Thomsen fekk høvi at verða við í hesi verkætlan saman við formanninum í Livandi Hav, Knud Andersen, sum er hálvur føroyingur. Jack var í Eritrea í ein mánaða. - Vit vóru 14 mans við einum umleið 40 fót báti [...] 2004 hevur Livandi Hav, sum er eitt danskt landsfelag við ymiskum áhugamálum innan hav um umhvørvi, hjálpt fátøkum útróðrarmonnum í Eritrea, sum fiska í Reyða Havinum. Nólsoyingurin, Jack Thomsen, sum hevur [...] báti, og hvør túrur sær vardi í fimm dagar. Vit royndu við línu um dagin og gørnum um náttina. Fiskurin, sum vit fingu í gørnunum, er bíligari enn fiskurin, sum tekur á línuna, og tí brúktu vit ein part

av teimum vanligu orðunum í dagligum máli at verið við umframt nógv vinnulig yrkorð, fiska-, fugla- og landanøvn. Serligur dentur er lagdur á at fáa við “rúgvu¬miklar” greinir sum t.d. koma og taka, sum [...] orðabók, tó at høvuðsparturin av føroysku dømunum stavar haðani. Føroysk orðtøk við hóskandi týskum orðtøkum eru eisini tikin við. Í nýtsluleiðbeiningini greiðir høvundurin frá, hvussu orðabókin er skipað. [...] har tað í heilum kann vera sera trupult at finna umsetingar til. Dentur er eisini lagdur á at fáa við og endurgeva fitt av teimum føstu orðasambondunum, sum føroyskt mál jú eigur hópin av. Tíbetur innihalda

Seinni bleiv tað Oyrargjógv. Í 1972 yvirtók Henry sjálvur rutukoyringina og koyrdi við sínum egnu bussum. Henry gavst við rutukoyringini, tá hann var umleið 70 ára gamal og svigarsonurin, Tage Jørgensen [...] Johannesen helt eina talu, har hann m.a segði frá um lívið hjá Henry, sum bleiv einkjumaður í 1962 við trimum døtrum, sum vóru 19, 15 og 7 ára gamlar. Tá hátíðarhaldið í kirkjuni var liðugt, varð føðin [...] Sørvági. Mamman doyði 96 ára gomul í 1982, meðan pápin doyði sum 54 ára gamal í 1943. Henry giftist við Jenny, f. Thomassen, úr Sørvági, tey fingu tríggjar døtur: Ruborg sum býr í Sørvági, Anna Elisa, sum

longsta, vit hava roynt á hesi leiðini, er nakað út oktober, sigur hann. Við Akrabergi hendan túrin eru 29 mans. Ein póllendingur er við; tað er flaggskiparin. Skipari á Akrabergi er Eyðun á Bergi. Kongafiskurin [...] pólskari kvotu. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at fiskiskapurin hevur verið hampiligur, og hann roknar við, at skipið verður verandi í Irmingarhavinum í ein mánaða ella so. - Men alt valdast veðurlagið, sum [...] er greitt, at so hvørt tað líður út, gerst føroyska kvotan minni attraktiv. Anfinn, sum sjálvur var við at gera uppleggið í avtaluni millum Føroyar og Grønland um tey 500 tonsini eyka, sigur, at í hansara

sigur, at gamla Ruth hevur ov lítlan motor til trol, og tí bar ikki til at trola við skipinum. - Nú kunnu vit bæði royna við nót og trola, og tað gevur stórar fyrimunir Keypt kvotur Mikkjal sigur, at orsøkin [...] nótabát úr Hirtshals, hevur nú skift gomlu Ruth, fyrrverandi Havlot og fyrrverandi Leiv Hepna, út við eina nýggja Ruth, sum er keypt úr Noregi. Nýggja skipið er keypt fyri 50 milj. norskar krónur. Tað [...] Ruth út, er, at donsk reiðaríir, sum eiga nótaskip, sambært nýggju fiskiveiðireglunum nú kunnu handla við kvotum, keypa og selja kvotur. - Gulak keypti trolaran, Triton, í januar í ár og Anne Serine í juni

