trítíðina í nátt fekk løgreglan tvær ferðir boð um ung fólk, sum vóru so drukkin, at samband ikki fekst við tey. Í øðrum føri var talan um unga kvinnu, sum var so drukkin á einum skeinkistað í Havn, at tey [...] sova rúsin úr. Løtu seinni komu boð um ein ungan druknan mann, sum lá og svav mitt á vegnum Finsen í Havn. Tað fekst heldur ikki samband við mannin, sum var dýggjvátur. Tað var eisini vandi á ferð, tí maðurin [...] mátti úr vátu klæðunum, og tí var hann úrlatin og lagdur at sova. – Vit mugu so fáa fatur á onkrum í familjuni hjá honum at koma við klæðum til hansara, áðrenn hann fer til hús, sigur vaktleiðarin.

apríl, kl. 19.30: Kirkjukonsert í Mariukirkjuni í Tórshavn Mikukv. 15. apríl, kl. 19.30: Konsert umborð á Høganesi í Runavík Hóskv. 16. apríl, kl. 19.30: Konsert í Atlantis Bio í Klaksvík Fríggjakv. 17. apr [...] Týskvøldið 14. apríl kl. 19.30 verður forvitnislig konsert í Mariukirkjuni í Havn. Tað er Corona Guitar Kvartet, ið er á konsertferð í Føroyum, og leggja teir út við eini konsert, har vælkend tónaskøld [...] apr., kl. 19.30: Konsert í Norðurlandahúsinum í Havn.

Frants Restorff í miðbýnum í Havn, sum stendur tómur. Húsavarðatænastan eigur bygningin, sum skal takast niður, tí íbúðir skulu byggjast har. Seinastu tíðina hava heimleys leitað sær skjól í bygninginum. [...] heimleysu ikki hava loyvi at vera í bygninginum, og tað tað heldur ikki trygt at vera í bygninginum. – Vit hava skilt, at har eru millum 6 og 20 heimleys fólk inni. Í nátt var so ósemja millum tey heimleysu [...] út á gøtuna, men har er ikki trygt at vera, og tað má okkurt vera við. Annars hevur borgarstjórin í Havn boðað frá, at hann hevur tikið málið um tey heimleysu upp og fer at virka fyri, at tey fáa at stað

frástøðuna, og tað gevur klipp í koyrikortið. Í hesum førum verða tað so tveir bilførar, sum fáa klipp í koyrikortið. Vaktleiðarin sigur, at ferðin var ikki nógv, men tá ferðslan í Havn mangan er sera tøtt, so [...] Í gjárkvøldið var eitt minni ferðsluóhapp í Havn. Talan var um tríggjar bilar, sum rendu saman í einum harmonikusamanstoyt, sum tað verður rópt, tá fleiri bilar renna saman – hvør aftan fyri annan. – Í [...] bilurin steðgar fyri einumhvørjum, rennir næsti bilurin í reyvina á honum. So kemur tann triði og rennir upp í reyvina á bili nummar tvey. Og tá tú rennir í bilin, sum koyrir frammanfyri, so hevur tú ikki hildið

fyri harðskap. Løgreglan hevur eisini havt ein liggjandi gest á støðini í Havn í nátt. Hesin varð handtikin á einum bústaði í Havn, og í morgun var hann framvegis á støðini. - Persónurin var á einum bústaði [...] óhóskandi og órógvandi atburð og verið til ampa í húsinum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at í slíkum føri er vanligt at koyra fólk til hús. - Men, í hesum føri vilja vit gjarna práta við persónin [...] við málinum í Vági, sum snýr seg um harðskap, og her er ein maður skuldsettur. Talan um ungar menn. Tað segði vaktleiðarin á løgreglustøðini í morgun. Lagt varð aftrat, at tey hava havt fatur í manninum,

