bilførarum í at koyra skjótt. ? Eg kann kanska tykjast grenjut, men hetta er eitt álvarsamt mál fyri okkum, sum búgva her. Støði í ferðsluteljingum Sjúrður Olsen, formaður í teknisku nevnd í Tórshavnar [...] ferðsluforðingar verður tikið í ferðslukanningunum, sum verða gjørdar á økinum. Ferðslukanningarnar máta, hvussu nógvir bilar koyra har um dagin, og hvussu skjótt teir koyra. ? Í flestu førunum koyra 98-99% [...] forðingar Søkt varð um ferðforðingar í juni mánaði 2001. Tá varð sagt, at ovari partur av Tróndargøtu skuldi gerast í stand um eitt til tvey ár, og júst nú er arbeiði í gongd eftir hesum vegastrekkinum. Men

minnist aftur á nógv ymisk fólk, sum hava sitið til borðs í heiminum. Kanska varð dekkað eyka upp, tí ein eingil kundi koma á vitjan, sum tikið var til. Men nú eg hugsi um tað, hava nógv verið á vitj­an [...] hetta. Tá legðist hann uppá land og hevur síðani arbeitt í útvið 30 ár hjá Tórshavnar havn umframt loðsað. Hesi árini hevur hann tó verið onkur skifti í Grønlandi, sum hann hevur havt serligan tokka til. Í [...] nøkur ár í fe­lag­num Ídnaðarskip og til onkra fiskivinnusamráðing eisini. Eitt skifti undirvísti hann á kvøldskúlanum í trolbøting. Jóhan giftist við Hjørdis Sigurðsdóttir Simonsen 10. august 1969. Í 1970

var tá formaður í Landsfelag pensjonista, og hann helt tað vera eitt gott hugskot hjá Beate at melda seg í Pensjonistafelagið í Havn. – Eg møtti á fundi hjá Pensjonistafelagnum og tók í hondina á øllum [...] fór hon í læru á Dimmalætting í 1967. – Hann helt ikki at tað var eitt arbeiði fyri eina kvinnu, sum skuldi hava hús, heim og børn. Skuldi hon eisini arbeiða í miðlunum, bleiv tað alt for nógv, tí tú hevur [...] Pensjonistar fáa, eitt nú, avsláttur til fimleik, styrkivenjing í venjingarmiðstøðum, gongutúrar vera fyriskipaðir, og nógv fólk ganga í tilhaldum. At skapa góðar karmar, og gera avsláttaravtalur við fyritøkur

á fund í Felagnum fyri Hoyribrekað og á hesum fyrsta fundinum var hann valdur til tiltaksmann, kom síðan í nevndina, var formaður har í trý ár og var tá eisini í Samskiftisbólkinum hjá MBF og í Starvsnevndini [...] bórust um, at Regin Havn Rasmussen slóknaði tíðliga í morgun. Regin Havn Rasmussen var klaksvíkingur og sigast má, at hann var av navnframum fólki her norðuri, sonur hin gitna Jóhan í Grótinum. Regin gjørdist [...] avgreitt. Vit komu at samstarva í nevndini í Felagnum fyri hoyribrekað, og tey bæði Birte og Regin vóru fyrimyndarlig formanshjún. Regin setti seg væl inn í tingini, áðrenn hann í góðum samstarvi tók avgerð

týðuligt, at støðið í húsarhaldinum í Gøtu hevði røtur í doktaraheiminum í Heiðunum. Í 1946 rann saman millum mammu mína og pápa mín. Hann gekk á skúla í Havn og seinni í Keyp­manna­havn, so nógv bræva­sam­skifti [...] hon gift­ist við í 1949. Men áðrenn hon flutti til Gøtu, tænti hon í Havn og í fimm ár hjá Doktor Djurhuus, ella Heiðadoktara­num, sum hann eisini varð nevndur. Hesi ár mundi hon læra nógv av tí, sum eyðkendi [...] Gregersen, men í stórkava tann 10. desember í 1949 hildu foreldur míni brúdleyps­gildi, sum stóð í trimum húsum úti í Grógv. Mamma mín hevði góð minnir um hetta brúdleyp. Hon giftist inn í eina familju av

