sitið skaddur uttanfyri, hevur í dag gjørt rimmar comeback. Í 2. hálvleiki varð hann settur inn í álopið, og nú hevur hann fyri aðru ferð skorað og harvið lagt EB/Streym á sigurskós ímóti HB, sum leingi [...] Mouritsen hjá HB hevur úr góðari støðu í brotsteiginum misnýtt risa møguleika, men hann setti bóltin við síðuna av málinum, og Hans Pauli Samuelsen hevur havt roynd ímóti HB málinum, men bólturin fór við síðuna [...] Soares 65. Alt bendir á, at Clayton Soares verður toppskjútti eftir 22. umfar. Hann varð leysur innanfyri TB verjuna, tá ið hann smekkaði bóltin í málið. 55 min. 0-1 Hóast TB hevur sera fríska lotið undan

í samband við Liver­pool, sum leigaði Andy Carroll út til West Ham. Men tá hann var á dómara­seðlinum fríggjakvøldið, so var greitt at hann helt fram. Tað var kanska gott fyri Atletico Madrid, at dysturin [...] Southampton á odda, men báðu ferðir svaraði Robin van Persie aftur. Hann var enntá so frekur, at hann royndi at spæla smart­ur, tá hann kundi javna til 2-2 við brots­sparki, men málmaðurin bjarg­aði lobbarinum [...] minni væl rikin á seinasta flytingardegnum. City og Spurs keyptu Fyri bæði Manchester City og Totten­ham er talan nokk ikki um illa rikin feløg, men bæði feløgini ar­beiddu heilt til deadline við flyt­ingum

millum teir fyrstu ellivu, og hann verður í miðverjuni. Pauli G. Hansen var á beinkinum alla tíðina ímóti HB. Hann hevur verið nógv skaðaplágaður, men tað verður roknað við, at hann verður førur fyri at spæla [...] lítið sannlíkt, at hann verður við aftur í ár. Hjá Víkingi noyddist Hans Jørgen Djurhuus skaddur av vøll­inum longu í 1. hálvleiki ímóti FC Suðuroy. Sølvi Vatnhamar er farin av landinum. Hann verður flog­in [...] heimasigrinum á B68,og hanner eisini leikbannaður mikukvøldið. Hesa ferð er trupulleikin positiv­ur hjá Heðini Askham í EB/Streymi. Egil á Bø varð skiftur inn í álopið ímóti HB, og hann skoraði eftir lítlari

Málarin, 90 ár. Hann er ættaður úr Porkeri, men flutti longu sum 17 ára gamal til Havnar, har hann fór í læru sum málari hjá Andreasi Mouritsen, vanliga nevndur Gubbi, og har ar­beiddi hann í tilsamans 25 [...] frá sær, fyrr enn hann var farin um tey 70. Seinnu árini eru eyguni farin at bila, men tað hevur enn ikki hildið honum aftur, tí herfyri hevði hann aftur pensil í síni tryggu hond, tá hann fekk gjørt sær [...] hevur Poul eisini gjørt, og síðstu gott og væl fimm árini hevur hann so búð á Ellisheiminum í Havn, har hann stórtrívist. Hetta ynskti hann sjálv­ur, og ikki minst dámar honum, at tað er sum í goml­um døgum

hevur ikki eydnast at skora mál. Størsta møguleikan hevur Dmitrije Jankovic havt. Hann er í dag fremsti maður hjá TB, og hann og Gilli Sørensen, sum stuðlar upp undir fremsta mannin, hava verið til sera stóran [...] KÍ-TB kl. 16.30 Dómari: Eiler Rasmussen KÍ: Andras Gango - Álvur F. Christiansen, Jógvan Isaksen, Sørmund Kalsø, Heðin á Lakjuni - Ivan Joensen, Hjalgrím Elttør, John Hammer, Andy Olsen - Kristoffur Jakobsen [...] Andras Gango bjargaði. Leikferðin er framvegis høg. Eirikur Magnusarson hevur verið uttanfyri, men hann er komin á vøllin aftur. TB trýstir øgiligt! 65 min. 1-0 TB hevur skift tveir menn út. Av vøllinum

