna um, at tað ongantíð var meiningin at flúgva til Billund, og at hetta var ein avgerð, sum var tikin áðrenn fráferð úr Føroyum. Sum eg síggi tað, er einasta

Tað hevur regnað av grimd í Billund og har á leið fyrrapartin. Nakað fyri middag gekk toran eisini, og ta einu løtuna var tað so ógvusligt, at leiðslan í Billund Lufthavn gjørdi av at steingja flogvøllin [...] teir seinastu 24 tímarnar hevur tað regnað 105,2 millimetrar í Billund. Tað var um sjey-tíðina í morgun, at tað fór at regna av grimd á Billund-leiðini, og eftir eimum tíma regnaði tað umleið 70 millimetrar