saltvatni í blóðinum – ella um gamla eftirnavnið í faðirættini hevði nakra ávirkan á, at hann alt sítt lív hevur fingist við trol, skulu vit í hesi greinini lata vera ósagt. Og tó. Vit kunnu í hvussu er avdúka [...] desember mánaða í fjør, at teir byrjaðu at rigga til í stóra bygninginum Inni á Fjørð í Vestmanna, sum vestmenningar rópa Snikkaravirkið. Bygningurin varð keyptur til endamálið. Longu í januar í ár fóru teir [...] teir so smátt í gongd við at gera tey fyrstu botntrolini til føroyska feskfiskaflotan. Men hvussu hevur so gingist, síðan P/F Føroya Trol fór í gongd í Vestmanna? Søren Havmand, sum var í starvi hjá P/F

fyri einum almennum fyrilestri í Tilhaldinum í Havn. Íítróttarfólk ið ynskja at verða fremst, skulu venja upp ímóti tí mesta tey megna. Hesa teori umsetti Nina til eldri fólk, sum fyri at leingja aldring [...] einum stóli, ganga trappir í 5-10 minuttir, ella at strekkja og boyggja armarnar í ymsar rætningar 15 ferðir í hvønn rætning, meðan man hevur tvær 1½ liturs fløskur fyltar við vatni í hondunum. Best er at venja [...] tvær ferðir um vikuna í hálvan til ein tíma. Nógv av okkum hava trupult við at venja sjálvi, og kann tað verða munandi lættari at halda seg í gongd um tvey ella fleiri venja saman. Í Danmark hevur ”Ældre

onkur t.d. skal skipa fyri einar privatari veitslu og í hesum sambandi ynskir at fáa gjørt nøkur heftir við veitslusangum, so er bara at siga hvussu nógv heftir skulu brúkast, so prenta vit tey. Umframt sjónvarps- [...] til tørvin hjá tí einstaka fyri ein bíligan penga. Margmiðlahúsið Sp/f Sjónband við Hoyvíksvegin í Havn hevur eina nútímans framkomna digitala prentsmiðju, sum prentar alt frá smáum prentlutum til bøkur [...] prentað út í eini handavending. Um kundin t.d. ynskir at teir prenta tvey sangheftir, so kosta tey tað sama fyri hvørt, sum um talan var um 500 eintøk. Vanligt hevur verið at tað kostar nógv at byrja upp

fo Hvat flutti tú til Boston? Eg flutti til Boston í januar í 2002. Eg havi búð ymsa staðni í heiminum. Eg havi búð í Danmark, Fraklandi og Arg­entina. Í Argentina spældi eg tónleik við nógvum, sum ætlaðu [...] fólkið her sera opið. Her eru jú nógvir tjóðskapir savn­aðir í einum landi, so fólk eru von við hvørt annað. Hvussu er maturin í Amerika? Her í Boston hevur matgerðin funn­ið nógvan íblástur frá tí it­alska [...] at fólk hyggja ikki løgið eftir tær, tá ið tú fortelur, at tú ert tónleikari. Fólk spyrja ikki »jamen hvat gert tú við síðunarav?« Tón­leik­ur er eitt arbeiði sum øll onnur í USA. Hvat dámar tær í Amerika

síðani ættleiddu Onnu Kirstin, sum nú er trý og eitt hálvt ár, og í august í ár fingu 10 mánaðir gomlu Elisu. Birita og Jákup høvdu verið gift í 3 ár, men tá einki røktist fyri, at tey fingu børn, fóru tey [...] og leiðari í barnagarðinum á Tvøroyri, og maðurin Jákup Jac­ob­sen er sjómaður og siglir úti. Í fyrsta umfari fóru tey und­ir fertilitetsviðgerð, men tá einki spurdist burtur úr, og tí fólk forvitin spurdu [...] kundu tosa við, eins og eg saknaði kunnandi tilfar at hugsa um í sam­bandi við ættleiðingina. - Í Danmark hava tey for­eldr­a­­­skeið fyri fólk, sum ætla sær at ættleiða. Tað er kanska ikki neyðugt hjá okkum

