Seinni arbeiddi hann sum sølumaður á heilsøluni hjá Kartni Winther. Í 1991 byrjaði Jógvan saman við konuni, Hildubjørg, við eini heilsølu heima hjá teimum sjálvum, Undir Heygnum 39 í Havn. Í 1994 flutti fyritøkan [...] høvuðsheitum fóður og fiskireiðskapur tey selja. Um árskiftið flytur fyritøkan inn í nýggjan bygning á Stiðjagøtu. Nýggi bygningurin verður 900 fermetrar, har ein partur er í tveimum hæddum, har verður bæði

Bólturin endaði hjá Ole-Bjørn Sundgot, sum fekk beint hann í málið. Og so kundu norsku áskoðararnir við vøllin klappa. Onkur teirra enntá somikið ógvusligt, at eitt neyðbluss endaði á vøllinum, soleiðis at [...] als ikki á sama støði eftir steðgin, og áskoðarin mundi leingi sita við varhuganum av, at mótstøðumenninir ikki gjørdu so øgiliga nógv meira enn tað, sum teimum nýttist at gera. Vandi var ofta á ferð, men [...] kveikti lív í lítla herin av guliganz, sum høvdu leitað sær niðan á Svangaskarð, og seinastu minuttirnar royndu teir eisini at seta dám á, men í veruleikanum mundu eisini teir ásanna, at runavíkingar so

. Men heldur ikki tað vil Bjørn á Heygum siga nakað ítøkiligt um í hesum ávísa málinum. ?Eg kenni tað ikki nóg væl til tess, sigur hann. Men Bjørn á Heygum undrast stórliga á, at eitt slíkt mál sum hetta [...] fór fram. ?Málið er ongantíð komið á mítt borð. Nú aftan á dugi eg at síggja, at tað skuldi tað helst verið, sigur hann. Men eg hevði fulla politiska ábyrgd av tí. Bjørn á Heygum heldur tað vera nokk so løgið [...] hjá skattaborgaranum, sigur Bjørn á Heygum, løgfrøðingur. Ábyrgdin hjá landsstýrismanninum er politisk, og embætismeninir, sum skrivað hava undir tilsøgnina, hanga neyvan upp á nakað fíggjarligt krav, sigur

hava sagt honum, at tað er fult forsvarligt at gevast við at fóðra upp til ein mánað. Djóralæknin Bjørn Harlou, landsdjóralækni, sigur, at tað er torført at meta um júst hetta dømið. Hann sigur seg vanta [...] súgdjór, og at tað ikki kemur undir djóraplágarí at gevast við at fóðra nakrar vikur. Tað sama siga teir á P/F Fiskaaling. Fiskur etur sera sjáldan, og tá hann etur, eru tað stórar máltíðir. Tí er eingin orsøk

samrøðuni við landsdjórlækna Bjørn Harlou í blaðnum í gjar, er eitt brot, Ið kann misskiljast: Harlou varð spurdur, um tað, at vit hava flutt sjálvdeyðan fisk til ES, kann fáa ávirkan á teirra viðgerð um umsókn [...] gera tað á sakligum grundarlag, men eg vil siga tað soleiðis, at hetta fremur ikki okkara søk" Her kann tað ljóða, sum staðfestir landsdjóralæknin, at deyður fiskur er útfluttur, men málið er enn á kanningarstøði [...] svar hansara var eisini: "Teir ið taka avgerðinar eru helst somikið at sær komnir, at teir gera tað á sakligum grundarlag, men eg vil siga tað soleiðis, at illgrunin um hetta fremur ikki okkara søk." -blðm-

