Skulu vit víðka um okkara virksemi, skal tað verða á økinum, sum vit kenna, og sum vit eru góðir til. Vit skulu byggja víðari á tað grundarlag, sum er lagt gjøgnum fleiri ártíggjund, sigur hann. ? Vit hava [...] góðar vónir. ? Vit vita hvat skal til, og vit fara at leggja okkum eftir at hava eitt breitt úrval av bilum og at veita somu tænastuna, sum vit eru kendir fyri at lata á øðrum økjum. ? Vit eru sannførdir [...] royndir, sum vit hava fingið burtur úr tí og øðrum virksemi, gevur okkum mót uppá at fara í holt við at selja bilar eisini, sigur Karl Birgir Isaksen, stjóri hjá P/F Esmar Simonsen. Klaksvíkingurin, sum saman

fyritøkan Brødrene Strækker, sum eigur nógvar matstovur í eitt nú Nyhavn, lagt til merkis. Tískil hevur fyritøkan gjørt ein faldara, har teir bjóða matstovurnar fram til føroyingar, sum eru á vitjan í Keypmannahavn [...] matstovurnar, sum fyritøkan eigur í Nyhavn, eita ávíkavist Barok og Skipperkroen. Báðar eru tær sera nógv vitjaðar, og millum manna er Skipperkroen helst kendasta matstaðið í Nyhavn. Tilboðini, sum fyritøkan [...] føroyingar fara uttanlanda, so vilja teir fegin hava annað at eta enn fisk, men hetta eru fiskarættir, sum vit ikki kenna her heima. Vóna at føroyingar taka væl ímóti tilboðnum Stjórin í fyritøkuni, Ole Strækker

siga, at vørurnar, sum verða dyrkaðar í jørðini eru úr einum náttúruumhvørvi, sum er frítt fyri kemisk evni. Natúrtøð ger jørðina fruktabetri og dygdin á vørunum verður tí sjálvsagt eisini størri. Ikki at [...] økologiskum mati. ? Vit ætla at satsa enn meir uppá økologiskan mat og alla tíðina fáa ein størri úrval. Eg vil ikki siga, at tað verður skratt av hillunum, men tað er ógvuliga væl umtókt og vit fáa nýggja vøru [...] einum handli, sum burturav selir økologiskan mat. ? Ikki enn, men uppá longri sikt rokni eg við, at um 5-10 prosent av umsetninginum hjá okkum verður økologisk søla. Tað eru serliga fólk, sum hava búð uttanlands

og djús, verður eisini kaffi og køka at fáa. Uml. kl. 19.30 fer Óli Jacobsen, fiskimannafelagsformaður, at halda røðu. Síðani verður kynt í tað stóra bálið á sandinum, og tá verður eisini felagssangur. Heitt [...] væntar, at tað fara at koma eins nógv fólk sum undanfarin ár, tí hetta tiltakið er vorðið ein fastur táttur í summarhugnanum hjá smáum og stórum eysturoyingum og eisini nógvum fólkum aðrastaðni frá. Óneyðugt [...] helst at nevna, at tað sjálvandi er ókeypis at koma á Gøtusand fríggjadagin. So sjálvandi síggjast vit í Gøtu nú fríggjadagin!!!

ella var hetta als ikki so? Vit eru (- ella eru vit ikki?) keyptir (av kapitalinum) til at spæla sambært kapitalsins óskrivaðu og skrivaðu reglum ? vit eru (-ella eru vit ikki?) keyptir til einki at siga: [...] vera tað øvugta: Tað tykist sum um einhvør makt (statsmaktin helst? ? tí hvør annar hevur tílíka makt?) vil forða føroyingum (og danska almenninginum) at síggja, hvat tað er, sum fer fram, og serliga kanska [...] byrjanin og endin, ella verður ikki sagt. »Sum byrjanin so endin...!« Tí er tað nakað, ið hevur eyðkent viðurskiftini Føroyar/Danmark seinastu 10 árini, og er tað nakað, sum í tann mun hevur forpestað viðurskiftini