at keypa Álakerisfestið – uttangarðs Flatnahaga, tann størra hagan í marktalsbygdini Tórs­­havn. Hetta er tí í dag einasti ognarhagi í Suður­streymi. Garðurin var áð­ur embætisgarður hjá amt­manninum. Nakrar [...] - Kári á Rógvi, formaður í Føroya Óðalsfelag Í mong ár hevur landið framt eina sníkjandi privati­sering. Uttan mun til høgra- ella vinstrasinni í landsstýri, hevur landið latið burtur av skattgjaldarans [...] ogna sær ríkiliga jørð til byggilendi í nógv ár, umframt at jørð var til stovnar hjá landinum; eisini friðingar av serligum økjum og skógplanting kundi farið fram í somu viðferð. Aðrar vaksandi kommunur

sum í dag hevur virkir í Fuglafirði, Havn, Nuuk í Grønlandi og í Ný Foundlandi, telist millum størstu útbjóðarar av trolum og trolreiðskapi í Norðuratlantshavi. Í Fuglafirði starvast eini 40 fólk, sløk [...] á Viðarnesi í Havn, 8-12 á Qalut Vónin í Grønlandi og eini 6-8 á virkinum Vónin Kanada í Ný Foundlandi. Tilsamans hevur Vónin Group, sum felagið verður nevnt undir einum, umleið 80 fólk í starvi, men talið [...] marknaðinum í dag við botntrolum, sum virkið í Vestmanna serliga hevur lagt seg eftir í kappingini, ikki eru reellir. - Vit hava altíð havt reellar prísir, men tað, vit síggja í dag, eru prísir, sum í longdini

av nýggjum í gerandislívinum. Karolina Petersen var eisini íbirtarin á øðrum økjum - fekk í lag sjúklingahotellið Tórshavn í Keypmannahavn, vistarheimið á Fugloyarvegi í Havn og vistarheimið í Torfinsgøtu [...] Í 1954 heitti Vanlukkutryggingarráðið á Karolinu Petersen um at kanna hvussu endurbúgvingin var í Danmark, og um hvussu tílík kundi verða skipað í Føroyum. Longu á heysti 1955 høvdu Karolina og Petur frálæru [...] møguleikum, sum tá vóru í einum samfelag, avbyrgt - ikki minst samferðsluliga. Karolina fekk í lag samskifti við vinnufyritøkur, arbeiðspláss, almennar stovnar og fólk, ið vildu taka tey í arbeiði, sum vórðu

hevur fylt nógv, og samstundis eru fólk her eru so væl fyri á øðrum máli, at eg altíð kann vera við í samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska málið. Hvussu er maturin í Grønlandi [...] tíð verdur veitt reindjór og moskussar, so tað verdur eisini nógv etið. Hvussu er veðrið í Grønlandi? - Í hesu vikuni er fyrsti kavin komin í Nuuk og tað liggur um frostmarkið nú. Veturin er munandi kaldari [...] So jú mentanin í Grønlandi víkur ikki so nógv frá teirri føroysku, og mær dámar báðar væl. Hvussu er við málinum – dugir tú nakað á grønlendskum? - Tíanverri er tað ikki blivið til nógv grønlendskt enn

børnum, sum skulu í skúla næsta ár, kunnu velja at senda børnini í frískúlan, sum verður settur á stovn í hesum døgum. Síðani lógin um frískúlar varð samtykt í 2002, hevur ikki verið nógv ítøkiligt at hoyra [...] einum tílíkum tilboði, sigur Eyðbjørg Dalsgaard. Og hon vísir á, at tær hava verið í sambandi við nógv fólk og myndugleikar í fyrireikingartíðarskeiðinum, og øll hava verið sera positiv mótvegis hugskotinum [...] strategiir. Soleiðis leggur skúlin upp fyri fjølbroytni í læruháttum og í ymiskleikanum í børnunum, vísa Sharon Weiss og Eyðbjørg Dalsgaard á í grundhugsjónini fyri nýggja frískúlan. Og tær leggja afturat