útflutt sjálvdeyðan fisk til ES, ikki setur okkum í besta ljósið í hesum málinum. - Á landsstýrisfundi týsdagin var eitt punkt á skránni lógarbroyting viðvíkjandi djórasjúkum. - - Har var millum annað frammi [...] altíð ganga í takt. - - Vit hava ofta heitt á alarar um at samstarva, men tað hevur ikki gingið so væl, men vit koma frameftir at krevja, at ein árgangur er á hvørjum stað. - - Alivinnan vaks við ferð uppá [...] Bjørn Harlou, landsdjóralækni, førdi í blaðnum í gjar fram, at koppseting ímóti ILA-sjúkuni bert er eitt amboð, ikki endalig loysn, og at fleiri vansar eru. Onnur tiltøk skulu til, t.d. "alt út, alt inn"

sjálvlærdur, hevur oljumálningar í stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er útbúgvin innan listsøgu, hevur kalt glas, raku og pit-fire á 1. hædd. Hansara tema eru: fuglur, fjøll og fiskur. Føroyahúsið [...] Kl. 14?21: Matsøla við føroyskum viðskera, nýbakaðum pannikøkum, vaflum o.a. Kl. 15?17.30 Vit lýða á kappróðrarsendingina o.a. Kl. 18: Ólavsøkan sett og felagssangur. Virgar Dalsgaard heldur røðuna Kl [...] Ian Onghamar og Lítli Jóhan, Jóhan Danielsen spæla til kafékvøldið og dansin. Eisini verður farið upp á gólv. Týsdagin 29.juli, Ólavsøkudag: Opið kl. 14?23. Kl. 17.00 Ólavsøkuguds-tænasta í Elaskirkjuni.

nógva norðurlendsk nøvn, sum spældu á jazzfestivalinum. Bjørn Afzelius, Kim Larsen, Cecilia Nørby og Hanne Boel eru bert nøkur av teimum kendu, sum hava luttikið á festivalinum. Jazzfestivalurin helt til [...] farið undir at fyrireika Jazzfestivalin, har spælt var í Gongugøtuni og á smærri. Ikki tí. Stór nøvn sum Stig Rossen hava eisini verið á vitjan, men konseptið var nakað øðrvísi. Men tjúgu eru nóg mikið, heldur [...] føstum bústaði í Føroyum. Konan, Unna, og Brandur fara frá 1. september at halda til í einari íbúð á Frederiksberg. Liðugt við festivali Seinni árini hevur Brandur Øssurson verið mest kendur fyri sín leiklut

er munur á sjúkum og á koppsetingarevnum, so hetta er ein fløktur trupulleiki, viðgongur Bjørn Harlou. - - Halda vit, at bert vit koppseta fisk, so er alt loyst, so verða vit skuffað, sigur Bjørn Harlou [...] eitt slag av nýrasjúku, sigur Bjørn Harlou. - - Nú skal eg ikki koma við eini fíggjarligari meting, tí tað er ikki til mín at meta um, men støðan er ikki ljósareyð, sigur Bjørn Harlou. - - Men koppseting [...] og so verður mett um, sigur Bjørn Harlou. Onki góðkent koppingarevni Vit hava útflutt sjálvdeyðan fisk til ES, sum skal góðkenna koppsetingina í Føroyum. Fær hetta ávirkan á støðuna? - Teir, ið taka avgerðirnar

um fyrsti normur hansara skal verða veruleiki. Fjórði føroyingurin, vestmenningurin Jákup á Rógvu Andreasen, sum á fyrsta sinni roynir seg uttanlanda, er ikki heilt eiðasørur heldur. Bert ta einu ferðina [...] Føroysku umboðini; John Arni Nilssen, Flóvin Tór Næs, Hans Kristian Simonsen og Jákup á Rógvu Andreasen, hava allir, nú sjey av ellivu umførum eru leikt, staðið seg væl. Heili 242 telvarar luttaka, tey [...] verið ímóti nakað væl lægri mótstøðu, meðan javnleikurin varð ímóti einum 2200-telvara. Samanumtikið á heilt góðari leið hjá næststerkasta føroyingi í løtuni. IM-normur? Kollfirðingurin og føroyameistarin