koll. Føroyska umsitingin er í dag so stór í vavi, at ikki er hugsingur um at fáa nóg nógv fólk at fylla mongu størvini. Hvat er so til ráða at taka? Fólkatalið í Føroyum lagar seg ikki eftir miðfyrisitingini [...] sleappa vit bíligari í skatti av tí grund? Nei. Vit hoyra, at landið ikki longur skal gjalda pensiónir. Sleppa vit bíligari í skatti av tí grund? Nei. Trupulleikin er, at vit eru í holt við at umsita okkum [...] hava eina umsiting, ið er alt ov stór í vavi, við alt ov lítlum sjálvræði á stovnunum. Vónandi kann eitt kjak taka seg upp um hettar og umsiting í Føroyum generelt. Kanska hevði verið hóskandi at byrjað við

fólkinum á vitjanini í Føroyum. Tí hevur Løgmansskrivstovan lagt vitjanina soleiðis til rættis, at forsetin sleppur kring oyggjarnar, og at hann kemur í samband við vanlig fólk, í staðin fyri bert politikarar [...] fyri døgurða í Roykstovuni í Kirkjubø, og íslendski forsetin skal vera vertur fyri døgurða á Hafnia. Ólafur Ragnar Grímsson fer aftur til Íslands við flogfari sínum eftir kvøldsetu í skúlanum í Miðvági l [...] var tað eisini ein íslendskur forseti, ið vitjaði. Hetta var í september í 1987, og var tað Vígdis Finnbogadóttir, sum sat sum forseti Íslands í 16 ár, ið vitjaði. Forsetavitjan hevur sama tignarstig, sum

gjørt í vanligum redaktionellum tilfari, og eisini í oddagreinum í donsku bløðunum. Millum annað skrivar oddagreinin í týsdagsútgávuni av Berlingske Tidende, at føroyingar seta fram ov hørð krøv í sambandi [...] hjá danska fíggjarmálaráðnum, ið vísa á útreiðslur, danski staturin hevur av føroyingum bæði í Føroyum og í Danmark. Kortini løgdu fjølmiðlafólkini seg nógv efir at fáa greiðu á fíggjarligu viðurskiftunum [...] sambandi við skiftistíðina. Í tíðindasendingini hjá TV2 týskvøldið og í grein í týsdagsútgávuni av Aktuelt, vísir fíggjarserførðingurin, Martin Paldam, á, at Føroyar kunnu klára seg, um so ríkisstuðulin verður

er at vera tilflytarabarn í Føroyum! Sjálv kenni eg til, hvussu forvirrandi tað kann vera at koma frá tveimum londum í senn. Hvussu skal eg eingong identifisera meg? Og er tað í grundini so týdningarmikið [...] Í Føroyum búgva nógvar familjur, har annað foreldrið er føroyingur, og hitt foreldrið er tilflytari úr einum øðrum landi. Børnini í hesum familjum hava tí ofta tvær mentanir og tvey mál - um ikki fleiri [...] upp í einum samfelagi, har tú bæði ert heima og fremmand ella fremmandur í senn. Hvussu er tað hjá einum barni at vera ímillum tvær mentanir? Og hvussu sigur mann søguna hjá einum sovorðnum barni í einari

Somuleiðis nýtti Bjarni Kárason Petersen høvi, í samstarvi við Norrøna Felagnum í Føroyum og Norsk-Færoysk Lag, at bjóða føroyingum, sum búgva í Noregi til eina móttøku, har greitt var frá føroyskum politikki [...] føroyskari og grønlendskari luttøku í norðurlendska samstarvinum. Í sambandi við ársfundin var eisini høvi, at vitja norðurlendsku stovnarnar, sum eru staðsettir í Oslo (Nordisk Energiforskning, NordForsak [...] fyri politisku ungmannafeløg í norðurlondum, eru. Formaðurin í felagnum gjørdi eisini vart við, at tey góvu sín fulla stuðul til føroyska ynskið um sjálvstøðugan limaskap í norðurlendska samstarvinum.