siga, at vørurnar, sum verða dyrkaðar í jørðini eru úr einum náttúruumhvørvi, sum er frítt fyri kemisk evni. Natúrtøð ger jørðina fruktabetri og dygdin á vørunum verður tí sjálvsagt eisini størri. Ikki at [...] økologiskum mati. ­ Vit ætla at satsa enn meir uppá økologiskan mat og alla tíðina fáa ein størri úrval. Eg vil ikki siga, at tað verður skratt av hillunum, men tað er ógvuliga væl umtókt og vit fáa nýggja vøru [...] einum handli, sum burturav selir økologiskan mat. ­ Ikki enn, men uppá longri sikt rokni eg við, at um 5-10 prosent av umsetninginum hjá okkum verður økologisk søla. Tað eru serliga fólk, sum hava búð uttanlands

av teimum er longu komið. Tað er Chiyo Maru 8, sum lá við bryggju í Havn í gjár og skuldi til fiskiskap beinanvegin. Hann var eisini ein av skipunum, sum var her í fjør. Teir japansku bátarnir fiska allir [...] er nettupp fyri at vita um tunfiskur fæst longri tíð á árinum enn í fjør. Tí vildu vit hava bátin higar so tíðliga sum gjørligt, sigur Johannes Jensen á Fiskasøluni. Umframt tey trý tunfiska- loyvini til [...] vertíðin stutt, hóast vit ikki rættiliga vita, hvussu stutt, hon er. Somuleiðis krevur fiskurin at verða hagreiddur upp á ein heilt ávísan máta og sjálvur fiskiskapurin er eisini heilt óvanligur fyri okkum

almenna. Fiskidagaskipanin virkar als ikki Vit hava í eina tíð havt eina fiskidagaskipan, sum skal verða við til at avmarkað trýstið á stovnarnar og ikki minni eisini ávirka tann stóra yvirkapasitetin. Men [...] um. Ráðið staðfestir eisini, at ein av teimum mest grundleggjandi fyritreytunum fyri framgongd í búskapinum - lønarkappingarførið - er batnað munandi í nítiárunum, samstundis sum at meiri fiskur verður [...] virkaður her á landi. Eisini staðfestir ráðið, at produktiviteturin í føroysku vinnuni er batnaður. Gongdin er kortini ikki haldgóð Men hóast hesu vøkru orð, so staðfestir Búskaparráðið eisini, at gongdin í Føroyum

lánistovnarnar um skuldina. Best er, um vit klára at gjalda so nógv niður uppá skuldina sum møguligt, áðrenn. Sum gongdin er nú, og um hon fer at halda fram, haldi eg, at vit fara at koma niður á tvær álíkningar [...] Í øllum førum, tá ið hugsað verður um støðuna, sum bygdin og nú eisini býurin hevur havt í Eysturoynni. Frá at hava verið størsta plássið og partvís eisini miðdepulin í oynni, hevur býurin tapt í kappingini [...] stórari skuldarbyrði, so meta tey tað verða neyðugt eisini at gera íløgur fyri at fáa meir virksemi í gongd aftur. ­ Virksemi má vaksa aftur. Tí mugu vit eisini gera nakað av íløgum. Tá meir vinnuligt virksemi

Havn, men í Leynum er eisini møguligt at spæla uttan teir stóru trupulleikarnar, so tað kann hugsast at vit pakka bilin onkran góðan leygardag og fara norðeftir. Í Gøtu er eisini sandur, men eg eri ikki [...] um hjá føroysku flogbóltsleikarunum, sum ger at vit fara at síggja fleiri og fleiri íðka hesa ítrótt, sigur Líggjas Høgnesen sum at enda takkar øllum fyri fíggjarliga stuðulin. ? Uttan teirra hjálp hevði [...] strandaflogbólt í fjørðuni í Havn. Vit spurdu høvuðsfyrireikaran Líggjas Høgnesen um hann var nøgdur við kappingina. ? Jú, eg eri stak væl nøgdur. Tað gekk alt, sum tað skuldi, sjálvt um tað hevði verið