pápa sínum, Jacob, sum er útlærdur timburmaður, vóru teir til arbeiðis í Hvalvík hósdagin í farnu viku. Frammanfyri teir lá hópurin av byggitilfari, sum við kønum hondum skal endurskapast til ætlaða neystið [...] so, at neystagrundin varð stoypt í fjør, og hevur arbeiðið ligið so at siga stilt fram til í farnu viku. - Vit byrjaðu faktiskt at arbeiða aftur í gjár. Syllarnar komu upp fyri nøkrum vikum síðani, og í [...] ár vóru ongar royndir á skránni, og tí fekk eg so langa summarferiu hesaferð, sigur hann. Hetta komandi árið skal kortini serritgerðin skrivast. Hóast Magnus hevur lisið í fleiri ár, er ikki vist, at hann

skipinum, vænta tey á Smyril Line, at siglt verður aftur eftir røttu ferðaætlanini einaferð í næstu viku. Norrøna hevur nakað at geva av á næsta túrinum til Danmarkar, men øll tann mista tíðin verður ikki

Egholm Hansen Tekniskur stjóri hjá Tórshavnar Kommunu Skaðiligar ákærur Í Degi og Viku fríggj­a­dag­in í seinastu viku var tekn­iski stjórin hjá Tórshavnar komm­unu og onnur í fam­ilju hansara meira ella [...] eiðsl­una. Um ikki ein fult út nøktandi umbering og rætt­leiðing verður givin í sein­asta lagið komandi mán­adag, verður farið til Fjøl­miðlanevndina, sigur Jákup Egholm Hansen. Skeivur og misvísandi [...] vísir seg nevnliga, at teir hava ikki tosa við fleiri av nevndu persónunum í inn­slag­num í Degi og Viku. Eisini hevur Sjón­varp­ið borið fram skeivar upp­lýsingar um konu tekn­iska stjórans, og hevur nevnt

prentað á Prentmiðstøðini í Havn, og blaðið var Sosialurin, sum verður borin í hvørt hús mánadagin komandi. Blaðstjórin á Sosialinum, Eirikur Lindenskov, var á Prentmiðstøðini og sá seinastu prentingina. [...] tað er beint uppeftir. Tað er blivið so mikið dýrt, at tað loysir seg ikki at bera bløð út hvørja viku. Hetta býtir seg aftur í halan og ger, at tað vera færri bløð hjá Prentmiðstøðini at prenta. Eirikur [...] virksemi, merkir ikki, at Sosialurin ikki fer at koma út. - Sosialurin verður prentaður í Danmark í næstu viku, og hetta kemur brúkarin slett ikki at merkja. Tað ber jú væl til at flyta pakkar millum lond. Munurin

próvtøkuni. Vit kunnu ikki vænta at náa alla lesiætlanina, um verkfallið ikki fær ein enda áðrenn komandi viku. Niðurstøða okkara er, at tað í øllum føru eru vit, ið líða undir hesum verkfalli. Landsstýrið [...] Um eina góða viku eiga vit at fáa útflýggjaða uppgávuorðingina til høvuðsuppgávu okkara. Høvuðsuppgávan eigur at verða løgd til rættis í samráð við ávísan lærara, ið ein hevur valt sær til at vera vegleiðara

Ókeypis koyring gjøgnum bæði Norðoya- og Vágatunnilin í eina viku. Soleiðis hevur nevndin fyri Norðoyatunnilin valt at markera eina sera væl eydnaða verkætlan, tá Norðoyatunnilin letur upp síðst í hesum [...] nevndina fyri Vágatunnilin um, at koyringin eisini har verður ókeypis frá á midnátt kvøldið fyri og eina viku fram. Symbolsk skrúðgonga Umframt stóru tunnilsrenningina, sum verður nú sunnudagin, byrjar skráin [...] symbolsk skrúðgonga við bilafylgi leiðina niðan til tunnismunnan. Út á seinnapartin verða farna og komandi tíðin umframt økini bundin saman, tá bilafylgið heldur fram við løgmanni á odda í gjøgnum tunnilin

fullkomuliga. Fyri tveimum vikum síðani mistu teir sigurin í evstu løtu á Sevmýru, og fyri einari viku síðani tveittu teir 2-0 leiðslu burtur í stórtapinum fyri EB/Streymi. Ivaleyst fuku slíkir tankar [...] ikki horvin heilt í sólarhvarvinum, og so er spurningurin, hvat fer at henda, tá Skála vitjar um eina viku. Hjá GÍ er støðan heldur meira kritisk. Tríggjar tær seinastu ferðirnar - har av tvær á heimavølli [...] r - sum liðið hevur eftir, at vera tungir, og tí líkist tað einum veruligum lykladysti, tá teir komandi umfarið skulu á vitjan á Sevmýri.

at minka um hallið á gjaldsjavnvágini, fyri á tann hátt at styrkja dollaran.Fríggjadagin í seinastu viku var annars ivi um hvønn vegin dollarin mundi fara at ganga, sum eisini sæst á strikumyndini. Dollarin [...] fyribils er profetið, um at dollarin mundi fara at krasja, sum umrøtt var í hesum teigi í seinastu viku, útsett fyribils. Fyrimunir við sterkari dollar Ein sterkari dollar skuldi givið euro- og krónulondum [...] kann sigast at fíggja ein part av nevnda halli á gjaldsjavnanum. Sambært Kirkegaard kann dollarin komandi 2-3 árini falla enn meir, so dollarin fæst fyri 4 til 4,50 danskar krónur (í dag kostar hann 5,68

at tey fyrstu rættarmálini ímóti teimum næstu monnunum hjá Saddam Hussein kunnu byrja longu í næstu viku. Ein tann fyrsti, sum kemur fyri rættin, er Ali Hassan al-Majid ella "Kemiski Ali", sum hann ofta [...] verður eisini við, at hálvbróður Saddams, Walban Ibrahim Hassan al-Tikriti, kemur fyri rætt-in í næstu viku. Ein annar, sum eisini bíðar, er tann kristni varaforsætisráð-harrin, Tariq Aziz. Irakski forsæti [...] kríggið hava irakar og amerikanarar leitað eftir ymsum, sum skal nýtast sum próvtilfar í teimum komandi rætt-armálunum. Eitt nú eru fleiri hópgravir funnar í seinastuni, og tær verða ætlandi liður í p

almennari síðu fyri at tryggja framhaldandi virksemi í landinum. Bárður Nielsen vísti í Degi og viku á, at komandi fíggjarár verða slakar 100 mió. krónur fleiri til íløgur í Føroyum, tí Smyril er liðugur. Árliga [...] Nielsen, nú hann er farin undir at leggja seinastu hond á fíggjarlógaruppskotið fyri 2005. Í Degi og viku mánakvøldið legði landsstýrismaðurin í fíggjarmálum dent á, at nú samfelagshjólini eru farin at mala