hús verður í Avhaldshúsinum í Mikladali, frá kl. 18.00. Týsdagin 20. mars høvdu Martina og Símun Martin Poulsen, Skála, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 24. mars í gomlu Kelduni í Skálafirði, [...] vælkomin. Týsdagin 1. mai hava Dorit og Egin Simonsen í Sørvági, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 05. mai í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða [...] leygardagin 24. mars frá kl. 10-15 hjá Eyð og Jan í Hamarsgøtu 1, har øll eru vælkomin. Konfirmatión í Danmark Sunnudagin 25 mars 2007 konfirmerast í Nakskov Jórun Mohr Olsen Hósvík dóttir Ellu Olsen Hósvík

Lugarið í nítiárunum. Hann hevur m.a. verið formaður í vatnfelagnum Áargarður, formaður í Ognarhaganum, grannskoðari í kommununi og stevningarmaður, var í Frost, er í Tavuni, er fíggjar­­ligur ráðgevi í By [...] beiggjanum, sum doyði í sama mánaði árið fyri bert eitt ára gamal. Mamman var úr Miðvági, f. Thomsen 1892. Ungur fór Jógvan Elias í realskúla í Klaksvík og víðari á keypmansskúla í Keypmannahavn og tók [...] við í so mongum leiki í bygd og av bygd. Jógvan Elias Joensen f. 28. desembur 1930 var næsti sonurin hjá Thildu og Hjalmari við Neyst, sum barnaár hansara var keyp­maður, reiðari og næst­for­maður í kommununi

kanningarstøðirnar í Klaksvík ella í Havn. Eftir koronu-heimasíðuni, verða ongar kanningar gjørdar í Havn hósdagar og í Klaksvík verður ikki kannað mikudag, leygardag og sunnudag. Og í Suðuroy verður ikki [...] vórðu gjørdar í gjáramorgunin ikki norður til greiningar fyrr enn í gjárkvøldið. Kanningarnar verða sostatt greinaðar í dag, og fólk skulu vænta at fáa svar seint seinnapartin í dag, ella í kvøld. [...] gjørdar bæði í Nólsoy og á Sandi. Í Nólsoy eru tíðir at fáa mánadagin og á Sandi er opið mánadag, týsdag og mikudag. Hetta er fyri at gera tað høgligari at lata seg kanna, tí bæði í Vágum og í Eysturoy hava

vit at vita, at býráðið hevur raðfest vatngoymsluna í Havnardali soleiðis, at nýggj reinsiskipan verður sett upp í sambandi við verkið í seinasta lagi í 2008. Vit skiltu á fundinum, at íløgan, sum skal gerast [...] úr vatngoymsluni í Villingardali, sum er nógv reinari enn vatnið úr goymsluni í Havnardali. Stórur fyrimunur - Vatnið úr Villingardali er at kalla 100% í lagi. Tað verður reinsað við eini góðari reinsiskipan [...] Nei, vit hava ikki havt hesar trupulleikar, síðan virkið hjá felagnum í Miðvági stóð fyri skotum, tí vatnið, sum hevði verið nýtt í framleiðsluni, var ov nógv fongt við bakterium. Krevur nógv Guðrið leggur

oktober kl. 13 giftast í Kelduni í Skálafirði Fríðbjørg Joen­sen, Skála, og Pól Jóhannus Justinussen, Glyvrar. Reseptión verður í Kelduni eftir vígsluna. Døgurði verður fyri innbodnum í Meinigheitshúsinum [...] verður hildin í Sjókafeini í Runavík leygardagin 1. okt. frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. november hava Lena og Marni Gard búsitandi í Munkebo veri gift í 25 ár. Dagurin [...] Sigrun Lið, Sørvágur og Arnhold Petersen, Sandavágur. Vígslan verður í Sandavágs kirkju kl 14. Veitsla verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl 19. Tey ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, vera vinarliga

Rusksavning Í Vágum verður í lagi aftur í dag. Í hinum økjunum vænta tey at vera komin í fasta legu aftur í næstu viku, sigur Jógvan Júst Olsen, sum stendur fyri ruskinnsavningini hjá IRF. Jógvan Júst [...] heinta hetta ruskið frá vinnuni har suðuri. Eisini í Suðuroynni vænta tey at klára alt uttan húsarhaldsruskið hesa vikuna. Tað verður so tikið í næstu viku. Í Sanoynni gongur eit sindur skjótari við húsarh [...] Sørvági er liðugt. Væntandi verður liðugt at savna inn í Miðvági og Sandavági í dag. Tað gongur eisini hampilga væl at brenna undan á Hagaleiti. Komandi viku verður ikki savnað inn mánadagin, sum er annar

Fuglafjørður. Víglsan verður í Fuglafjarðar Kirkju kl. 16. Brúdleyp verður í Lonini í Fuglafirði fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 6. nov. kl. 16. giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík. Gudrun Bláskor [...] 14. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Miðvági frá kl. 19. Tey ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 23. okt. Martha tlf. 257329 - Birgir tlf. 269797, heima tlf [...] giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera

umborð, so hugtók stásiliga skipið í dag tey, sum komin vóru á bryggjuna í Havn og eisini sluppu at vitja umborð. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fegnaðist eisini, og í røðu síni ynksti hann skipinum [...] i okkara í Havn. Hin »gamli«, sum nú verður tikin úr rutu, hevur sett sín dám á b!armyndina og virksemið her á havnarlagnum í eina fjórðingsøld. Hann hevur trúliga stevnt inn og út um Molan í øllum veðri [...] post, mjólk, olju og annað farm. Her kom Vesturleið úr Miðvági, Pride úr Klaksvík og Smyril sunnaneftir. Ritan røkti siglingina í Sandoynna, út í Hest og Koltur og til Nólsoyar. Tróndur, Sigmundur og aðrir

Í samfull 30 ár hava tey møtt trúliga til svimjing í svimjihylinum í skúlanum í Sørvági. Ruborg Zachariasen, Joan Jørgensen við børnum og ommubørnum. Og ikki minst pápin, abbin og langabbin, Henry Davidsen [...] Hóskvøldið var serlit í svimjihylinum í Sørvágs skúla. Hanni húsavørður sat og bíðaði í eftiritsrúminum, til Henry gamli, sum hevur nátt sínum seksogfýrsinstjúgunda ári skuldi koma í hylin. Døturnar báðar [...] langabbabørn hjá Henry vóru eisini at síggja í hylinum. Tá øll vóru komin útí, fór húsav´ørðurin við einum blómutyssi inn í høllina og kallaði øll saman í einum horni á hylinum, har teir fingu handað

spælt dyst í næstan hálvaaðru viku, men um vikuskiftið vóru kvinnurnar úr Sørvági á venjingarlegu í Kollafirði. – Í Sørvági spæla vit jú í einari lítlari høll, men vit hava vant eitt sindur í Kollafirði [...] at tað verður ein fimmsettari, sigur 21 ára gamla Helga Guttesen í SÍ. Bara flogbóltstos Bæði Helga og Elida siga, at í bygdunum vesturi í Vágum hevur ikki verið tosað um nógv annað enn flogbólt, nú ste [...] verið óvanliga nógv flogbóltsprát í bæði Sandavági og Miðvági hesa vikuna. – Fólk tosa nógv um tað, og vit rokna við, at nógv koma at stuðla okkum, so tað verður lív í, sigur hon. Dráttur hevur havt eina