Zachariassen og Palli Petersen frá Frelsunarherinum fara at halda røður. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 14.30 og úr aftur Hesti kl. 17.35. Í Syðradali verður jólatræið tendrað hjá Thorvald og Anni leygardagin [...] yvir nær og hvar, hvør fer at spæla og hvørji halda røður. Jólatræið á tinghúsvøllinum verður tendrað leygardagin 30. november kl. 15.30. Havnar Hornorkestur spælir, Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Derhard [...] fyri tónleikinum og Ingibjørg Berg, kommunustjóri, og Elisabeth Joensen frá Frelsunarherinum halda røður. Jólatræið í Kaldbak verður tendrað leygardagin 7. desember kl. 15.30, GHM spælir og Halla Samuelsen

Linda Andrews at syngja jólasangir og við sær hevur hon ein klaverspælara, umframt føroysk sangkór og aðrar tónleikarar. Tað er Havnar Badmintonfelag, sum skipar fyri og endamálið er at savna pening saman [...] har yvir 2.000 ítróttarfólk fara at kappast í badminton og øðrum ítróttargreinum. Endmálið við ferðini er at geva øllum leikarum, úrvalsleikarum og byrjarum, høvi at spæla uttanlands móti javnaldrum, sigur [...] Føroyski X-Factorvinnarin, Linda Andrews, er ikki ofta at hoyra á palli í Føroyum. Men nú verður eitt høvi at hoyra hana, tá ið hon fer á pall at halda eina jólakonsert í Skúlanum á Løgmannabreyt sunnudagin

aðalfundinum, komu saman og fingið greiðið á støðu felagsins og deildu nevndarsessirnir út. Øll tey valdu vóru til fundin og blivu ymisku nevndirnar skipaðar, skrivar tb.fo. Palli Eysturberg er nýggjur formaður [...] formaður í felagnum og hevur hann drúgvar royndir frá nevndararbeiði, umframt at hann var varaformaður síðsta ár, so hevur hann eisini sitið í nevndini í Tvøroyrar Svimjifelag millum annað. Ungdómsdeildin [...] ldin er so at siga óbroytt, tó er Armgarð nú partur av starvsnevndini. Starvsnevndin er hendan: Palli Eysturberg, formaður Jens Rói Sørensen, varaformaður Armgarð Sørensen, peningarøkil Fótbóltsnevndin

Dania og Kaj í Bartalsstovu verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 28. desember kl. 14-18 í Filadelfia í Gøtu. Øll eru hjartaliga vælkomin Diamantbrúdleyp Tann 5. desember hava Anna og Marni [...] hava Jóhanna og Ingvard Olsen verið gift í 50 ár. Vit halda dagin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Sunnudagin 22. desember hava Josefina og Jørgen Jacobsen [...] 16. Øll eru hjartaliga vælkomin og biðjast vinarlaga siga frá á telef. 447438 ella 281438 ella 227096 áðrenn 16. desember. Gullbrúdleyp Tann 8. desember hava Torgun G. og Tórur Eliasen gull­­­brúdleyp.

tónleikur á skránni. Greta Svabo Bech og Benjamin Petersen, eru tvey av føroysku tónleikanøvnunum, ið hava gjørt vart við seg uttan fyri Føroyar, men í morgin eru tey so á palli í Norðurlandahúsinum. Mentanarkafé'in [...] ljós á film sum listagrein í Føroyum, og fer eitt panel at skifta orð um viðkomandi evni innan filmsframleiðslu. Gestir í sendingini eru arkitekturin Ásbjørn Jacobsen og leikstjórin Sóley Danielsen, umframt

Høgnesen, sum hevur skrivað bókina, og Forlagið á Tumbakka gevur hana út. Sunnudagin kl. 16.30 verður bókin løgd fram í Býráðshøllini í Klaksvík. Palli Ziskason, vinnu- og mentanarstjóri bjóðar vælkomin, [...] borgarstjórin Jógvan Skorheim sigur nøkur orð, og Anfinn Nelsen, sum gjørdi sang um Sundaberg, fer at syngja sangin. Eisini verður felagssangur og annað á skránni. (Jón Tórður hevur mynd av bókini) [...] trolarin Sundaberg hjá Kjølbro var sokkin í Ný Foundlandi. Við vóru 38 mans. Allir blivu bjargaðir, og ongin fekk fysiskt mein av hendingini. Í bókini ”Tá Sundaberg sakk” siga menn, ið vóru við Sundaberg

Kanada, Brasilia og Argentina eru á skránni tá Týr komandi ár spælir 37 konsertir í Amerika. Í heyst gav Týr út sína nýggjastu útgávu Valkyrja á kaliforniska plátufelagnum Metal Blade Records, og okkurt kundi [...] Montreal, Toronto og Quebec umframt nógvar aðrar eru á skránni. Í mai-juni verður aftur farið vestur um hav, tá Suður Amerika er á skránni. Higartil eru konsertir í Sao Paulo í Brasilia og Buenos Aires í [...] tað er á Sabaton Open Air í Falun í Svøríki 16. august. Um vit sleppa at síggja Týr á føroyskum palli komandi summar er ikki greitt enn.

vinnu-og mentanarstjóri hjá Klaks­víkar kommunu, sum beyð vælkomin og líka sum stýrdi tiltakinum. Eftir at Palli hevði sagt nøkur orð, legði rit­høv­und­urin bókina fram, og tá sjálv framløgan var liðug [...] sunnudagin, og eini 120 fólk vóru komin saman at lýða á. Millum luttakararnar til framløguna vóru eisini nakr­ir av manningini, sum vóru við Sundabergi, um­framt fleiri onnur. Tað var Palli Ziskason, vinnu-og [...] bók­ini. Anfinn Nielsen og Eyðun Nol­søe framførdu síðan sang­in um Sundaberg, sum Anfinn Nielsen hevur skriv­að. Eftir hetta segði Rúna Sivertsen, dóttir skiparan, eisini nøkur orð, og at enda tók borgarstjórin

vorðin alt kendari milum børn og vaksin, og tað er kanska serstakliga nú í eitt til tvey ár, at hann av álvara hevur ført seg fram sum ein klovn. Umframt at undirhalda á palli, so vita álítandi keldur, at [...] úti og fjalli hvítt í gluggum ljósini bleiktra frítt Mammur stáka og hugna um í fjálgum stovum børn sita um træið runt Pakkar stórir, pakkar langir í handlunum standa kassarnir svangir Alt er res og alt [...] hava nærum gloymt hví vit halda jól Undir fjósalofti millum kríatúr liggur gávan stóra og fær sær ein lúr Síggj og hoyr lagið her: http://www.youtube.com/watch?v=7knbNn-Jx0w

Dalsgaard og heldur fram: - Tað eina árið var eg við í 150 sýningum, og tað er rættiliga nógv. Við familju og børnum bleiv tað onkursvegna eitt sindur strævið, og eg bleiv móð av at standa so nógv á palli. Tað [...] við í nógvum ymsum leikum og ferðaðist í eitt nú í Danmark, Týsklandi, Russlandi, Japan og Grønlandi, har leikirnir blivu spældir. - Tað var ótrúliga stuttligt, spennandi og læruríkt, tí eg var við í fleiri [...] tekst, dans og so framvegis. Ivaleyst er tað ein fyrimunur fyri meg sum leikstjóri, at eg eri sjónleikari, tí eg veit, hvussu tað er at vera sjónleikarin á pallinum og at skula samstarva og samskifta við