og kongur Men størsti óðalseigarin í Føroyum gjørdist tó kirkjan. Tá trúbótin kom í 1537, var størsti eigarin í Føroyum pávin í Rómaborg! Ikki mundi tað tó vera nógv landskuld, sum kom fram til Pæturs [...] at ognarviðurskiftini til jørðina í Føroyum eru sum tey eru blivin. Føroyar eins og Amerika Í fyrstuni vóru Føroyar eins og Amerika. Eitt óbygt land, sum fólk settust í. Her fóru kvinnur og menn til verka [...] honum verður sagt, at har er í 1857 grivin ein kongsleigulendingur í Hoyvík, og at 10 børn syrgja hann. Hevði kongsins jørð í Føroyum verið einskild samstundis sum hon varð tað í Danmark, so høvdu teir 850

Júst hesi húsini? Sera nógv søga er knýtt at húsunum og tey hava verið nýtt til nógv endamál. Men ongantíð til fisk, sum alt jú í grundini snýr seg um. Men húsini eru gomul, nógv hevur verið her og so var [...] vóru í síni tíð úthús, og kanska verða tey aftur at síggja einaferð í framtíðini. Á jóansøku verða gamlar myndir og ymsir lutir sýndir fram í húsunum. Eisini er ætlanin at hava eina kapping, har fólk kunnu [...] Tveir kranar frá Skipasmiðjuni í Havn lyftu húsini. Teir høvdu mátarar á, og húsini vigaðu nærum 40 tons, greiðir John Mrtensen frá. John Mortensen greiðir fegin frá. Nógv bygdasøga er knýtt at húsunum

fyri kommuna. Serliga í hesum tíðum, tá ið fólk verða rikin út í arbeiðsloysi, er gott at hava eina álítandi, ókeypis bussleið. Ein partur av samlaðu tørvsloysnini er bussleiðin í Havn, sum fekk øktan títtleika [...] vegakervi. Høvuðsbroytingin í nýggja sáttmálanum er, at nú er bert talan um ein høvuðsveitara við tveimum undirveitarum, í mun til 3 ymiskar høvuðsveitarar. Ferðaætlanin fyri Havnina er í høvuðsheitum tann sama [...] heimanfyri ikki hava eina nógv verri bussleið, enn onnur í kommununi, hóast pjøssað hevur verið upp á gamla sáttmálan. Nú kunnu tey tí gleða seg til at verða javnstillað við aðrar borgarar í kommununi. Somuleiðis

tekin. Nú um dagarnar úttalaði býráðsformaðurin í Havn seg um nettupp samvinnu okkara við tveir týðandi samstarvsbýir í Skotlandi og Noregi. Eingin ivi er um í okkara verð, at Stórabretland og Noreg verða [...] kenna seg væl í Føroyum, og at tey koyra fingurin í jørðina og vita, hvussu føroyingar og norðmenn best kunnu samvinna á oljuøkinum. Undanmaður Dagfinn Stenseths, Thorvald Stoltenberg var í Føroyum fyri [...] útlendskir sendiharrar í Danmark banka upp á dyrnar og vilja hitta fólk, sum teirra land hevur brúk fyri at hava góð viðurskifti við. HERFYRI vitjaði nýggi bretski sendiharrin í Danmark, og mánadagin kom

tekin. Nú um dagarnar úttalaði býráðsformaðurin í Havn seg um nettupp samvinnu okkara við tveir týðandi samstarvsbýir í Skotlandi og Noregi. Eingin ivi er um í okkara verð, at Stórabretland og Noreg verða [...] kenna seg væl í Føroyum, og at tey koyra fingurin í jørðina og vita, hvussu føroyingar og norðmenn best kunnu samvinna á oljuøkinum. Undanmaður Dagfinn Stenseths, Thorvald Stoltenberg var í Føroyum fyri [...] útlendskir sendiharrar í Danmark banka upp á dyrnar og vilja hitta fólk, sum teirra land hevur brúk fyri at hava góð viðurskifti við. HERFYRI vitjaði nýggi bretski sendiharrin í Danmark, og mánadagin kom