sjálvsøgd, so skjótt hann hevði rokkið tann aldurin. Millum skipini, sum Sámal var við sum ungur, var Norðfarið, sum hann fór við í 1950 saman við fleiri øðrum ungum skálvíkingum, og var Eiler beiggi hansara [...] hesa syrgiligu hending. At Sámal nú fyllir 80 ár merkir eisini, at hann er føddur faðirleysur. Helena og Sámal áttu frammanundan Eiler, og nú sat Helena eftir við tveimum smáum synum. Nøkur ár seinni giftist [...] kjansunum at fáa. Seinni fór Sámal á sjómansskúla og fekk prógv. Hann kom at sigla sum skipari og yvirmaður restina av sínum sjólívi. Hann var millum annað skipari á Havsøka, sum var eitt av teimum nógvu

Jákup ein lítlabeiggja. Hann vigaði 3830 gr. og var 55 cm langur. Foreldrini eru Kenneth á Argjaboða og Sigrid Midjord. 24. august fingu Fríða og Dávur Berg, Runavík, ein son. Hann vigaði 3540 gr og var [...] var 57 cm langur. 27. agust fingu Kate Hammer og Martin Ziska Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann vigaði 4090 gr og var 53 cm langur. 3. september fingu Joan Rosenmejer Mikkelsen og Høgni Bjørgheim Rasmussen [...] Alice J. Poulsen ein lítlabeiggja. Hann vigar 4520 g og er 56 cm. Foreldrini eru Annleyg Hansen og Jógvan Poulsen, Strendur. 7. september bleiv ein beiggi føddur. Hann var 55 cm langur og vigaði 4380 gr

til fyrst í 1887 stýrdi hann handlinum hjá M.C. Restorff á Viðareiði. Men hetta ár gjørdist hann so sjúkur, at hann doyði sama ár. e. Hans Marius Jacobsen (1861-1867). f. Hans Marius Jacobsen (1869-1944) [...] fyrsti danski amtmaðurin í Føroyum. Hann er serliga illa kendur frá vitj­anini hjá Brillumanninum, men sum amtmaður var hann vist ikki so galin. Hann fekk tað ummæli, at hann royndi at gagna føroyingum, men [...] Havn. d. Johan Otto Jacobsen (1857-1887). Hann fór sum ungur í handil hjá Jákup Lützen. Hann var likamliga veikur men so mikið meira dugdi hann til hendurnar. Hann tók læraraprógv 1884, var so eina tíð vikarur

ein toftamaður at standa væl fyri, men hann sendi framvið málinum. 39 Símun Samuelsen var nær við. Landsliðsspælarin var einsamallur við Hans Jørgensen, men hann misnýtti. 31 HB er enn betra liðið í Gundadali [...] plássi kemst av, at málmunurin hjá ÍF er betri, enn hann er tað hjá EB/Streymi. Bæði liðini hava 49 stig. Málmunurin hjá ÍF er +29, og hjá EB/Streymi er hann +20. KÍ er á veg úr Streymnesi við einum stigi. [...] Niclasen, Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen KÍ: Andras Gango - Álvur F. Christiansen, Jógvan Isaksen, Sørmundur Kalsø, Heðin á Lakjuni - Andy Olsen, Hjalgrím Elttør, John Hammer, Ísak Simonsen - Páll

við konuni, hann var sjúk­ur. 13. juli kemur skonnartin Hec­tor til Klaksvíkar. “Skrædder Wenn­ingsted (2. Betjent) kom med ham med Familien. Han lever omtrent det samme, som da han rejste. Han er frisk i [...] sjúkligur, at hann ikki klárar arbeiðið. Virkin í Havn Nú frættist einki aftur frá Wenn­ingsted fyrr enn í 1847. Tann 29. apríl fer hann til Danmarkar, har hann skal læra at bryggja. Hann kom aftur við Havfruen [...] undtagen, at han ikke kan tale højt. Han har været 41 Dage i Thorshavn.” 31. juli skrivar C.M. Olsen, at Ma­dam Wenningsted hevði seymað honum tvær “ravndugskjorter”. Til hesar hevði hann keypt 25 alin