verða leys frá politiskari ávirkan. Og tað gera vit best við opnari og rættvísari kapping, har øll hava javnbjóðis møguleika at bjóða seg fram. Við at geva nøkrum fáum tilvildarliga útvaldum fyritøkum øll [...] fyritøkurnar bara at fiska tær nøgdir, tær hava keypt rættindi til; tá kunnu vit lættari stýra nøgdunum, ið verða fiskaðar, og kunnu tí eisini verða lívfrøðiliga burðardyggari. Við einari uppboðssølu tryggja [...] vinnuni, og taka harvið alla eggjan til at at betra seg burturúr vinnuni. Ein marknaðargrundað skipan, við kapping, eggjar harafturímóti vinnuni til áhaldandi at gera íløgur, tí tá er alt tilverugrundarlagið

hvítingsbróður, og somuleiðis er eisini tann rætti sjóvarhitin við botnin. – Eg havi í gjøgnum mong ár víst á, nær góður toskafiskiskapur kann væntast við Føroyar, og hvat orsøkin er til tess. – Eitt hálvt til [...] Justinussen eisini gjørt nógv burtur úr at granska veðurfyribrigdi El Nino, sum tekur seg upp í Kyrrahavi við jøvnum millumbili. Hann sigur, at El Nino hevur eisini stóra ávirkan á veðrið og viðurskiftini í sjónum [...] hagtølum. – Tey fáu skipini, sum eru eftir á grunninum, eru “hegnað” úti av øllum nýtiligum fiskimiðum, við kassum og friðingum, ja sjálvt Føroya Banki er hermetiskt lukkaður. – Eingin fær tí vent sær á grunninum

vinmaðurin líkasum fellur framyvir og út í ánna. At byrja við helt Rógvi, at vinmaðurin spældi hund, men tá Áki bleiv við at liggja í ánni við høvdunum niðureftir skilti hann, at okkurt var galið. Hann [...] tú tosar við Rógva Joensen fær tú eina kenslu av, at hann vildi verið eins ónevndur og Dustin Hoffmann í filminum. - Nei, eg havi ikki hugsað so nógv um tað sum hendi. Bara tá onkur tosar við meg um tað [...] reageraði, sum hann gjørdi. - Eg fiski ikki meiri, men tað hevur einki at gera við hendingina. Eg tími bara ikki at fiska meir, sigur Áki Petersen í dag. Heldur ikki floksfelagarnir hava nýtt nógva tíð

til hesa støðu. Vinnan kann ikki longur góðtaka hetta sirkus, sum er á hvørjum ári við ásetan av fiskidøgum. Neyðugt er við politiskum langtíðarplanlegging, ið byggja burðardyggar metingar og ikki ræðumyndir [...] ásanna, at veiðan við Føroyar als ikki er økt. Friðingar og tó eingin fiskur Eftir at Føroya Banki hevði veri friðaður í fleiri ár, fekst ikki livandi har, tá byrjað varð aftur at fiska, men bráðliga var [...] tíðuliga, at flotin er minkaður munandi bæði í nøgd og bruttoregistertons. Tað kann eisini staðfestast við tølum, at tað er mest sum einki eftir av tí størra útróðrarflotanum og tann øking, sum er hend í L

inum og við Grønlands køldu strendur, sum eiga ein stóran part av teimum í dag tillutaðu rættindunum at fiska. Hann leggur aftrat, at gamaní eru nógv rættindi á fjarleiðum fingin til vega við at umbýta [...] í KvF, stúrir hann enn meira fyri, at øll okkara vinna endar í einum kaos. - Hetta hevur als einki við vitan ella skil at gera, men er heldur ein valdshandling burturav, sigur Hans í Líðini. Vinnulívsmaðurin [...] Jacobsen segði og heldur fyri, at her kom týðiliga fram, at maðurin - um tað verður hansara vilji - við beráddum huga vil geva útlendingum frítt at keypa allar kvotur hjá føroyingum. - Spurningurin er, um