ferðavinnan og skjótar og góðar tænastur til vinnuna í síni heild. Í hesum sambandi verður Tórshavnar havn bygd út og Sjóvinnuhúsið á Vestaru Vág verður innrættað. Næsta ár er kommunuskatturin mettur

Skansin, Tórshavnar Havn og veruleikin Í dag er ongin framleiðsla eft­ir í Havn. Tað er onki fiska­ar­beiði. Baca­­lao er tagnað fyri altíð. Nógv aling er í okkara Nóls­oyarfirði, men ongin laksur kemur [...] og tann pro­duk­­tiva framleiðsluvinnan liggur í Runavík, Fuglafirði, Klaksvík og Tvøroyri. Tórshavnar Havn hevur livað sera væl av, at meginparturin av framleiðsluni hjá hesum økjum nú í fleiri ár er [...] eini 50.000 tons, sum ikki longur fara at koma til Tórs­havn, og longu nógv minni inntøkur til Tórshavnar Havn. Um tvey ár er stóra havnarút­byggingin í Runavík liðug og fer hon at avskipa meginpartin av

vinnuni, handilslívinum ella teimum hundraðtals fólkunum, sum hava sína inntøku av økinum hjá Tórshavnar havn. Skulu vit framtíðartryggja hesi arbeiðspláss og fylgja við í menningini, so má ætlanin fremjast

tess at framtíðartryggja og betra karmarnar hjá øllum tí vinnulívi, sum virkar á økinum hjá Tórshavnar havn, og samstundis at skapa rúmd fyri framtíðar vinnu. Trivnaður er eisini týðandi partur av hesi [...] í almennu miðlunum. Annar vil verja Skansan sum føroyskt krígsminni, og hin skilir ikki, at Tórshavnar havn skal brúka so nógv pláss. Júst slíkar útsagnir bera boð um, at hvørgin teirra hevur sett seg

ímóti væl grundaða frámælinum hjá fakligu býarskipanarnevndini. Kann Tórshavnar kommuna umvegis Tórshavnar Havn brúka 465 milliónir krónur upp á eina útbygging undir hesum ivasomu umstøðunum? Og kann ein sáttmáli

klokkan 19 verður borgarafundur í Skúlanum við Løgmannabreyt um ætlaðu havnaútbyggingina hjá Tórshavnar havn. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin og hevur eina framløgu um ætlanina. Aftaná greiðir

verður fíggjað av íløgum hjá Tórshavnar havn fyri í ár og trý ár fram og við lántøku. Bygginevndin og havnameistarin mæla til at játta 465 miljónir av íløgum fyri Tórshavnar havn, at taka av tilboðnum frá

havnaøkinum. Leiðslan í Tórshavnar Havn hevur beinleiðis ávarað ímóti hesi staðseting á havnalagnum, sum sagt verður fer at skaða framtíðar inntøkumøguleikarnar hjá Tórshavnar Havn. Komandi borgarstjórin [...] merkja, at vørur sum í framtíðini ikki fara um kaikantin í Tórshavnar Havn, so ella so vilja hava sum avleiðing minkandi inntøkur til Tórshavnar Havn. Man skuldi trúð, at ein av fremstu uppgávunum hjá einum [...] komandi borgarstjóri ikki greitt vil verja áhugamálini hjá Tórshavnar Havn og harvið Tórshavnar Kommunu. Allar útbyggingar sum hava verið í Tórshavnar Havn, hava verið og verða goldnar av vinnuni, við eitt nú

er tað kanska heldur ikki nóg gott bara at lata teir somu ráðgevararnar standa við endan, sum Tórshavnar havn longu hevur goldið fyri at framleiða tað, sum fyriliggur. Óheftir mugu eisini uppí. Alternativini

Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið at játta 73,9 miljónir av íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014/15 til at gera Sjóvinnuhúsið liðugt. Tórshavnar kommuna ynskir at stimbra og menna vinnulívið, so [...] arbeiðstøkusáttmálar við feløgini og at játta 73,9 miljónir at fíggja burturav íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014 og 2015. Hetta varð nú samtykt av Tórshavnar býráð.