fyri upphitingini, hava bjóðað andlitsmáling og klapparar, og Eyðun og Terji trína eisini á pallin. - Her ber eisini til at keypa drykkivørur á staðnum, og nógv matarstøð eru tætt við hølið, um onkur vil [...] EM-dysturin hjá føroyska hondbóltslandsliðnum, og føroysku fjeppararnir eru væl í gongd við at hita upp til fyrsta dystin í bólkaspælinum. Dysturin verður móti Slovenia og byrjar nú klokkan 17. Tey, sum skipa fyri [...] vil hava okkurt etandi. Fyrireikararnir siga, at allir føroyingar eru vælkomnir, og tað er ókeypis at sleppa inn í hølini, har upphitingin fyri føroyskar fjepparar fer fram. Til stuttleikar kunnu vit leggja

at heilsa uppá Emmu á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi mikudagin millum kl. 14.00 og 17.00. Brúdleyp Leygardagin 1. oktober giftust Óluva Samuelsen, Haldórsvík og Virgar Fagraklett, Kollafjørður. Hósdagin [...] ur Mánadagin 10. oktober fyllir Gretha Jørgensen í Miðvági 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Grethu eru vælkomin til ein drekkamunn hjá soninum Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30 og 15.00. 90 ára [...] giftust Gudny av Húsabrúgv, Velbastað og Regin Hansen, Hoyvík. Tey eru burturstødd. Í dag, 8. oktober kl. 13.00 giftast í Kollafjarða kirkju Marjun Hansen, Kollafjørður og Høgni Sloan Justesen, Kaldbak. Gu

hátt og fyri hansara arbeiði fyri demokratii og mannarættindum. Nevndin sigur, at í sínum forsetaskeiði var Jimmy Carter semingsmaðurin, sum átti stóran lut í Camp David-sáttmálanum millum Ísrael og Egyptaland [...] sjúkum og fyri vøkstri og menning í menningarlondunum hevur eisini verið umfatandi, sigur Nobelnevndin. Tann 78 ára gamli Jimmy Carter fær friðarheiðurslønina handaða á ráðhúsinum í Oslo tann 10. desember [...] Egyptaland, og at hetta í sær sjálvum ger hann verdugan til at fáa friðarheiðurslønina. Nevndin vísir eisini á, at síðani Jimmy Carter fór úr forsetaembætinum, hevur hann virkað fyri friði og semju nógvastaðni

somuleiðis skaddur. Florø tapti 1-0 fyri Tromsdalen og liggur aftast í deildini. Í Tippuliguni hevur Rosenborg nú lagt seg á annað plássið við sigri í dag, meðan Gilli Rólantsson og Brann Bergen spæla í morgin [...] Aalesund og Sonni Ragnar Nattestad eru framvegis greitt oddalið í næstbestu deildini í Noreg, eftir at teir í dag vunnu 3-0 á Notodden. Sonni Ragnar Nattestad spældi allan dystin í miðverjuni, tá Aalesund

króna meira enn fyri einum ári síðan, og stívliga 4 krónur meira enn miðalprísurin hevur verið í ár. Prísurin á feskum toski var í síðstu viku 30,10 krónur fyri kilo, og miðalprísurin fyri árið í ár hevur [...] fyrra hálvári í fjør. Prísurin á alitoski var 37,71 norskar krónur í miðal fyri kilo í síðstu viku, og tað er sama príslega sum um somu tíð í fjør. Prísirnir, sum talan er um, eru teir, sum norskir fis

vit ynskja, greiðir Høgni í Stórustovu, FSF-forseti, frá. Starvsnevndin var sunnudagin (10. august) í Ålesund og hugdi at leikvøllinum har, sum eitur Colorline Stadion. Í dag (11. august) gekk leiðin til [...] Starvsnevndin hjá Fótbóltssambandinum er í hesi vikuni í Noregi og hyggur at leikvallum í grannalandi okkara. Hugt verður eftir norskum fótbóltsvallum fyri at kanna fortreytirnar fyri einum tjóðarleikvølli [...] Campus. Síðan gongur leiðin til Oslo at hyggja at Telenor Arena, vøllinum hjá Stabæk, sum er í ger og verður tikin í nýtslu næsta ár. At enda verður farið at hyggja at Komplett.no Arena í Sandefjord, skrivar

Í hálvleikinum var støðan 1-0 til Doulos, og dysturin endaði við at teir vunnu við tveimum málum móti einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni [...] Petersen, Tórshavn. Mikkjal og Rúni Hvannastein vanta á myndini. Á liðinum hjá Doulos var ein føroyingur, Sámal Jacobsen av Viðareiði, sum fyrr hevur siglt við Doulos. Ragnar Mouritsen og Karl Robert Vang á føroyska

verjudyst og spennandi fimtu uppgerð í FM-finalunum 24-23 á H71. Forloysingin var stór, tá kyndilsmenn høvdu spælt tíðina út í seinasta álopinum í dystinum. Kyndil var á odda 10-9 í steðginum, og eitt skiftið [...] Thisen skoraði seks mál. Blaðungi Jákup Egholm var toppskjútti hjá H71 við níggju málum. Høgni Heinason og Brian Slyne skutu fýra mál hvør. HER ber til at síggja dómaraseðilin frá HSF: ##med2##

Skála, og tað eru nakrir pensjónistar, sum hugagóðir standa og egna. Falkurin hevur gjørt fleiri góðar útróðrardagar higartil í ár. Javnan hava teir ligið um 9.000 og 10.000 pund á 34 stampum, og tá seturnar

mat og sleppa at vaska sær sjálvum og klæði. Á Herberginum eru sjey kømur, har fastbúgvandi halda til, og síðani eru rúm til tey, sum hava brúk fyri innivist um náttina. Har er opið frá klokkan 10 á kvøldi [...] eini sjey og upp um tey 10. - Fyri tað mesta eru tað tey somu andlitini, sum ganga aftur, men vit síggja eisini nýggj andlit viðhvørt. Tá eru tað ofta fólk av bygd, sum eru strandað í Havn, og hava brúk [...] gera seg inn á nakran og uppføra seg nøkunlunda, sigur hann. Sengurnar á Herberginum eru altíð fullar, og tí sova fólk eisini á madrassum á gólvinum. - Vit hava tveym rúm, har menn og kvinnur eru fyri seg