in. Men í Føroyum hava vit ikki møguleika fyri at brenna hendan fiskin soleiðis í bræði. Fiskurin, sum tikin varð á Fulgafirði í fjør, er ikki allur fyribeindur enn. Tað verður ikki fyrr enn í august, [...] til at taka í móti honum, fáa vit einki gjørt. Brennistøðin í Leirvík klárar bara eitt tons um samdøgurði, tí hetta er burturkast við so ringum brennivirði, at ikki ber til bara at fylla í ovnin, uttan [...] tørn at sleppa í ovnin í Leirvík. Trupult og dýrt Tað kann gerast sera trupult og sera dýrt at sleppa av við tiknan fisk upp á hendan mátan, sigur Poul Andrias Joensen, stjóri á IRF. Í fyrsta lagi skulu

fyri at flyta upp í bestu deildina móti næstniðasta liðnum í 1. deild, og hvør noyðist at royna aftur næsta ár. Mest áhugaverdi dysturin í 2. deild hetta vikuskiftið varð spældur í Leirvík, har Royn var á [...] sum endar næstniðast í 1. deild. Og lat tað verða sagt beinanvegin, at spælið í dystinum ikki hevði nakað 1. deildarstøði yvir sær. Men so má tað eisini verða sagt, at veðrið í Leirvík leygardagin als ikki [...] men teir vóru ikki betri í fyrra hálvleiki, og hevði Royn ikki tikið seg so langt aftur í seinna hálvleiki, er ivasamt, hvussu hevði gingist. Nú er bert eitt leikumfar eftir í 2. deild, og tað verður spælt

19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavík, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldið [...] Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjónvarpsmøti í Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skálabotni, í kvøld kl. 21.00. Bussur koyrir frá Farstøðini kl. 19.30. Kr. 20

Arne Vatnhamar, sum er í 90-unum, ið hevur sett sær fyri at veita bátasavninum í Leirvík modell av Fossanes. Arne misti pápa sín Absalon Vatnhamar við Fossanes, sum fóst undir Íslandi í 1938. Eftir sótu kona [...] teirra søgdu seg hava mist ein av teirra kæru við Fossanes. Søgan um Fossanes Í bókini Fossanes – bóru ikki boð í bý, sum kom út í 2007, skrivar Páll Kunoy m.a. soleiðis um hendingina: »Øll tey føroysku g [...] Søgan um Fossanes er rættiliga serstøk og kann lesast meira um hana í bókini Fossanes – bóru ikki boð í bý, sum Páll Kunoy gav út í 2007. ------

landsumsiting. Í notatinum til løgmann og Finnboga Arge staðfesta verkførðingarnir, at ?embætini í tí aktuella málinum eru landsstýrismaðurin í samferðslumálum og landsverkfrøðingurin. Onkustaðni í onkrum myrkaskoti [...] við teirra stjóra ? landsverkfrøðingin Henning Jacobsen ? tá hann fekk uppsøgn í mandelgávu um jóltíðir. Tvørturímóti. Í notati og mótmælisskrivi leggja ymsu deildarleiðararnir og verkfrøðingarnir dent [...] deildarleiðari hjá Landsverkfrøðinginum, og eisini hevur gjørt vart við seg í orðaskiftinum um júst bygnaðarbroytingarnar í almennu umsitingini, saknar tó eina grundgeving frá landsstýrismanninum. ? Finnbogi

hví forskúlin í Leirvík er skaðiligur fyri okkara børn. Sum sagt, so kennir hann forskúlan í Leirvík sum sín egna buksulumma. Skuldi hann allíkavæl havt okkurt at spurt um, so ivist eg ikki í, at starvsfólkini [...] pedagogfelag siti í einum eftirmetingarbólki av júst okkara forskúla. So tað skuldi verið honum laga manni, at greitt foreldrunum at teimum gott 100 børnunum, sum hava verið, og eru í dag í okkara forskúla [...] so er tað ongin meining í, at dagstovnaøkið lærir okkara børn at gera fimleik, skúlin fótbólt, um tað er okkurt heilt annað sum krevst, fyri at børnini koma at klára seg væl í samfelagnum, tá tey gerast

Í juni mánaði skipaði nevndin fyri Hendur & Hugflog fyri fundi í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Eitt evni var virking av lutum til ferðavinnuna. Annleyg Lamhauge, sum starvast á Ferðaráðnum, hevði framløgu um [...] Um vit taka Leirvík, sum dømi, so hava teir víkingatoftir har, og tað eiga teir at gera meira burtur úr í sambandi við ferðavinnuna, sigur Annleyg. Tað kundi eitt nú verið sermerki hjá Leirvík, og eitt hugskot [...] víkingatilknýtið við toftirnar, leggur hon afturat. ? Fara vit í Suðuroynna, so hava teir kol, og tí áttu teir at fingið meira burtur úr í ferðavinnuhøpi, sigur Annleyg. Hennara hugskot til føroyingar er

Jógvan E. Joensen, Leirvík Bygdarráðið eigur í hvørtfall tøkk fyri at teir sleptu alternativinum um fjøruvegin omanfyri Tavuna, um eingin játtan fekst til lokveg/tunnil. Tó undrar tað ein, tá tað nú skal [...] um í Tinganesi. Umberingarnar um, at ikki kann byggjast (spreingjast) har sum tunnilin kemur at liggja, halda ikki. Fyri tað fyrsta er tað sera sjáldan at neyðugt er at spreingja fyri húsagrundum í Leirvík [...] Kloss í hendan høvuðsveg hava vit peningastovnin, kirkjuna, ølhúsið, neystini, kommunuskrivstovuna, ja sjálvt havnalagið og torgið. Av ringum royndum man ráðgevi bygdaráðsins Rambøll tí siga í sinum tilmæli

verður í Betesda í Klaksvík kl. 11. Brúdleyp verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast Sólgerð Jacob­sen og Mortan Joensen, Argir. Vígslan verður í Vesturkirkjuni [...] Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Klaksvík, og Jan Jacob­sen, Kolbeina­gjógv. Vígslan verður í Christians­­kirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í bygdarhús­inum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin

Fýra dystir í fjúrtanda umfari í næstbestu deildini vera seinnapartin. Fyrsti dysturin var í gjárkvøldið, tá ið KÍ vitjaði í Runavík. Klaksvíkingar vunnu 2-0, og fyri sigurin fingu teir í góðveðrinum við [...] sum vann 5-0, tá ið liðini hittust á Vágseiði, og í Gundadali spæla HB og Víkingur um sjeynda plássið. Víkingur vann 1-0, tá ið liðini hittust í Leirvík. Giaza Hoyvík hevur við sigri á útivølli ímóti B71 [...] toppdystur á Dungasandi í Sørvági. 07 Vestur fær vitjan av EB/Streymi. Felags fyri hesi liðini er, at tey eru stórfavorittar at vinna uppflyting, og at tey ikki hava tapt higartil í ár. Tá ið tey fyrsta mai