sera væleydnað tiltak í góðveðrinum í dag, har 20 bátar við 50 fólkum umborð kappaðust i fiskikappingini. Kári Johansen viðgongur, at hann var rættiliga nervøsur, tá hann vaknaði í morgun, og var eitt sindur [...] fegin fyrireikari. Kári Johansen fegnast um, at bæði B36-arar, AB-arar, HB-arar og Giza Hoyvík fólk stuðlaðu tiltakinum í dag. Kári Johansen slær fast, at talan verður um eitt afturvendandi tiltak. Enn hava [...] upphædd er komin inn til ungdómsdeildina hjá B36, sum fer við U12 liðunum niður til Hjørring í Danmark at taka lut í Dana Cup komandi summar.

Á býráðsfundi í Tórshavnar kommunu í gjár var eitt mál fyri, har SEV bað um optión til í eitt ár at keypa byggilendi á umleið 20.000m2 til 30.000m2 við Stórutjørn. Tað er í samband við ætlanina, um at [...] býráðið eisini samtykt, at ein partur av økinum við Stórutjørn skal brúkast til nýggjan kirkjugarð í Hoyvík. Harvið røkist fyri, at økið, ið skuldi brúkast til ein av størstu privatu byggiverkætlanunum nakrantíð [...] nakrantíð, nú møguliga verður brúkt til høvuðssæti hjá SEV og kirkjugarð. Býráðið tók ikki støðu til málið í gjár, tí málið varð útsett.

KÍF, sum umframt at skula vinna á VÍF í komandi umfari má vinna í Hoyvík á H71, og vóna, at Neistin fær stig í Vestmanna á seinasta leikdegi í grundspælinum. Støðan í FTZ deildini : Nummar Lið Dystir V.m [...] PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frásøgnina hjá Tróndi Arge av tí seinastu, spennandi løtuni av dystinum í FTZ deildini millum StÍF og KÍF, sum StÍF vann 22-21 (11-11). Heilt ímóti dystarenda kundið KÍF tryggjað

Eftir at VIF og H71 spældu seg í steypafinaluna hjá hjá kvinnum í gjár, eiga menninir tørn í dag klokkan 16.00 Í Hoyvík spæla ráðandi Føroyameistararnir, H71, og ráðandi steypavinnararnir, Neistin. H71 [...] H71 vann fyrra dystin á útivølli við úrslitinum 23-22. Á Hálsi í Havn spæla VÍF og Kyndil. VÍF vann fyrra hálvfinaludystin á heimavølli við úrslitinum 29-27. Tað snýr seg um at vinna samanlagda úrslitið [...] eftir tveir dystir, vinnur tað liðið, sum hevur skotið flest mál á útivølli. Stendur púrasta á jøvnum í hesum eisini - um Neistin ella Kyndil vinna við ávikavist 23-22 ella 29-27 - verður alt avgjørt við

hin 23. mai klokkan 13, og fundurin verður í Smæruni, J. H. Schrøtersgøta 7 í Havn. - Tá freistin fyri uppstilling til nevndarval var úti hin 15. desember í fjør, vóru tvey valevni uppstillaði. Tey eru [...] Skipara-og Navigatørfelag og Føroya Fiskimannafelag, eru tiknar upp aftur í dag, og hildið verður fram við samráðingunum týsdagin og hósdagin í næstu viku. - Partarnir hava avtalað at leingja verandi sáttmála fram [...] fram til 20. mai, veit Maskinmeistarafelagið at siga á síni heimasíðu í dag. Lagt verður aftrat, at samráðingarfundirnir verða hildnir á Hotel Føroyum. Á heimasíðuni hjá Maskinmeistarafelagnum lesa vit

Stroyming av føroyskum fótbólti hevur fingið vind í seglini seinnu árini. Nú ger B36, sum fyrsta felagið í Føroyum, tað møguligt at síggja venjingardystirnar heima í sofuni. Talan er um dyst millum tey bæði feløgini [...] B36 spælir í kvøld venjingardyst móti Víkingi. Venjingardysturin, sum verður í Gundadali, verður stoymdur beinleiðis á leinkju hjá B36. Hetta er eitt nýtt átak, sum B36 skipar fyri. Beinleiðis: B36 – Víkingur [...] feløgini, sum hava vunnið FM seinsastu trý árini. Tí er ikki ongin spenningur undan dystinum. Dysturin í kvøld byrjar klokkan 18.30. B36 fer at stroyma fýra venjingardystir undan kappingarbyrjan. Dystirnir

stórur, men talið av børnum, sum skulu í annan stovn, verður ikki so stórt, tí ein partur fer í skúla í summar, og nýggj børn verða ikki tikin inn til henda stovnin í summar. [...] fara upp um 30 milliónir krónur. Henda meting er eisini gjørd út frá royndunum, tá ið Dagstovnurin í Hoyvík var soppafongdur og síðan umvældur. Kostnaðarmetingar eru torførar at gera. Haraftrat gevur nýbygging [...] Tórshavnar býráð hevur leingi vigað ímillum, um dagstovnurin Birkilund við Hoyvíksvegin í Havn skuldi takast niður ella umvælast, og nú er avgerðin tikin. Mentanarnevnd Tórshavnar býráðs hevur einmælt

Í gjár var finaluumfarið í FIFA kappingini spælt í Klingruni í Hoyvík. Vinnarin gjørdist 14 ára gamli Gunnar Johannesen av Sandi. Í mars mánaði hevur Føroya Tele skipað fyri FIFA kapping kring alt landið [...] yvir 150 luttakarar hava verið við. 64 luttakarar komu víðari til bólkaspælið, sum byrjaði klokkan 10 í gjár. Kappingin um fýra tey síðstu plássini og sjálv finalan varð víst á 15 fermetra stórum LED stórskíggja

heiti í einkultstarti útsett til leygardagin komandi. Leygardagin verður kappast í einkultstarti og sunnudagin í fjallasúkkling. Leygardagin kl. 10.00 leggja tey vaksnu til brots. Tá verður kappast í 30 km [...] skránni. Kappingin fer fram á økinum kring Plantusøluna í Hoyvík, og møtt verður undir hálvtakinum við Føroya Studentaskúla. Tey vaksnu koyra í umleið ein tíma, og børnini um 20 minuttir. Kappingin hjá

Týska steypafinalan í Lanxess høllini í Köln í morgin klokkan 14.35 verður tíverri ikki ein uppgerð millum Havnina og Hoyvík. Liðini hjá Hákuni West av Teigum og Jóhan á Plógv Hansen, Füchse Berlin og [...] nakað av einari steypasensasjón við at vinna 33-28 á Flensburg. Í steðginum var Melsungen á odda 16-11. Jóhan skoraði eitt mál fyri Flensburg. Í morgin klokkan 11.45 spæla Füchse Berlin og Flensburg-Handewitt [...] fimm málum. Füchse Berlin tapti 25-30 fyri krútsterka liðnum, Magdeburg. Magdeburg var á odda 14-10 í steðginum. Flensburg-Handewitt var sambært veddingarfyritøkunum rættiliga greiður favorittur at vinna