stórsigur. Úrslitið var 5?1. Tað hildu teir í Vejle var ov stórt tap, men teir ásannaðu, at gestirnir høvdu verið góðir at umsita leiðsluna, tá teir vóru komnir á odda. Fyrstu løtuna gekk javnt á, og heimaliðið [...] fyri bógvin hjá teimum, at teir taptu 2?1 ímóti Skjold. Randers Freja sendi Hvidovre til hús við 4?1 tapi, og hjá Frem, sum ætlar sær aftur í bestu deildina, kom tað sera illa við, at teir taptu 4?2 á heimavølli [...] hálvleiki, so var hann ein av tveimum, sum varð skiftur út. Í 17. minutti hevði Christian Høgni møguleika at gera mál, men stútarin fór beint á Herfølge málverjan. Í plássinum, sum Jákup Mikkelsen vardi í fleiri

oyruni, at fólk innan bankar, sparikassar, fíggingarstovnar, hava lagt monnum fótin fyri at fáa fígging til oman fyri nevnda seinastu mongu árini í Havn! Tað sigur nógv um, hvussu slík fólk bera seg at innan [...] bankar, sparikassar, fíggingarstovnar, ið fingu skapt millión fyritøku! Eg kann siga tykkum, at tey njóta at liva lívið og náa sínar dreymar og fáa nýggjar vinir um allan heimin, við atliti til fleirtjóðað [...] av miðalpensjón, tá talan er um eins egnu fyritøku, við heimasíðu, úti á alnótini. Tað ber væl til at skapa fortreytir/grundarlag fyri millióna fyritøku í Føroyum, tá ið hendan verður skipað heima við

rað slapp LÍF upp á áttanda plássið. Har hava teir einki ímóti at vera, tá ið átjanda umfarið verður liðugt spælt, men tað er framvegis nógv at stríðast um og fyri. Ein minutt undan steðginum legði Aksel [...] sloppið undan allari hóttan av beinleiðis niðurflyting. B68 hevur ein lítlan møguleika at fáa B71 aftur, men alt bendir á, at toftamenn bara fingu eitt ár í næstbestu deildini á hesum sinni. LÍF skal í síðstu [...] hongur framvegis í einum klønum tráði, men hann er ógvuliga klænur. Leygardagin høvdu teir møguleikan at styrkja um vánaliga støðuna, og í 1. hálvleiki sá tað hampuligt út í Leirvík, har vindurin leikaði

næmingum at viðgera siðfrøðilig evni í teimum eldru flokkunum. Farið verður víða um, nógvar ávísingar eru til viðkomandi bíbliutekstir, og nortið verður við nógvar stórar spurn-ingar. Eisini ber til at fara [...] fara í dýpdina og viðgera okkurt einstakt evni nágreiniliga. Vónin er, at fjølbroytnið í tilfarinum styrkir um møguleikar-nar at nýta mongu evnini í øðrum lærugreinum eisini, t.d. í føroyskum, donskum, s [...] givið nýtt og fjølbroytt tilfar út til undirvísingina í kristni, har serligur dentur verður lagdur á at viðgera siðfrøðilig evni. Tilfarið er samansett av grundbók, næmingabók (arbeiðsbók) og lærarahefti

Tað er eftirhondini ein traditión at leita sær niðan í Smiðjuna í Lítluvík, at síggja gamlar myndum úr Havn. 20 ár eru liðin, síðan Tórshavnar Býarsavn við Finni Johansen á odda, skipaði fyri fyrstu f [...] juli klokkan 14 og høvi er at síggja myndirnar til dagin eftir Ólavsøku. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík er vanliga nógv vitjað, og tað er serliga undir framsýningi at Býarsavnið fær nógva nýggja vitan [...] vitan um myndirnar, tí tey vitjandi kenna tey, sum eru avmyndaði á teimum. Eisini í ár er høvi at síggja kend andlit. Millum annað er Poul Petersen, eisini nevndur Svimji Pól á onkrari mynd í sambandi