bústaðir til fólk í Føroyum og fáa størri umferð í bústaðamarknaðin. Harumframt er Bústaðapolitikkur Landsins ein týðandi liður í at avmarka fólkafráflyting, at tryggja, at kvinnur í størri mun fáa frælsi [...] gera íløgur í Føroyum heldur enn uttanlands.” Skuffuálit. Nú eru liðin 12 ár, men lítið og einki er hent. Hetta sær einaferð aftur út til at vera eitt av mongu álitunum, sum fylla skuffurnar í ymisku ráðunum [...] føtur undir egið borð. Tað er í mínum eygum stór skomm at vísa sína ómegd, soleiðis sum løgtingið gjørdi í farnu viku, við at beina eitt neyðugt og grundleggjandi uppskot aftur í nevnd – og skylda upp á l

send í KVF, um bústaðartrupulleikarnar í landinum. Í sendingini vildu fleiri av sokallaðu óheftu búskaparfrøðingunum vera við, at fiskivinnan og alivinnan vóru orsøkin til, at húsaprísirnir í Føroyum eru [...] virðiligum treytum, kundi verið ein katalysator fyri fleiri bústøðum í Føroyum. Vit kunnu taka Eyðabø verkætlanina í Gøtu, har reiðaríið í Gøtu er í gongd við eina íbúðarverkætlan, ið skal gera tað møguligt hjá [...] stórar upphæddir í skatti, bæði sum lønarskattur hjá starvsfólki, men eisini gjalda hesar fyritøkur eina rúgvu í partafelagsskatti. Umframt hetta, so eru fyritøkur ikki bangnar at lata kapital í verkætlanir

nú og at hann er her í Føroyum er serliga støðan, vit eru í, eisini í hesum parti av heiminum. – Vit hava tørv á at tosa saman, og tað er sera týdningarmikið, at øll trý londini í ríkisfelagsskapinum eru [...] eisini skal takast í álvara. ##med2## Hon sigur, at heimurin er vorðin ótryggari enn hann hevur verið í hennara livitíð, og tað mugu vit fyrihalda okkum til, eisini her í Norðuratlantshavi og í Arktisk, sigur [...] londini í ríkisfelagsskapinum eru partur av Nato, eins og Noreg og Ísland eisini eru tað. – Eg hava eisini tosað við nýggja leiðaran í Kanada um tað felags ábyrgd, sum vit hava av trygdarstøðuni her í Nor

brúkt til viðgerð í sjóalivinnuni. Heilsumálaráðið leggur upp til, at vøran skal leggjast undir reglurnar í heilivágslógini og bert seljast frá apoteki við resept frá djóralækna. “Í flestu førum hevur [...] grannalondunum. Í Noregi og Skotlandi kunnu alifyritøkur keypa hydrogenperoxid og ávísan heilivág beinleiðis frá góðkendum veitarum. Havbúnaðarfelagið heldur, at sama skipan eigur at galda í Føroyum, tí tað fer [...] fer at styrkja kappingarførið hjá føroysku alivinnuni. “Um tað ber til í øðrum londum, eigur tað eisini at bera til í Føroyum”, sigur Havbúnaðarfelagið, hvørs endamál er at tryggja góðar og forútsigiligar

føroyskir myndugleikar so betri heimild at seta tiltøk í verk, tá ið útlendsk skip, sum sigla í føroyskum sjóøki, ikki halda reglur í altjóða sáttmálum og í føroyskari lóggávu, og harvið kunnu vera ein vandi [...] myndugleikum at nokta útlendskum skipum, at koma inn um 12 fjórðinga fiskimarkið í Føroyum. Tað fer Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum, nú at leggja uppskot fyri Løgtingið um. Her er talan um talan [...] landsstýrismaðurin, at tað serliga er virksemið hjá Sea Shepherd í Føroyum, sum hevur skundað undir, at hendan lógin verður løgd fram. Longu í dag kann Sjóvinnustýrið seta skipi siglingar- og havnabann, um