bóltin í málið aftanfyri Ragnar Lindholm. ÍF-TB 2-2 B68-Skála 1-1 AB-HB 0-1 NSÍ-Víkingur 4-2 B36-KÍ kl. 17.15 Støðan KÍ 32 Víkingur 28 NSÍ 27 B36 26 HB 22 ÍF 22 TB 14 Skála 14 AB 9 B68 6 [...] rað uttan sigur eydnaðist tað í dag loksins HB at vinna fulla úrtøku. Tað var á Argjum, at HB vann 1-0. Einsamalli málskjúttin var miðvallarin Rókur Jespersen, sum hegnisliga setti bóltin dygst inn við [...] legði flatt innfyri. Albert Adu var sera eyðsýndur, og tað var hann, sum við høvdinum legði TB framum 1-0. Miðverjin og liðformaðurin Jan Ó. Ellingsgaard javnaði við høvdinum eftir horna, og Adeshina Lawal

havt trupult við at gera mál, og tað hevur merkt, at ÍF fram til sunnudagin ikki hevði vunnið í 1. deild. Burtursæð frá dystinum móti VB hava ósigrarnir hjá ÍF verið teprir, men tað hevur so ongantíð eydnast [...] Tann 30. august spæla ÍF og TB í Fuglafirði, og tá kann ÍF meir ella minni tryggja sær plássið í 1. deild eisini komandi ár.

DANMARK 1. DEILD Eftir at tað leingi hevur ligið illa fyri, gekk tað í vikuskiftinum betri hjá Fremad Amager. Teir vunnu 2-0 í Risvangen í Århus ímóti FC Aarhus. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki [...] ímóti B 1913, sum er nógv niðast á støðutalvuni. Í Vejle stendur ikki væl til. Hesa ferð megnaðu teir 1-1 á útivølli ímóti grannunum í Fredericia. At Fremad Amager fekk fult, meðan Vejle bara fekk eitt stig [...] sm tóktist hava beina kós ímóti superliguni. Síðani hevur gingið illa. Hesa ferð megnaðu teir bara 1-1 á heimavølli ímóti B93, sum ikki hevur verið sannførandi. Javnleikurin hevði við sær, at Horsens datt

skuldi bera til, og sigurin ber sjálvsálit við sær, var viðmerkingin í NSÍ leguni, har teir stórfegnaðust. Undan 1-0 sigrinum á B36 var NSÍ átta ferðir á rað farið av vøllinum uttan at hava vunnið fulla úrtøku [...] Klæmint A. Olsen legði við høvdinum innfyri aftur málið, og har var Magnus Olsen fyrstur á. 1-0 og fyrsti NSÍ sigurin í ár var veruleiki. -Hetta var sera kærkomið. Vit hava verið tætt við á heimavølli ímóti [...] Tá ið Rúni Gaardbo hevði bríkslað fyri síðstu ferð, var fagnaðurin ovurstórur í NSÍ leguni, og millum hvítu B36 menninar og trúføstu viðhaldsfólkini, sum vóru komin inn á Skálafjørðin at stuðla, var vónbrotið

DANMARK 1. DEILD Eftir at tað leingi ikki hevur roynst serliga væl hjá Frem, eydnaðist tað í vikuskiftinum at vinna sannførandi sigur. Jón Rói Jacobsen og liðfelagarnir vóru í Ølstykke, og har vunnu teir [...] Ingi skal binda frið í tíggju dagar. Púra óvæntað eru HIK og Vejle á uppflytingarplássunum. HIK vann 2-1 í Sønderborg ímóti Sønderjyske, og Vejle vann 4-3 á útivølli móti B93. Tá ein minuttur var eftir av

einu ferðina púra leysur við málverjanum, men hann tøvdi, og so varð hann taklaður. Bæði málini komu í 1. hálvleiki. Helmar Lassen fekk hitt fyrra, tá eitt gott korter var farið. Vongverjin í høgru, Andreas [...] noyddist at spæla um plássið í næstbestu deildini, men málmunurin ger, at teir endaðu bæði omanfyri NSÍ og EB/Streym.

Tjaldur: Mona Langgaard 9 Sunrid Gleðisheygg 6 (1), Sonja Gleðisheygg 2, Oddva Fossdalsá 2, Eyðbjørg Hammer 2, Kristina Ellingsgaard 1, Heidi Jacobsen 1 Neistin: Inga Danberg 13 (5), Iliana Manolescu 5 [...] i botninum av fyrstu deild. Hóast tað, so er vandin við tí rættuliga avmarkaður av tí at StÌF tók kvinnulið sítt úr kappingini. Hetta ger, at eingin flytir beina leið í aðru deild og um ikki annað, so [...] Patursson 2, Marjun Jógvansdóttir 2, Mildrið Jacobsen 2, Birita Wardum 2, Katrin á Neystabø 1, Brotskøst: Tjaldur 1, Neistin 9 Útvísingar: Tjaldur 2, Neistin 3 Dómarar: Erling Heinesen og Alfred Hummeland

dystinum millum B36 og NSÍ, sum endaði við javnleiki 2-2. NSÍ var á odda 2-1 í steðginum, og var enntá á odda 2-0 eitt skiftið. Petur Knudsen og Klæmint A. Olsen skoraðu fyri NSÍ. Róaldur Jakobsen og Patrik [...] fyri B36. Klæmint og Róaldur skoraðu uppá brotsspark. B36 hevur tríggjar javnleikir í trimum dystum. NSÍ hevur tvey stig fyri tveir javnleikir og eitt tap, so hesi bæði oddaliðini frá kappingini í fjør hava

tveimum fyrru hálvfinalunum KÍ-NSÍ 2-2 (0-1) og B36-HB 1-1 (1-1). Tróndur Arge segði frá dystinum millum B36 og HB, og Árni Gregersen segði frá dystinum millum KÍ og NSÍ. Seinnu hálvfinalurnar verða spældar