bæði liðini hava møtt hvørjum øðrum tvær ferðir í ár, og fyrra dystin megnaðu sørvingar at vinna 3-2 í Havn. Í dystinum í Sørvági var Fleyr tó oman á, og henda dystin vunnu havnarmenninir 3-1. So sum heild

í real­skúla í Havn í hálvtannað ár. Í 1879 fór hann á læraraskúla og tók føroyskt læraraprógv í 1881. Eftir at hava starvast eitt skifti á m.a. skrivstovuni hjá sorinskrivaranum í Havn, fekk hann frá [...] í almúguskúlanum í Havn. Í 1885 fór hann til Danmarkar, hann gekk á Schmidts Seminarium á Vesturbrúgv frá mars 1885 til september 1886 og tók danskt læraraprógv, sum er dagfest 2. juni 1886. Hann fer [...] havi longu nevnt, at hesin ungi lærarin tykist at hava lært dreingir í Havn at svimja, og at hann royndi at fáa smíð inn í skúlan í Havn sum lærugrein. Barnsins tokki Sum menniskja er Christian Lud­vig vinsælur

ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] arbeiði hjá Frel­sun­arherinum mill­um gøtubørn í Moldova. www.frelsunarherurin.fo Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið kl. 18 Jólafest. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Sunnudag kl. 10 Breyðbróting kl [...] er morgunmøti. KFUM og KFUK, Klaksvík Leygardagin kl. 16 Jóla­træshugni frá 0-1. flokk. Kl. 19 frá 2. flokki og upp­eftir. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli, kl. 17.30 Bønar­løta, kl. 18 Møti. Ung­dóms­møti

ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] Deo Gloria 2. jóladag kl 18 møti, orðið er frítt. Nýggjársveitslan verður nýggjársdag kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK, Klaksvík 1. jóladag kl.18.00 møti við Johannes Miðskarð. 2. jóladag [...] kl. 12, Jónsvein Bech Tvøroyri: kl. 18, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar 2. Jóladag Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Hests kirkja: kl. 11, Heri Joensen, altargangur Havnar

juni í Havn Katrin Didriksen Apol, Tórshavn, og Aksel Vilhelmson Johannesen, Klaksvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Drekaskálanum hjá Havnar Róðrarfelag kl. 18.30. Silvurbrúdleyp Týsdagin 2. januar [...] 100 ára føðingardagur 2. jóladag, 26. desember, fyllir Lena Weihe á Selatrað 100 ár. Føðingardagin er hon saman við næstringum. Brúdleyp Mikudagin 27. desember klokkan 16 giftast í Havnar kirkju Erla Heinesen

Løgreglutíðindi Jólafriðurin, ið hevði valdað á Løgreglustøðini í Havn teir báðar fyrstu jóladagarnar, endaði 2. jóladag, tá nógv rok var í býnum, í flestu førum bar til at tosað fólk til sættis, men í [...] Nógv av ófriðinum 2. jóladag er komin av spiritusnýtslu, men tørvurin á spiritus var eisini orsøk til eitt sindur av stuldri. Seinnapartin í gjár var innbrot gjørt í tveir hjallar í Havn. Í báðum førum var

heimaftur. Hetta hendi m.a. fyri tveir brøður í Havn, sum í dag báðir hava familju og eru búsitandi í USA. Tey eru fýra systkin. Í dag býr Brynhild í Havn, Guðrun í Keypmannahavn og Gudmundur og Høgni í [...] California. Foreldrini eru Arnfinnur og Jacobina Setberg. Soleiðis er veruleikin hjá familjuni Setberg í Havn. Hvussu bar tað so til, at tvey av systkjunum endaðu í USA og skulu til at halda enn eini jól har [...] vera lygn, so býr enn ein føroyingur í sama grannalagi, nevniliga Kristvør, dóttur Osvald Kjærbo í Havn. Møtti konuni Gudmundur er i dag 45 ár. Hann setti út í verðinskortið fyri skjótt 25 árum síðani.

almenna ruskplássið í Havn, áðrenn tað varð flutt niðan á Sundsvegin, har sum í dag verður grivið út til rennibreyt. Lítla húsið við ruskplássið er seinasta almenna bukkan í Havn. Eisini sæst Landsbókasavnið [...] fyri, í 1931. Streymur varð bygdur í Frederikssund í 1930. Hann var 20,6 m langur, 5,4 m breiður og 2,5 m djúpur. Var góðkendur til 85 ferðafólk og lastaði 48 tons. Í 1959 var Streymur seldur. Hann fekk

Lopra. Borðhaldið verður í skúl kl. 17.00. Leygardagin 30. desember kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Katrin Didriksen Apol, Tórshavn, og Aksel Vilhelmson Johannesen, Klaksvík. Veitsla ver›ur fyri innbodnum [...] yp. Opið hús verður í Skálanum, Bøgøta í Klaksvík frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vækomin. Týsdagin 2. jan. hava Vivi og Jóan Petur Kjærbo, Vágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin heima frá kl. 18

ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] KFUK í Havn Fríggjadagin 29. des. kl. 17 í KFUK: Jólaveitsla fyri Várgleði, skótar, títtlingar og onnur, Kl. 19.30 í KFUK: Jólaveitsla fyri tey vaksnu. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Nýggjársdag [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15