Trongisvágsfirði, sum so aftur er annað av fleiri punktum, sum nakað spurdist burturúr. Smyril ætlaðu vit at brúka til at bøta um sambandið um Suðuroyarfjørð. Hesin fjørður er og verður okkara landsvegur [...] nýtt skip borið upp í hendi tykjast hugskotini um at brúka landsveg okkara til onnur endamál ongan enda fáa. Ein vil brúka hann til millumlandasigling, meðan annar vil binda hann í kajina fyri at læra seg [...] nú hevur sett kós heim til Suðuroyar. Hvat túratalinum viðvíkur, so gevast vit ikki á hondum, men seta kikaran fyri blindað eygað, vinda flagg nr.16 í húnar hátt, og stríðast til vit einaferð vinna á mál

er eitt gamalt krígsskip frá fyrst í 1900, sum bleiv sokkið í 2002 til at dykka niður á. Smyril ljóðar ikki serliga spennandi í mun til eitt krígsskip, men tað er ikki her vit skulu hyggja, teir hava eitt [...] Jens M. Rasmussen Í nógv ár hevur verið tosað um ferðavinnu, Smyril kann gerast til eitt av mest vitjaðu støðunum innan ferðavinnuna í Føroyum. Vit skulu jú bara hava nakað, sum hini ikki hava, ella næstan [...] er einki til hindurs fyri at hetta kann gerast í Føroyum. Vit hava firðir uttan nógvan streym, har stór skip ongantíð koma, hetta kann vera ein partur av útoyggjamenning, kanska kundi Smyril ligið á botni

Dali er fegin um góðu uppmøtingina, hóast nýggi Smyril gjørdist ov stuttur (les ov seinur) til at kunna flyta suðuroyarumboðini til Havnar. Hann sær fram til, at Norðoyartunnilin gerst veruleiki, og at nýtt [...] num í landsins elsta klubba, Havnar Klubba. Umboð fyri fleiri av feløgunum kring landið vóru møtt til fundin. Hóast undirsjóvartunnilin millum Norðoyggjar og meginøkið enn ikki er latin upp møttu tvey [...] síðani 1989. Kappingin verður vikuskiftið 14. og 15. oktober. Spælararnir, sum hava kvalifiserað seg til Haldor Holm Cup., eru Bjarni Skaalum, Krisjan Sune Høgnesen, Sonhard Johannesen, Jan Müller, Henrik

sigur, at tað er júst hetta, sum er við til at gera hetta til eina áhugaverda íløgu, tí tá ið ongin einstakur meiriluta partaeigari er, skal heldur ikki so nógv til fyri at fáa ávirkan á fyritøkuna. Eitt [...] natúrligt, at Jákup á Dul Jacobsen vendir sær til okkara. Ger Tryggingin av at selja síni partabrøv aftur, hevur Jákup á Dul Jacobsen forkeypsrætt til partabrøvini, til tað virði, sum tá fara at hava. Størri [...] fyritøkuna. Tað er lættari at menna eina fyritøku, sum ikki hevur livað upp til tað, sum væntandi var. Men at hon ikki hevur livað upp til tað, sum væntandi var, má undir ongum umstøðum fatast sum um at handilsketan

m.a. M/B Karinu og M/B Norðborg sum maskinmeistari. Í 1975 fór leiðin so til Strandferðsluna. Har hann fyrst fór umborð á Smyril sum 1. meistari og síðani umborð á Teistan, har hann var maskinchef. Eitt [...] nevndarlimur í Maskinmeistarafelagnum. Í 1983 fór hann so at arbeiða á Sundsverkinum hjá SEV, har hann var til 1999. Í 1983 keypti Júst handilin Lampubúðina. Í 1988 bygdi hann handilshøli í Dr. Jacobsensgøtu 9

Likviditeturin hjá Smyril Line hevur veri: tungur, og ta: er d!rt er vera fátækur, sum hann tekur til. Nevndarforma:urin sigur, at ætlanin um keyp av meirilutanum í Fjord Line í fyrsta lagi hevur til endamáls at [...] undir Smyril Line. - Men vit høvdu ikki stevnt ímóti hesum, um vit ikki eisini trúgva upp á, at ta: fer at bera til at reka bæ:i feløgini vi: vinningi, sigur Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í Smyril Line [...] Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, sigur, at umskipanin av norska rei:arínum, Fjord Line, ver:ur løgd fyri partaeigararnar til stø:utakan á eykaa:alfundi, og hann væntar, at hetta ver:ur

P/F Smyril Line sær nú fram til eitt n!tt og sterkt samstarv, nú felagi: kann gerast høvu:spartaeigari í norska rei:arínum, Fjord Line. Smyril Line stendur nevniliga í bo:i at seta pening í norska felagi: [...] sigur Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, at Fjord Line, tá handilin er avgreiddur, gerst dótturfelag hjá føroyska felagnum. Hann heldur, at Smyril Line vi: hesum stendur framman fyri n!ggjum [...] Nevndarforma:urin vísir á, at samstundis, sum P/F Smyril Line vil ogna sær meirilutan av partabrøvunum í Fjord Line, seta partaeigarar í P/F Smyril Line eisini n!ggjan partapening í føroyska felagi:.

Suðuroy Concert Band. Hesin bólkur vitjaði í døgunum 8. til 12. februar í Lerwick í Hetlandi. Eftir 12 tímar við Norrønu, náddu øll 74 í ferðalagnum til Lerwick í Hetlandi. Ein stásiligur og sera reinur býur [...] gerast bilsin av at síggja, hvussu nógv ferðafólk vitja í Hetlandi og hugsanin kemur til ein, um ikki hetta eisini ber til í Føroyum í sama mun. Konsert Leygardag var konsert saman við ungdóms bigbandinum [...] ið kann umboða eina savnaða Suðuroyggj. Næsta uppgáva hjá bólkinum verður væntandi, tá nýggi Smyril kemur til Føroya.

Nýggi Smyril Føroyingar hava nú endaliga yvirtikið nýggja Smyril. Allir sáttmálar og allar avtalur um skipið vóru undirskrivaðar hósmorgunin og aftaná slapp stjórin á Strandferðsluni, Kristian Davidsen [...] er, at Smyril loysir frá bryggju í Spania týsdagin 11. oktober og kemur inn á Tvøroyri leygardagin 15. oktober. À Tvøroyri verður so stór móttøka fyri skipinum. Sunnudagin er ætlanin at sigla til Havnar [...] at taka umleið eina viku frá tí at hann kemur, til hann kann setast í regluliga sigling, tí manningin skal hava ymsar venjingar áðrenn Samstundis sum Smyril er yvirtikin, er sjálvandi eisini endalig avtalað

vita um tað ikki ber til at gera tunnlin niðri í dalinum í Hovi, har hann liggur nógv betri, tá ið hugsað verður um ferðsluna Um hetta mundi var eitt kent tunnilsfelag, NCC komið til Føroya at arbeiðia. [...] í dalin, til sín í álvara og arbeiddu av fullum huga fyri henni, so at hon nú gerst veruleiki. Mugu standa saman Tað skerst ikki burtur, at Suðuroyggin stendur á einum vegamóti. Nýggjur Smyril er á veg [...] sum tað ikki ber til at renna undan og sum vit eiga at viðurkenna. Hesir veruleikar eru, at Tvøroyri verður ein miðdepil í Suðuroynni. Tað er Tvøroyri ikki minst tí at øll samferðsla til og úr oynni gongur