kann gera tað, krevst heimild frá landsstýrinum. Elsa Berg, borgarstjóri í Havn, hitti í gjár Jóhan Christiansen, landsstýrismann í samferðslumálum, har millum annað parkeringsviðurskiftini vóru til umrøðu [...] parkeringsviðurskiftini í miðbýnum Havn hava leingi verið ein avbjóðing, og neyðugt er at gera okkurt við trupulleikan. Ein partur av loysnini kann vera at seta gjald á parkering ymsastaðni í miðbýnum. Men fyri [...] eikunum, sum eru í miðbýnum, og ætlanin er, at inntøkurnar av parkeringsgjaldinum skulu fara í ein sonevndan parkeringsgrunn, sum skal bøta um parkeringsviðurskiftini og bussleiðina í kommununi. Á fundinum

sjálvtøkukassar, sum eru í ymsum handlum, har fólk sjálvi skanna vørurnar og rinda fyri tær, uttan at nakað starvsfólk í handlinum er upp í avgreiðsluni. Hesa var tað í einum Á handli í Havn, at tey boðaðu frá [...] hava stolið fyri tilsamans 15.000 krónur í vørum í fýra Bónus handlum í Havn, varð dømdur 20 daga treyta fongsulsrevsing. Harafturat skal hann gera samfelagstænastu í 40 tímar – og sjálvandi skuldi hann rinda [...] tey fáa fatur á viðkomandi. Í síðsta mánaði var ein 48 ára gamal maður dømur 20 dagar treytaða fongsulsrevsing fyri at stjala í Bónus. Tað er fyrsti dómur, sum er fallin í einum slíkum málið. Tann 48 ára

(1956). Sigurd býr í Sønderborg, Óli býr í Florida, Magni býr í Klaksvík, og Joan býr í Havn. Ásvør, sum búði í Klaksvík, og Jonna, sum búði í Havn, eru fluttar foldum frá. Magni vaks upp í góðum grannalagi [...] Miðskeiðis í níti árunum arbeiddi Magni í trý ár í Danmark. Magni er trúfastur í samkomuni í Betesda, hann hevur stóran áhuga fyri trúboðanarvirki, og hann hevur verið nógv í Zarepta í Vatnsoyrum. Í mong ár [...] sjálvan. Í mong ár hevur Magni verið virkisfúsur málarameistari, sum ikki ger nógvan háva burtur úr sær sjálvum. Í sjeyti og áttati árunum hevði hann málingahandil í Klaksvík og eisini eitt skifti í Havn. Handilin

Keypmannahavn. Í 1965 giftist hann við Esther Nolsøe úr Havn, og fluttu tey til Føroyar at búgva í 1966 og búsettust í Havn. Fyrstu tíðina arbeiddi hann á minkagarðinum í Hoydølum, til hann fekk starv í handlinum [...] fleiri túrar saman við øðrum í Rumenia við neyðhjálp og eigur nógv vinfólk eystanfyri. Í dag hava Esther og Benny hava eina íbúð í Skovlund, nærhendis Varde í Jútlandi, og hús í Havn. Benny er mest niðri, tí [...] tí hann livir betri í danska veðurlagnum. Tey eiga trý børn, Svend Åge, sum býr í Hoyvík, Eyðfinn, sum býr í Kollafirði, og Anitu, sum býr í Havn. Barnabørnini er fýra í tali.

, og var hann í Kalundborg í hálvtannað ár av lærutíðini til sveinabræv var tikið í 1953. Heimaftur komin arbeiddi hann í bakarínum á hotellinum í Vestmanna í 1954. Síðan arbeiddi hann í bakarínum hjá [...] fyrstu jólini í Útvarp Føroya í 1957 av jólasangum við sytkjunum, og har leikar Gunleivur á banjo. Hann spældi á cornet í orkestrinum GHM í 40 ár. Gunleivur gavst at arbeiða í bakarínum í 1999. Í dag eru heilt [...] arbeiðssemi hava ligið í frá barnsbeini. Longu sum smádrongur var hann býdrongur á Gamla Vaskarí í Tórsgøtu. Fjúrtan ára gamal fór hann í bakaralæru hjá Andrias Jacobsen í Køkubúðini. Hetta var í 1948, og tá var