Jójakimi. Halgisøgan sigur frá, at tey komin upp í árini eingi børn fingu, og Jójakim rýmdi frá konuni. Men hann vendi heim aftur, tá ið ein eingil hevði boðað honum, at tey skuldu fáa barn. Og tá bar til [...] eyðkend við, at tingið varð sett ólavsøkudag og hildin varð ólavsmessa í Havnar kirkju. Eisini tey árini, tingið varð sett seinni um heystið, var ólavsøkuguðstænasta hildin. Tað er í nýggjari tíð, at ólavsøkuhaldið [...] Marta. Eitt av systkinunum í Betániu; hon sum gjørdi sær stríð og ónáðir av mongum. Halgisøgan sigur, at Marta saman við systkinum sínum fór til Marseille í Fraklandi, har hon stovnaði eitt kleystur, sum

roknar við, at stevið heldur fram. Orðingin er hendan: Endamálið við Norðurlandahúsinum er at fáa norðurlendska mentan til Føroya og at fáa føroyska mentan til onnur norðurlond umframt at stuðla føroyskari [...] vit í Norðurlandaráðnum. Tað var Erlendur Patursson, limur í Norðurlandaráðnum, sum reisti málið um at fáa bygt eitt norðurlendskt mentanarhús í Føroyum. Ein arkitektakapping varð útskrivað í 1977. Ola [...] Kollbrún Ragnarsdóttir úr Ìslandi vunnu kappingina. Við støði í vinnandi uppskotunum varð farið undir at byggja Norðurlandahúsið í Føroyum, sum húsið varð kallað. Farið varð undir byggingina í 1980, og húsið

er ikki æltt at meta um 20 ár í lítlari viðmerking, tí tað er long søga, sigur Brandur Øssursson, tá hann verður biðin at meta um farnu 20 árini við Norðurlandahúsinum. - Men sigast má, at Norðurlandahúsið [...] húsið í 1983, sum hevði ráð og møguleika at menna ungdóm og føroyskt mentanarlív, sigur Brandur Øssursson. Má ikki gerast leiðandi Í mong ár hevur kósin verið, at menna tað, sum er ektað. Og samstarv við [...] við, sigur Brandur Øssursson. - Tá lív nú er kveikt í føroyskt mentanarlív, so skal ansast eftir ikki at gerast leiðandi. Tað mugu altíð vera grasrøturnar, sum sleppa fram, tað sum kemur niðri frá og inni

Heimamissiónini. Eisini verður høvi at keypa ymiskar kristiligar bøkur og fløgur frá Heimamissiónsforlagnum. Møtini eru ókeypis. Um ein ynskir at eta og gista í Nesvík, er neyðugt at boða frá luttøku áðrenn. Leguhúsið [...] nógv fólk úr øllum landinum plaga at savnast. Evnið í ár er Guds kall. Byrjað verður hósdagin 15. mai og hildið verður á til sunnukvøldið 18. mai. Skráin hevur okkurt at bjóða bæði til børn, ung og vaksin [...] og annað, verða børnini ansað í ítrivrúminum og úti, har spælipláss, graslíkisvøllur og ein hylur er at rógva í. Eins og til vanligu tiltøkini í Nesvík, so verður nógvur sangur á skránni, bæði felags- og

ikki hvønndagskostur. ? Vit mugu ásanna, at tað er meira umráðandi enn nakrantíð at stimbra børnini málsliga. Í einum passivum heimi gevur hendan bókin børnum høvi at spæla við orð. Yrkingar geva okkara børnum [...] nógv burturúr. Eitt nú hava teir verið á ráðstevnum, har teir hava tosað um at yrkja. Og teir hava so eisini møtst aftur at viðgera, hvussu týðingarnar av yrkingunum hjá hvørjum eru hepnaðar og hava síðan [...] børnum málsligar avbjóðingar, sum tey hava tørv á, sigur Niels Jákup Thomsen og sipar til, at stórur partur av barnamentanini gongur fyri seg framman fyri telduskíggjum og sjónvarpi. Bókin er eisini góð