Jústinus Eidesgaard bjóðar seg fram fyri flokkin. Aðalmálið er flogferðaseðlarnir millum Føroyar og Danmark. Hann tvíheldur um, at føroyingar hava rætt at ferðast fyri bíligari pening. Jústinus Eidesgaard [...] ein ordiliga sterk kvinna. Eitt av tínum aðalmálum er, at flogferðaseðlarnir millum Føroyar og Danmark verða bíligari. Hvussu fremur tú tað í verki? - Okkara loftvegis ferðasamband út í heim er ein spurningur [...] Smyril Line? - Tað hevur verið jammur og grenj í sambandi við ferðafólkasiglingina millum Føroyar og Danmark, síðan DFDS gavst at sigla fyri mongum árum síðani. Eitt liberalt sinnalag vil helst ikki stuðla

være med de dage, som også ændrede vores liv. Damals i 1989 befandt jeg mig som justitsminister i Danmark i første parket, da vi om aftenen den 9. pludselig kunne lytte til en famlende østtysk partichef [...] borgere til udrejse fra det østtyske fængsel – 'straks, ufortøvet', som Schabowski udtrykte det. I Danmark mærkede vi Murens fald allerede dagen efter, fordi flere hundrede østtyske borgere tog færgen fra [...] besøge de naboer, de havde været afskåret fra stort set siden krigen. Problemet var, at der mellem Danmark og DDR var både pas- og visumkrav – og østtyskerne havde hverken pas eller visum. Skulle vi nu anholde

Kyndli. Hetta gjørdi hann heilt fram til fyri tveimum árum síðani, tá ið hann fór undir lesnað í Danmark. Hann skúgvaði tó ikki hondbóltin til viks og fór fyrstu tíðina at spæla við HIK í triðbestu deildini [...] at hann skal koma heim til allar dystirnar hjá Neistanum, meðan hondbóltsvenjingin heldur fram í Danmark og tann nógva kropsliga venjingin, ið hann roynir at byggja uppá. Eitt nú súkklar hann 10 km langa [...] ein kann kalla tað tað, tá ið hann var yngri. - Men eg menti meg nógv á tí økinum, tá ið eg búði í Danmark, og var eg eisini nógv sterkari tá ið eg kom heimaftur til Føroya. Nú havi eg ikki tíð til at ganga

hava til Danmark, kann vera ein orsøkin til, at føroyingar grenja so nógv um veðrið. - Vit hava ofta lyndi til at samanbera føroyska veðurlagið við danska veðurlagið, men tað er púra skeivt. Danmark liggur [...] men nógv syðri enn Føroyar, og tí er hesin samanburður skeivur. Veðrið er heldur ikki tað sama í Danmark, sum eitt nú í Grikkalandi. Vit eiga at samanbera okkara veðurlag við eitt nú veðurlagið í Íslandi [...] sjálvt fólk, sum sigldu millum lond við Norrønu, søgdu, at eitt mjørkateppið lá heilt úr Hanstholm í Danmark til Seyðisfjarðar í Íslandi, soleiðis at tey nóg illa sóu land í einar tveir mánaðir. Eg arbeiddi

annar eisini hevur víst á, at alternativið til Skúladepilin er, at ung­dómurin fer í miðnámsskúla í Dan­mark ella aðrastaðir – og ongantíð kemur aftur. Havnin sum høvuðsstaður Tað kann ikki koma nøkrum dátt [...] vísa, at millum 10 og 20% av teimum vitjandi hvørja viku hava bústað uttanlands, umleið helmingur í Danmark. Vit síggja, at hesi kanna bústaðar-, arbeiðs-, barna­ansingar- og ferðsluviðurskifti, um­framt annað [...] sum møguligt av hesum flytur heimaftur. Høvuðsorsøkin til, at føroyingar velja at verða búgvandi í Danmark eftir lokna útbúgving er, at tey stovna fam­ilju og byrja spennandi yrkisleiðir. Tí síggja vit eisini

uppstigan til bachelorstig. Og tað at fer at føra við sær at fleiri fara av landinum at lesa. Støðan í Danmark er tann, at maskinmeistaraskúlarnir hava miðnámsprógv sum upptøkukrav. Tó hava allir skúlarnir ” [...] tekniska støðið er minst líka høgt á Vh sum á KME. Undirvísararnir eru heldur onki aftanfyri teir í Danmark. Og skuldi eg valt skúla í dag, so hevði eg avgjørt valt Vh. Á Vh leggur man dent á nøkur ávís økir [...] støðið, so kundi man saktans fingið eitt bachelorprógv á Vh sum nú er, um man skal samanlíkna seg við Danmark. Tó veit eg eisini at krøvini fyri at fáa eitt bachelorprógv eru onnur enn tey teknisku. Royndarstovurnar

tann ringasti flúgvitúrur eg nakrantíð havi uppliva, stórar andatrupulleikar allan túrin. Komin til Danmark, komi eg undir læknahond, hesin læknin staðfestur at eg havi brotið trý rivjabein og annað lunga [...] fingið skaða av stoytinum. Tann 28. juni 2004 eri eg aftur í Føroyum, tá havi eg ligið á sjúkrahúsi í Danmark, hjá lungaspesialistum. Nú byrjar tann verunligi mótburður Hevur tað verið strævið við sjálvari sjúkuni [...] mínum skadda lunga. Eg forklári fyri Tryggingarfelag Føroyar, hvat niðurstøðan er frá kanningini í Danmark. Her er ongin hjálp at heinta, tá ert tú so útmaktaður, at tú orkar nærum ikki meir, tá skaðin er

Øssur Hansen 90. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge BK Danmark, 15/0 ? 5. Hans Fróði Hansen, Sogndal IL Noreg, 13/1, 2. Óli Johannesen, AGF Danmark, 46/1, 3. Jens Kristian Hansen, B36, liðformaður, 36/2 [...] fríspark dygst uttanvert brotsteigin eitt sindur til høgru fyri málið. Øssur Hansen hevði longu ímóti Danmark givið ábendingar um, at hetta var ein ynskistøða fyri hann. Fólkið helt ondini, meðan slovenararnir [...] Noreg, 35/1, 4. Øssur Hansen B68, 40/2 ? 7. Uni Arge ÍA Akranes Ísland, 31/7, 10. Todi Jónsson, FCK Danmark, 41/9, (15. Kurt Mørkøre, Sogndal IL, 57., 31/2) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Henning

skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. [...] uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: [...] Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk

hesum viðfangi er vert at geva gætur, at sjálvt um lønarlagið í Føroyum var munandi lægri enn í Danmark, so var eftirlønarupphæddin tann sama í báðum londunum. Stjórin á Føroya Lívstrygging vísir á, at [...] gjørt eina eftirlønarskipan fyri sínar limir. Gongdin í Føroyum líkist henni, ið verið hevur t.d. í Danmark. Fram til fyrst í sjeytiárunum var eftirløn stórt sæð bara alment fíggjað, men við og við varð greitt [...] kipanir fyri sínar limir, hevur eisini vundið uppá seg í Føroyum seinastu árini; eins og í t.d. Danmark er at fáa í lag eina skipan, sum eisini er nøktandi fyri tey, sum eru komin upp um tey 50 árini og