savningarstjórn. Tað skrivar suðurafrikanska blaðið Business Day í dag. Eygleiðarar siga tað vera áhugavert, at tíðindini koma sama dag, sum leiðararnir á afrikanska toppfundinum í Egyptalandi skulu umrøða

konservativa stjórnin fær brexitavtaluna við ES til viðgerðar í dag. Hann staðfestir, at uppskoti í innihaldi er tað sama, sum tað, sum varð lagt fram í tinginum leygardagin. Sambært Bercow er tað ikki

Teilendski handilsmaðurin, Vichai Srivaddhanaprabha, sum eigur Leicester City, var í tyrluni, sum í gjár datt niður og eldur kom í tyrluna. Tað upplýsir ónevnd kelda nær familju hansara, skrivar BBC. Tyrlan [...] hann í tyrluni, skrivar BBC. Ólukkan hendi stutt eftir at Leicester City hevði spælt 1-1 móti West Ham á King Power Stadium. Vichai Srivaddhanaprabha eigur tyrluna, sum hann ofta nýtir at ferðast til og frá [...] Jacobs, skrivar á Twitter, at hann hevur verið í samband við King Power, sum sigur, at tey fara at senda út tíðindaskriv seinni í dag. Hann leggur harumframt dent á, at leysasøgur um andlát er »púra ósømilig

somu tryggingar sum Føroysk sjófólk, har hugsi undirritaði um t.d. Lív, Betri Pensjón, Alka v.m og at manningini verður veitt tannlækna/læknahjálp uttan meiri kostnað. - Vanlukkan sum hendi umborð á Anitu [...] staðiliga heitir á hann um at taka álvarslig stig. Hann undrast stórliga á tað, sum er hent í kjalarvørrinum á vanlukkini, sum hann kallar ein sorgarleik. Tí heitir hann nú staðiliga á løgmann um at taka [...] at tryggja manningini -útlendingunum- í minsta lagi eina minstuløn í samsvar við minstaforvinning, sum er galdandi fyri Føroysk fiskafólk, t.v.s. einar 27.000 krónur um mánaðin, har teir sjálvir rinda 1%

frið­ar­sáttmálan í Kiel, sum er dag­settur 14. januar 1814. Hetta var ásett í einum sáttmála, sum kongur okkara gjørdi við Svøríkis kong. Kong­ur okkara var Noregis kongur, sum samstundis var kongur í Danmørk [...] vikuna eftir. Men so hendi nakað óvænt­að. Stórabretland, sum eisini var í kríggi við Noregis og Danmarkar kong, kravdi at fáa ein part burtur av Danmarkar ríki, nevnliga oynna Helgoland, sum er í landsynni [...] ríkjasamband skuldi vera saman um kríggj og frið, og nú hevði okkara kongur verið uppi í einum kríggi, sum hevði fingið ein ringan enda. Hann hevði tapt, og fremmandir hermenn vóru komnir inn um ríkismark.

skuldi. Seinni parturin av søguni er skrivaður “eftir frásøgn frá monnum, sum sjálvir hava hugsað at hava sæð ella hoyrt um tað, sum hendi”. Hetta er trý og tjúgunda útgávan hjá forlagnum HEMLIÐ í føroyskari [...] Í dag kemur Sverris søga út á føroyskum á fyrsta sinni. Forlagið HEMLIÐ gevur bókina út. Sverris søga er ein kongssaga um Sverra Sigurðsson, sum vaks upp síni barna- og ungdómsár í Kirkjubø. Sverri var [...] Føroya og varð fostraður upp hjá Róa biskupi í Kirkjubø, sum “setti hann til bókina og gav honum vígslur, so hann varð vígdur til prest.” Unas, sum var beiggi Róa, giftist Gunnhild, móður Sverra. Sverri

Eimskip, Knútur G. Hauksson, sum handaði Jóan Jacobi Jacobsen, settum leiðara á MRCC støðini í Føryum, ein kekk áljóðandi 100.000,- krónur sum viðurkenning fyri tað arbeiðið, sum støðin gjørdi í samband við [...] lítlari skrivstovu í Klaksvík, sigur hann. Í dag hevur felagið tvær rutur millum Føroyar og útheimin við hvør sínari føroyskari havn. Klaksvík og Kollafirði. Skipið, sum fer úr Klaskvík, siglir upp á Immingham [...] hesar útbyigngar fara at umfata. Bert tað, at talan er um eina ætlan, sum fer at gera Samskip sjónligari í Kollafirði og Føroyum sum heild.

tað ivaleyst kennast eyka stórt, nú hetta hendir á heimavølli. Av teimum, sum í dag spæla á HB-liðnum, var tað bert Jan Dam, sum eisini var partur av liðnum í 1989, og tó at minnið hjá honum vanliga er [...] Gullið í Havn Nakað, sum heldur ikki man gera fótbóltslagið minni, er tann sannroynd, at hetta er fyrstu ferð í 13 ár, at HB fær gullkrónurnar handaðar í Gundadali. Í 1998 hendi hetta í Fuglafirði, og [...] gleða seg til løtuna. Annars verður sagt úr HB, at teir kanska ikki eru heilt so væl fyri hesaferð, sum teir hava verið til onkrar aðrar dystir. Einir seks leikarar hava ligið við krími hesa vikuna, men

Hassjið ringast Misnýtslan umfataði fyrst og fremst hassjið, sum Tóra roykti hvønn dag. Alkoholnýtslan er tó tað, sum hon setur í samband við kaosið, sum altíð fylgdi í kjalarvørrinum av einum býtúri. Tí hevur [...] serliga væl. Í dag er júst hassjið orsøkin til, at 12 ár av lívi hennara hava verið merkt av líkasælu. Brennivín hevur ført til óteljandi mannminkandi hendingar við mannfólki, sum hava kent tað sum sín rætt [...] at hon var, sum hon altíð hevði verið. Og sum hon átti at vera. - Eg helt ikki, at tað var nakar trupulleiki at roykja hassj. Tað var bara nakað eg gjørdi, tá eg hugnaði mær heima. Men í dag síggi eg, at

vunnu, tó at teir taptu í dag. Annað merkisvert úrslit í dag var, at blaðunga manningin á B-liði Havnar Telvingarfelags, hvørs miðalaldur liggur um 15½, við góðum endaúrsliti í dag, otaði seg fram á fjórða [...] umfari í landskappingini í dag. Við 3½ - ½ sigri í finaludysti móti Sandavágs Talvfelag varð 26 FM-heitið hjá Havnar Telvingarfelag ruddiliga staðfest. Í botnstríðnum var sama úrslit; havnarmenn lívbjargaðu [...] stórum felagsumfari í skúlanum á Giljanesi í dag. Mesti spenningurin um sjálvt FM-heitið var mestsum avfjaraður fyri dystin millum oddaliðini í seinasta umfari í dag. Vágamenn høvdu fyri neyðini at vinna 3½-½