julimánaði. Uppskot til navnakappingina kunnu latast sjúkrahúsunum á Tvøroyri, Klaksvík ella í Havn í afturlatnum brævbjálva. Merk brævbjálvan “Navnakapping”. Uppskot kunnu eisini verða send við telduposti til [...] Føroysku sjúkhúsini skulu hava nýggj nøvn. Í hesum sambandi skipar Heilsumálaráðið nú fyri einari navnakapping. – Nýggju nøvnini skulu knýta tey trý sjúkrahúsini saman. Tað kann annaðhvørt vera sama navn

skrivar Naalakkersuisut, grønlendska landsstýrið. Tó kunnu hesi fólk gera mest neyðugu innkeypini av gerandisvørum og øðrum neyðsynjarvørum, sum onnur ikki kunnu gera fyri tey. Sóttarhaldið fyri fólk úr Føroyum [...] hevur landsstýrið gjørt av, at tær serligu reglarnar, sum vóru fyri fólk, sum komu til Grønlands úr hesum londum, ikki longur eru galdandi. Tað upplýsir sjálvsstýrið í tíðindaskrivi. Tað merkir millum annað

Ísak Jacobsen, Kári Olsen, Poul Jákup Thomsen og Jóanis Erik Køtlum. – Hóast vit ikki kunnu savnast fyri tíðina, so kunnu vit saktans hugna okkum upp á ektaðan føroyskan manér, og tað gera vit best við felagssangi [...] fantastiska góðir eginleikar í at vera saman um at syngja. Vit føroyingar eiga eina stóra gávu í hesum, sigur hann.

á venjingarlegu. So venja tey í Marghøllini, og samstundis fáa tey atgongd til Pálshøll, har tey kunnu svimja ella venja fitness, alt eftir hvat tey hava hug til, sigur Jens Petur Brattalíð. Hann greiðir [...] sær til eisini at útvega bæði mat og gisting til feløgini, sum koma suður, og tey flestu taka av hesum møguleika. - So royna vit eisini at gera tað so, at teir veitarar innan matstovuvirksemi, sum vit [...] køkuni, og tað plagar at rigga væl. Eg haldi eisini, at feløgini halda tað vera ein lætta, tá ið tey kunnu ringja suður til ein persón, sum so kann fyrirreika tað mesta av tí praktiska í sambandi við eina

við vøruni, verður Heilsufrøðiliga starvsstovan kunna um hetta. Á LISTANUM HJÁ ROSSELKHOZNADZOR, KUNNU VIRKIR HAVA EIN LIT: Grønur litur Virkið kann útflyta matvørur til Russlands. Gulur litur Marknað [...] orsøkir til frávikið og um neyðugt seta rættandi og fyribyrgjandi atgerðir í gongd. Úrslitini av hesum arbeiði verða síðani fráboðað Rosselkhoznadzor. Pelagos í Fuglafirði hevur verður reytt síðani apríl [...] áhaldandi arbeiði er bræv nú komið frá Rosselkhoznadzor, um at virkini bæði nú eru vorðin grøn og kunnu tí útflyta sínar vørur aftur til Russland, skrivar Heilsufrøðiliga Starvsstovan á síni heimasíðu.

nógv rættindi vóru endaði á ov fáum hondum. Eisini blivu summi økir avtoftað við kvotum. Nevnast kunnu; Suðuroyggin, Sandoyggin, Vágoyggin og Streymoyggin. Kvoturnar endaðu allar í norðurøkinum. Nú, ið [...] lutast út til teir, sum framman undan hava keypt uppboðssølukvotur. Tær skulu deilast út til reiðarí í hesum áðurnevndu oyggjum, sum hava havt sera truplan rakstur seinastu nógvu árini. Øll hesi reiðarí fáa [...] reiðaríini í Føroyum, innan stutta tíð. Eg komi at arbeiða fyri, at ALLIR sjómenn og ØLL økir í landinum kunnu vera við í góðu gongdini, nú ein mia. kr. meira rennur inn í búskapin av nógva fiskiríkidøminum, um

Komandi skúlaár fáa nýggju lærararnir í fólkaskúlanum ein starvsfelaga, teir kunnu venda sær til við teimum fyrispurningum, ið kunnu vera viðkomandi hjá einum nýggjum og kanska óroyndum lærara. Mannagondin [...] og annað á skúlanum. Les eisini Nú verður akkerskipanin sett í verk Men nú verða umstøðurnar hjá hesum lærarum betraðar, tí frá komandi skúlaári koma teir at hava akkerslærara ella mentor knýttan at sær

upp, at tað er bæði skjótt, lætt og trygt at keypa. – At vit nú kunnu seta á stovn enn ein Elding handil, har kundar okkara altíð kunnu síggja, hvat vit selja, og fáa gjølla kunning um vøruna við myndum [...] løtu síðani læt Eldin Online upp. Talan er um nýggja nethandil við fleiri enn 12.000 vørum. – Við hesum er Elding Online Føroya størsti nethandil, siga tey í Elding. – Tað er sjálvsagt, at vit skulu geva

Eins og undanfarin ár kunnu fíggjarliga sperdar familjur søkja um jólahjálp, frítíðarhjálp og føðingardagshjálp frá Í Menniskjum Góður Tokki. Seinastu fýra árini hevur Í Menniskjum Góður Tokki latið yvir [...] fíggjarliga sperdar familjur. Jólahjálpin verður latið í gávukortum til handlar, har matur og jólagávur kunnu keypast. Barnabati, sum nú umsitir átakið, sigur, at tað serliga er á jólum, at børn í fátækum heimum [...] eini hjálpandi hond. Í 2016 fara vit aftur undir eina innsavning og vóna, at tit øll taka undir við hesum, so eingi børn í Føroyum merkja sviðan av at onga pengar eiga um jólini, skrivar felagsskapurin. Frá

eigarin keypir ein lut í ein íbúðarbygging, verða í Leirvík, og sum skilst er áhugin so stórur, at tær kunnu gerast fleiri aðra staðni í kommununi. Tað serstaka er eisini tað, at alt verður gjørt fyri, at møguleiki [...] kunna búgva her. Sambært tekningunum eru íbúðirnar innrættaðar soleiðis, at fólk við breki eisini kunnu búgva her. Økið við Ranggil, har lutaíbúðirnar koma at liggja, er eitt vakurt øki, sum liggur mitt [...] skjótt, tí økið til íbúðirnar varð planerað fyri fleiri árum síðani. Pláss verður fyri fimm íbúðum á hesum sinni. Mynd: Økið til lutaíbúðirnar er planerað - og um stutta tíð verður eftir ætlan farið undir